Wednesday, June 23, 2010

Look at this amazing SWAP


Two weeks ago a fellow blogger posted pictures of a swap she did on her blog. I commented on that and saw that Jen from the Polish-Aholic also placed a comment and said the wanted to try swapping also. So I sent her an email with the question if she liked to make a swap with me, and she did! Jen turned out to be a really nice girl and yesterday I received her package at my work ( I work fulltime and didn't want to find another note from the postman that I could pick up my package at one of my neigbours ). When I opened the package there was a funny card of a doggy on top (watchdog guarding my polishes ) and inside between lots of packing peanuts I found 8 amazing polishes.

Twee weken geleden plaatste een mede-blogger een bericht over swappen. Ik plaatste daarbij een reactie en zag dat Jen van The Polish-Aholic een reactie had achter gelaten dat ze ook wel eens wilde swappen. Ik heb haar een email gestuurd met de vraag of ze met mij wilde swappen en dat wilde ze! Jen bleek een hele leuke meid te zijn en gisterenochtend werd haar pakketje op mijn werk bezorgd ( ik werk fulltime en ik had geen zin om weer een briefje in de bus te vinden dat mijn pakketje bij de buren was afgeleverd ). Toen ik het pakketje opende lag er een leuk kaartje in met een grappig hondje erop (die mijn lakjes braaf bewaakte ) en verder vond ik tussen heel veel piepschuim 8 fantastische lakjes.
Van links naar recht / From left to right: Sally Hansen Pixel Pretty / Color Club Mrs Robinson / Color Club Fashion Addict / Color Club lava lamp / Color Club Twiggie / Sally Hansen Going Green / China Glaze Watermelon Rind / China Glaze Ruby Pumps.

Is het niet geweldig?
Mijn werkdag is zelden zo geweldig begonnen ( ik ben geen ochtend mens )
Omdat ik de lakjes niet direct kon proberen heb ik ze onder mijn beeldscherm neergezet zodat ik er tussen het werk door veel naar kon kijken.
Aren't they great?
My workday rarely began so wonderful ( I'm not a morning person )
because I couldn't try them out directly I placed them under my computerscreen so I could look at them all day.
Toen ik thuis kwam heb ik nog een paar foto's van de swap gemaakt, ik vond mezelf erg grappig toen ik de kaart er tussen deed.
When I came home I snapped these pictures of the swap. I made a little joke by putting the doggy-card between them.
Bonus: Later die avond heb ik een paar lakjes op mijn vriend mogen uitproberen ( oke, hij was half in slaap ), want ik had net een volledige mani met Nubar Reclaim gedaan op mezelf. Hier een foto als bewijs dat ik het beste vriendje van de wereld heb.
Bonus: Later that night I was allowed to try some of the polishes on my boyfriend ( okay, he was half asleep ), because I just did a full mani with Nubar Reclaim the night before. Here a picture as proof I have the best bf in the world.
(zeg even Hallo tegen mijn vriendje's nagels, het is hun eerste keer hier / Everybody say Hi to my bf's nails, it's their first time here )

Jen, Thank you so much for a wonderful swap. I can't believe you actually were able to find 6 polishes from my wishlist and added two that should have been on my wishlist if I had known about them. You are a wonderful woman and everyone should checkout you blog right NOW!

17 comments:

  1. love the pictures! And I'm glad you love all the polishes and the card. I thought that card was so cute lol!

    ReplyDelete
  2. aHH wat een leuke kaart kreeg je erbij!


    I loveeee pugs!!!

    ReplyDelete
  3. haha lees nu pas de het je bf's nagels zijn, super cool :P

    ReplyDelete
  4. It's impossible not to smile when you open an envelope and that funny dog is looking you right in the eyes!!!

    ReplyDelete
  5. @Loeder, ja hahaha, ik had zelf geen nagels over, dus hij was de klos!!!

    ReplyDelete
  6. LMFAO!! Your BF is very patient. ^.^
    *thinks about polishing my Hubby's nails*

    ReplyDelete
  7. What a great swap! Those colours look so nice! And your bf is definitely awesome because mine absolutely refuses to let me swatch on his nails lol.

    ReplyDelete
  8. FAbulous swap and I lurve you doing your boyfriend's nails. Just wonderful and silly and fun!

    ReplyDelete
  9. Oh man...I can't get my husband to allow test runs on his nails. :(

    But the swappies you got are sooooo sweet!
    Have fun with 'em!

    Das ist got?

    ReplyDelete
  10. you bf modelded them well ;)

    I love seing swap packages :)

    ReplyDelete
  11. I love swaps and that dog card is too cute.

    ReplyDelete
  12. I think it's so much fun to read all your comments, especially the ones about the BF, I told him all about all your comments...he's thinks it's a questionable honour. LOL

    ReplyDelete
  13. Leuke swap! Zo ver zou ik mijn vriend dus nooit krijgen, dus die van jou kan best trots zijn op zijn carrière als handmodel :P Erg stoer!

    ReplyDelete
  14. Great swap. Your BF's hands look like girl's hands.

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.