One of my favorite mani's this year with the gorgeous Sally Hansen - DVD (pic-spam alert!)

Are you ready to see something amazing? I bet you are! Today I'll show you the stunning glittery duochrome of Sally Hansen's DVD. I never knew how ridiculously petty this polish was untill my friends Marjan and Roos bought it for me. I have alot of pictures for you so excuse me if this post loads a bit slow.

Ben je klaar om iets fantastisch te zien? Vast wel! Vandaag laat ik jullie de briljante glimmende duochrome van Sally Hansens DVD zien. Ik wist niet hoe gigantisch mooi deze lak was totdat mijn vriendinnen Marjan en Roos deze voor mij kochten. Ik heb een boel foto's voor je, dus alvast mijn excuses als deze post langzaam laadt.

On this picture you can see the duochrome effect very well!

Color
Purple base filled with sparkly duochrome light blue glassfleck ( or is it an uneven shaped glitter, I really don't knuw the difference )
A picture can't capture how amazing this looks in real life, because when you move your hand the color changes from purple to blue ánd it sparkles like crazy. There is so much happening on your nails, without making it look hysterical. Perfection.

Kleur
Paarse basis propvol glitterende blauwe glassfleck (of zijn het onregelmatig gevormde glittertjes, ik weet het verschil niet zo goed )
Een foto kan niet vastleggen hoe geweldig dit er in het echt uitziet, want als je je hand beweegt zie je de kleur veranderen van paars naar blauw én dan glittert het ook nog vreselijk. Er is dan zo veel actie op je nagels, zonder dat het er hysterisch uitziet. Perfectie.

Application
DVD is really sheer, so I didn't even try to get it opaque, I layered it over a cremepolish that matched the purple basecolor. DVD applies perfectly, you get a very even dispersion of the glassfleck. I did three coats here, ofcourse I could have done less than 3, but I noticed how much sparklier it got with every coat and I like my nails to shine :-)

Applicatie
DVD is erg transparant, dus ik heb niet eens geprobeerd om zo veel lagen op te doen dat het dekkend werd en heb het gelijk over een bijpassende cremelak gedaan. DVD lak brengt erg fijn aan, de glimmertjes verspreiden heel gelijk over de nagel. Ik heb hier 3 lagen DVD op over die basiskleur. Er waren niet zo veel lagen DVD nodig, maar ik zag hoe extra glimmend het werd met iedere laag en ik hou ervan als mijn nagels stralen :-)

This polish is made in direct sunlight, see how bright that blue is?

And because I wanted to show you the duochrome I have a few pictures for you to show you how this polish changes with the slightest movement of your hand:

En omdat ik je wilde laten zien hoe gaaf deze duochrome is, heb ik hier een aantal foto's voor je om te laten zien hoe mooi de kleur verandert als je je vingers een beetje heen en weer beweegt:



Just looking at these pictures makes me want to clean my freshly polished nails and wear DVD again and again. I love it!!!!!

Als ik alleen al kijk naar deze foto's wil ik mijn vers gelakte nageltjes schoonmaken en DVD keer op keer weer dragen. Ik ben verliefd!!!!!

Thank you for watching this mani

I hope you all have a great weekend

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More

Sally Hansen - Purple Potion, a magical color.

Don't you just love the name of this polish? Purple Potion. The purple with blue has something magical about it. I can picture a sexy evil witch stirring in a couldron, brewing a potion that looks like this and turnes you into a snake if you drink it.

Vind je dit niet een geweldige naam voor deze lak? Purple Potion. Er is iets magisch aan deze paars met blauwe kleurencombinatie. Ik zie gelijk een sexy gemene heks voor me die ik een ketel staat te roeren waarin ze een vergif mengt dat eruit ziet als deze lak en wat je in een slang verandert als je het opdrinkt.

Color
Purple with a strong blue shimmer. It's really pretty and in my opinion it's not a duochrome because it doesn't shift colors, its just purple and blue all the time.

Kleur
Paars met een hele duidelijke blauwe shimmer. Het is erg mooi en naar mijn mening is het geen duochrome want de kleur verandert niet echt, het is gewoon de heletijd paars met blauw.

Application
It was a bit of a challenge to apply it neatly; the polish is a bit goopy and despite that still needs 3 coats for good coverage. The brush a bit wonky and uneven and I got some streeks. But I like a challenge if I know the result is going to be enchanting like this.

Applicatie
Het was een beetje een uitdaging om deze lak mooi op te brengen; de lak is wat stroperig en ondanks dat had ik toch drie lagen nodig voor een mooi resultaat. het borsteltje is wiebelig en er steken wat langere haartjes uit en het liet strepen achter. Maar goed, een uitdaging is niet zo erg als je weet dat het resultaat er zo betoverend uit komt te zien.

I took a picture in direct sunlight because I thought it would show the blue shimmer very well, but it turnes out it actually shows the basecolor best. Not sure if that's useful information, but I'll post it any way.

Ik had een foto in direct zonlicht gemaakt omdat ik dacht dat je de blauwe shimmer dan goed zou zien, maar het blijkt dat je juist de basiskleur heel goed ziet zo. Geen idee of je wat hebt aan deze informatie, maar ik post de foto toch.

It would have been awesome if I had extremely long witch-like nails to show this polish on.
But a polish like this looks good on nails of any length of shape.

Het zou echt tegek zijn geweest als ik extreem lange heksen-nagels had om deze lak op te laten zien.
Maar een lak als dit staat goed op nagels van iedere lengte of vorm.

I hope you enjoyed watching this polish.

Thank you very much for visiting my blog!!!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More

Look what my friend brought me all the way from the USA!!!!!!

Sometimes friends offer to bring some polishes back from their holiday for me. I always gladly accept their offer and this way I received some great polishes. So when my friend Marijke went to America last december and asked me if she should buy some polishes for me, I immediately said Yes! She has great taste so I didn't give her a list but said that if she found a nice polish that I would love to have it. These are the polishes she found for me:

Soms bieden vrienden me aan om nagellak voor me mee te nemen van hun vakantie. Natuurlijk neem ik dat aanbod altijd graag aan en zo heb ik al een paar super leuke lakjes gekregen. Dus toen mijn vriendin Marijke afgelopen december naar Amerika ging en me vroeg of ze nog nagellak voor me kon kopen, zei ik direct Ja! Ze heeft een goeie smaak, dus ik vond het niet nodig om een lijstje voor haar te maken en zei dat als ze een leuke lak tegenkwam dat ik die dan wel zou willen hebben. Dit zijn de lakjes die ze voor me vond:

Woooohoooo, she brought me 16 new polishes!!! !
She had so much fun looking for polishes that she couldn't stop buying them, LOL, my addiction is contageous!
And she chose well too; Vampy, glitter, neon, duochrome, glassfleck, holographic and suede...it's a great variety of different polishes.

Wooeeeeehoooeee, ze heeft 16 nieuwe lakjes voor me gekocht!!!
Ze had zo veel lol in het kopen van nagellak dat ze zichzelf niet meer kon inhouden, LOL, mijn verslaving is besmettelijk!
En ze heeft ze ook goed uitgezocht; Vampy, glitter, neon, duochrome, glassfleck, holografisch en suede...het is een prachtige collectie van verschillende lakjes.

Let's take a closer look
Laten we ze eens van dichtbij bekijken

Santee Moon Light Glitter | Santee Copper Kiss Glitter | Sally Girl no named golden and silver glitters

Yesss glitters! Don't they look festive? They all have glitters from different sizes, which I always like alot. Can't wait to do some layering with these.

Jaaa glitters! Zien ze er niet feestelijk uit? Ze hebben allemaal glitters van verschillend formaat en dat vind ik altijd erg leuk. Kan niet wachten om deze over wat lakjes heen te proberen!

Blackberry Baby | Ruby Jewels | Milani 3D Digital | Disco Lights

Milani polishes, also like these alot, I'm so happy with all the polishes.
I already thought about the mani's I would like to try with the red glitter.

Milani lakjes, ook al zo leuk, hè wat ben ik toch blij met alle lakjes.
Ik heb ook echt al leuke dingen bedacht die ik met de rode glitter kan doen.

Watermelon  Rind | Flying Dragon | Naughty and Nice | Dorothy Who | Mrs Claus

And here are my new China Glazes. The first two I already owned, but the last three were still on the wishlist, so I'm very exited to have them!

En hier zijn mijn nieuwe China Glazes. De eerste twee had ik al, maar de laatste drie wilde ik nog graag hebben, dus daar ben ik erg enthousiast over!

OPI Suede We'll Always Have Paris | Sally Hansen Purple Potion | Savvy Sparkling Lavender

Look at these three beauties. My first OPI Suede, it's gorgeous (and now I want more :-s ).
And the Savvy is actually a polish my friend Marijke bought for herself on an earlier holiday, but she doesn't wear it ( she usually prefers vampy colors ). It's stunning: a pale grey/blue polish with strong lavender duochrome AND tiny holo glitter!!!! Bring on the sun so I can do some swatching.

Kijk eens naar deze drie schoonheden. Mijn eerste OPI Suede, hij is geweldin ( en nu wil ik er meer :-s ).
De Savvy is eigenlijk een lak die Marijk al op een eerdere vakantie voor zichzelf had gekocht, maar ze draagt 'm niet ( ze draagt liever vampy's ). Het is een waanzinnige mooie licht grijs/blauwe lak met een sterke lila duochrome EN fijne holo glittertjes. Kom maar op met die zon, dan kan ik gaan swatchen.

And here a little tip for those of us who don't use a lightbox and want to take a bottleshot without having your entire room in the background: Just put a big white enveloppe behind your polishes and you have the perfect clean background.

En nog een kleine tip voor degenen die geen lichtbox gebruiken en toch foto's van de flesjes willen maken zonder je hele huis op de achtergrond: Zet er gewoon een witte envelop achter en je hebt de perfecte nette achtergrond.

***************

So what do you think about my new polishes? They are all so nice that I can't decide which one to wear first.

Today is my mom's birthday and I'm going to wear a green dress... I think the purple OPI Suede will be perfect for tonight ór the dark red Milani. Still thinking about that.

Dus wat vind je van mn nieuwe lakjes? Ze zijn allemaal zo leuk dat ik bijna niet kan kiezen welke ik als eerste ga dragen. Vandaag is mijn moeder jarig en ik doe een donkergroene jurk aan...dus dan denk ik dat ik de paarse OPI Suede ga dragen óf de donkerrode Milani. Ik denk er nog even over na.

Thank you so much for watching my new polishes!

And Marijke: Big hug for doing amazing nailpolish-shopping

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXO

Read More

Look at this amazing SWAP

Two weeks ago a fellow blogger posted pictures of a swap she did on her blog. I commented on that and saw that Jen from the Polish-Aholic also placed a comment and said the wanted to try swapping also. So I sent her an email with the question if she liked to make a swap with me, and she did! Jen turned out to be a really nice girl and yesterday I received her package at my work ( I work fulltime and didn't want to find another note from the postman that I could pick up my package at one of my neigbours ). When I opened the package there was a funny card of a doggy on top (watchdog guarding my polishes ) and inside between lots of packing peanuts I found 8 amazing polishes.

Twee weken geleden plaatste een mede-blogger een bericht over swappen. Ik plaatste daarbij een reactie en zag dat Jen van The Polish-Aholic een reactie had achter gelaten dat ze ook wel eens wilde swappen. Ik heb haar een email gestuurd met de vraag of ze met mij wilde swappen en dat wilde ze! Jen bleek een hele leuke meid te zijn en gisterenochtend werd haar pakketje op mijn werk bezorgd ( ik werk fulltime en ik had geen zin om weer een briefje in de bus te vinden dat mijn pakketje bij de buren was afgeleverd ). Toen ik het pakketje opende lag er een leuk kaartje in met een grappig hondje erop (die mijn lakjes braaf bewaakte ) en verder vond ik tussen heel veel piepschuim 8 fantastische lakjes.

Van links naar recht / From left to right: Sally Hansen Pixel Pretty / Color Club Mrs Robinson / Color Club Fashion Addict / Color Club lava lamp / Color Club Twiggie / Sally Hansen Going Green / China Glaze Watermelon Rind / China Glaze Ruby Pumps.

Is het niet geweldig?
Mijn werkdag is zelden zo geweldig begonnen ( ik ben geen ochtend mens )
Omdat ik de lakjes niet direct kon proberen heb ik ze onder mijn beeldscherm neergezet zodat ik er tussen het werk door veel naar kon kijken.
Aren't they great?
My workday rarely began so wonderful ( I'm not a morning person )
because I couldn't try them out directly I placed them under my computerscreen so I could look at them all day.
Toen ik thuis kwam heb ik nog een paar foto's van de swap gemaakt, ik vond mezelf erg grappig toen ik de kaart er tussen deed.
When I came home I snapped these pictures of the swap. I made a little joke by putting the doggy-card between them.
Bonus: Later die avond heb ik een paar lakjes op mijn vriend mogen uitproberen ( oke, hij was half in slaap ), want ik had net een volledige mani met Nubar Reclaim gedaan op mezelf. Hier een foto als bewijs dat ik het beste vriendje van de wereld heb.
Bonus: Later that night I was allowed to try some of the polishes on my boyfriend ( okay, he was half asleep ), because I just did a full mani with Nubar Reclaim the night before. Here a picture as proof I have the best bf in the world.
(zeg even Hallo tegen mijn vriendje's nagels, het is hun eerste keer hier / Everybody say Hi to my bf's nails, it's their first time here )

Jen, Thank you so much for a wonderful swap. I can't believe you actually were able to find 6 polishes from my wishlist and added two that should have been on my wishlist if I had known about them. You are a wonderful woman and everyone should checkout you blog right NOW!

Read More

WOWWW!!! More glitters: Sally Hansen Rockstar Pink

WOWWW!!! Toen ik deze lak op internet zag wist ik dat ik deze moest hebben. Dus via Ebay deze lak gekocht en nu ben ik verliefd.
( je zal me dit wel vaker horen zeggen, ik ben snel verliefd als het om glitters gaat )

WOWWW!!! When I saw this polish on the internet I knew this was going to be mine. So I bought it on Ebay and now I am in love.
( you'll probably catch me saying this more often, I'm easily in love when it comes to glitters )
(foto gemaakt onder TL-licht / picture taken under TL-light)
Kleur
Transparante basis met roze, blauwe, rode en gouden glitters...zwijmel...
Mijn foto's zijn gemaakt op een bewolkte dag, maar toen ik vamiddag in mijn lunchpauze een klein beetje zon zag ben ik even met mijn hand in de zon gaan staan en geloof me, deze lak glittert de pan uit!

Colour
Clear base with pink, blue, red and golden glitters...sigh...
My pictures are made on a cloudy day, but during my lunchbreak I had a little sun and believe me, this polish glitters like crazy! Applicatie
Redelijk, de lak is redelijk dik, maar daardoor dekt ie wel weer héél goed. Op deze foto's draag ik twee lagen over één laag Color Club Wild at Heart, maar van die lak zie je niets meer omdat Rockstar Pink volledig dekkend is.

Application
Average, de polish is a bit thick, but it makes the coverage very good. On these pictures I'm wearing two coats over one coat Color Club Wild at Heart, you can't see the Color Club because the Rockstar Pink covers it completely.
( Foto gemaakt bij daglicht / picture taken by daylight )
Ik had gehoopt op wat meer lente-zon zodat ik nog meer kon genieten van deze lak, maar ik heb er ondanks dat toch heel wat uurtjes verliefd naar gekeken.

I hoped there would be more spring-sun so I could enjoy the polish even more, despite that I spent enough hours looking in love at it.
(foto gemaakt bij TL-licht / picture taken by TL-light )
Met de folie methode was het er makkelijk vanaf te krijgen
With the foilmethod it was easy to remove

( Foto gemaakt bij daglicht / Picture taken bij daylight )

Read More

Quick, Dirty and Shiney

( For English see below )
!!! De bestelling van Transdesign.com is binnen!!!
Toen ik gisterenavond over het ijs de flat binnen kwam glijden vond ik in mijn brievenbus een briefje van de postbode dat hij het pakketje bij de buren had afgegeven. Ook lag er in mijn brievenbus een nagellak die ik twee weken geleden op Ebay gekocht had. Het was al wat later op de avond, maar ik heb toch even bij de buren naar binnen gegluurd of ik licht zag en ja hoor, ze waren nog wakker dus ik kon gelijk mijn pakje mee naar huis nemen. Wat een leuk einde van een dag om voor het slapen gaan nog allemaal nieuwe lakjes te bewonderen en uit te proberen!

In het Transdesign-pakketje zaten allemaal mooie glitters en metallics van Misa, China Glaze en OPI. Hallo Alice In Wonderland-nagellakjes! Via Ebay heb ik Sally Hansen Rockstar Pink besteld, die zit ook al bomvol glitters. Glitters glitters glitters. Sorry, ik draaf door

Hieronder wat foto's die ik gisterenavond nog even snel heb gemaakt.
Ik moest eerst mijn OPI Merry Midnight eraf boenen ( de glitters en flakies waren hardnekkig ) en kon daarna niet wachten om mn nieuwe nagellak-vriendjes te proberen, dus aan mijn vingers zitten nog stukjes glitters van de Merry Midnight en de swatches zijn slordig. Dus ze zijn met recht Quick and Dirty. Ik zat me te bedenken wat mijn Nederlandse benaming daarvoor gaat zijn en ik vind dat ik het Vieze Vluggertjes ga noemen.
Uiteraard volgen fatsoenlijke swatches later!

Alle nieuwe nagellakjes bij elkaar. Zet je zonnebril maar op, want ze glimmen geweldig! En wat zien ze er gezellig uit bij elkaar hè?
All the new polished together. Put on your sunglasses, because they are shiney!


Vieze Vluggertjes in zilver en goud
Wijsvinger: China Glaze Nova, middelvinger: China Glaze Millennium, ringvinger: China Glaze 2030, pink: Misa Disco Queen
Quick and dirty swatches golds and silvers
Indexfinger: China Glaze Nova, middlefinger: China Glaze Millennium, ringfinger: China Glaze 2030, pinky: Misa Disco Queen


Vieze Vluggertjes in kleurige glitters
Pink: Sally hansen Rockstar Pink, ringvinger: OPI Mad as a hatter, middelvinger: OPI Absolutely Alice, wijsvinger: China Glaze Atlantis
Quick and dirty swatches in colorful glitters
Pinky: Sally hansen Rockstar Pink, ringfinger: OPI Mad as a hatter, middlefinger: OPI Absolutely Alice, indexfinger: China Glaze Atlantis

*Zucht* zijn ze niet prachtig
Kan niet wachten om ze fatsoenlijk te swatchen en te dragen als een volledige manicure.
Welke zal ik als eerste dragen?


In English
!!! My order from Transdesign.com has arrived !!!
When I came home yesterday evening I found that the mailman ( or woman ) delivered my Transdesign order at one of my neighbours. It was a bit late in the evening but they were at home and awake so I could pick up the package. Also the polish I ordered from Ebay two weeks earlier came in the mail yesterday so I had a great evening of unpacking, swatching and drooling over my new polishes!

The Transdesign-package contained a lot of glitters and metallics from Misa, China Glaze and OPI. Hello my dear Alice in Wonderland-polishes! From Ebay I ordered Sally Hansens Rockstar Pink, also a polish filled with glitters. Glitters glitters glitters. Sorry, I get carried away.

Before I could try out my new polishes, I had to remove the OPI Merry Midnight I was wearing. I was impatient and the glitters and flakies from Merry Midnight wouldn't come off as quick as I wanted to, so on the pictures above you see some of those still stuck on my fingers. Then I wanted to try my new shiney-friends as soon as possible, so I've made some really quick and dirty swatches last night.
They are just for fun, I will post proper swaches later.

I think my new polishes are the best. Can't wait to do some good swatching and a full manicure with them. Which one shall I wear first???

Read More