OPI - Can't Find My Czechbook with Essence glitter gradient

OPI Can't Find My Czeckbook is the perfect light blue creme, it applies like a dream and it looks so smooth and glossy!!! I really like this polish!

I wore it as a full mani with a glitter gradient with Essence Not Punky Nor Funky, which is my favorite glitter polish by Essence ever, it was a limited edition though, sorry!

Can't Find My Czechbook wears like iron, 5 days without a single chip, another big plus for this polish! As if it wasn't already perfect. 

Thank you so much for visiting my blog!

Have a great day and I hope to see you here again :-)

Love, Inge (PolishSis)

Read More

Misa - Party in the Masquerade

Misa Party in the Masquerade before I added some glitter.
A pretty neon pink that covers well in 2 coats, but I did three for perfect opacity\

This is not steaky and self levelling.

I especially adore this color for my summer pedis!!!

Misa is one of my favorite brands ever!

Stay tuned for the pistures after adding glitter to this, it was such a fun mani!

Thank you for watching!

Happy Easter everybody!

XXX Inge (Polishsis)

Read More

PolishSis' unposted manis of 2012.

As most of you know, 2012 was a special year for me. I was pregnant and in august I gave birth to our beautiful boy Tyler. Yayyy! Due to extreme fatigue and nausea during pregnancy and being 24/7 on my happy babyblue cloud after Tyler was born, I posted alot less manis this year. But that doesn't mean I didn't try to. I painted my nails often and sometimes even took pictures with the intent to show them to you. It's 2013 now and these pictures are still on my laptop waiting to be shown. So here is a small recap of some of the mani's I wore in 2012, but never posted.
(and if you can make it all the way untill the end of this post, I might have a bonus-babypicture for you :-) )

Zoals de meeste van jullie wel weten, was 2012 een speciaal jaar voor mij. Ik was zwanger en in augustus beviel ik van onze prachtige zoon Tyler. Wegens extreme vermoeidheid en misselijkheid tijdens mijn zwangerschap en wegens extreme blijdschap nadat Tyler was geboren heb ik bijzonder weinig mani's aan jullie laten zien dit jaar. Maar dat betekent niet dat ik niet vele pogingen heb gedaan tot het maken van blogposts. Ik had meestal gelakte nagels en nam er vaak ook foto's van met de bedoeling deze hier te laten zien. Het is nu 2013 en die foto's staan nog steeds op mijn laptop. Dus hier is een kleine samenvatting van lakjes die ik wel gedragen heb, maar nooit heb laten zien.
(en als je het helemaal volhoudt tot het einde van deze blogpost, dan heb ik daar misschien wel een bonus-babyfoto voor je :-) )

Revlon Beach: Very sheer, needed 4 thick coats. I'm not a fan of scented nails.
Revlon Beach: Erg dun, 4 dikke laagjes nodig. Ik ben geen fan van geurtjes op mn nagels.

Kleancolor Red Hot: Lovely red glitters in a red transparent base. Smells awful, drytime is long.Kleancolor Red Hot: Mooie rode glitters in een doorzichtige rode lak. Stinkt gruwelijk en droogt langzaam

Nubar Chocolate Caramel is a caramel color with a light green shimmer. Just lovely.
Nubar Chocolate Caramel is een warme caramel kleur met helder groene shimmer. Mooi kleurtje.

Nubar Black polkadot is a versatile layering polish. Can be worn over almost every polish. 
Nubar Black Polkadot is een veelzijdige topcoat. Je kan deze lak bijna over iedere lak heen dragen.

I looove OPI Pros and Bronze! Ultra small coral and golden flakies in a clear base , 3 coats.
I think this one looks good with every skintone, shape or lengthe of nail.
Oh ik hou van OPI Pros and Bronze! Super fijne koraal en goud kleurige flakies in transparante basis, 3 laagjes.
Ik denk dat deze lak prachtig past bij iedere huidskleur, vorm of lengte van nagel.

Models Own Slate Green is a very pretty teal, application is a breeze.
Models Own Slate Green is een prachtig groenbauw lakje, smeert zo makkelijk op.

If you can't decide which polish to wear...wear them all ;-)
Als je niet kan kiezen welk lakje je op moet doen...draag ze allemaal ;-)

Milani Hi Tech looks amazing in the sun. Not a bright holo, but still pretty.
Milani Hi Tech ziet er super uit in de zon. Geen opvallende holo, maar wel mooi.

I wore Kleancolor Holo Purple over a medium purple. It's not a holo though, but a duochrome glitter.
The smell is very very bad. 
Ik droeg Kleancolor Holo Purple over een  paars lakje. Het is trouwens geen holo, maar een duochrome glitter.
De geur is echt vreselijk.

Zoya Ivanka is one of the best greens I own. Very colorful and sparkly.
Zoya Ivanka is één van mijn mooiste groene lakjes. Heel kleurrijk en glimmend.

Essence Grand-Plie in Black is ultra glossy, I'm not wearing topcoat in this picture!
Essence Grand -Plie in Black is echt super glimmend, ik draag geen topcoat op deze foto!

Essie Tart Deco is perfect for the summer, it looks great if you are a bit tanned!
Essie Tart Deco is perfect voor de zomer, het staat geweldig bij een zongebruind huidje!

Herôme Essaouira is a light green / mint color that gives you a fresh and colorful look!
Herôme Essaouira is een licht groene / mint kleurige lak die je handen een frisse en kleurrijke look geeft!

Kleancolor Chunky Holo Black is a brownish transparent base filled with opalescent duochrome glitters in various sizes. Mostly they shift yellow, orange and green. Very pretty. And like all Kleancolors also very smelly and long drytime.
Kleancolor Chunky Holo Black is een bruinige transparante basis vol met duochrome glitters in verschillende groottes. Voornamelijk kleuren ze geel, oranje en groen. Heel mooi. Zoals alle andere Kleancolors stinken ze als een beerput en drogen langzaam.

OPI Black Spotted. I believe there are no dupes yet. Major tipwear within hours. But I really didn't care, I was just happy I own a bottle.
Opi Black Spotted. Volgens mij is dit een uniek lakje. De lak slijt echt snel aan de punten, al binnen een paar uur. Het kon me weinig schelen, ik was al blij dat ik 'm in mijn bezit heb.

Anny Moonlight is a light metallic eggplant color. Not very  special, but  it looks nice.  Amazing wear, after several days no tipwear.
Anny Moonlight is een lichte metallic aubergine kleur. Niet zo'n speciaal kleurtje, maar het staat wel mooi. Blijft geweldig goed zitten, na meerdere dagen zat het nog perfect.

2B nailpolish. Black with golden glitter. Can't remember a thing about this polish. Looks nice though.
2B nagellak. Zwart met gouden glitters. Ik weet niets meer van dit lakje. Ziet er wel mooi uit.

Herôme Utreg. This polish is named after the town I live in. So obviously I needed to buy  this polish. It's a bright yellow polish with a white/silver shimmer. Needed 4 coats to get good coverage. It was a bit streeky. 
Herôme Utreg. Deze lak heet naar de stad waarin ik woon, dus natuurlijk moest ik deze kopen! Het is een zonnig geel kleurtje met een witte/zilveren shimmer erin. Er waren 4 laagjes nodig voor dit resultaat. Ook was het een beetje streperig.

**********

Congratulations, you made it untill the end of my (no longer) unposted pictures. If you are still here, you might also like to check out the family pictures below.

Gefeliciteerd, je hebt het volgehouden tot het einde van deze blogpost met ongeplaatste foto's (nu niet meer ongeplaatst). Als je hier nog bent, dan vind jet het misschien ook wel leuk om de familiefotootjes hieronder nog even te bekijken.

Tyler's First Christmas

Cuddling with my boy!

Thank you very much for watching!

Wish you all a wonderful 2013

XOXOXOXOXOXOXOX

PolishSis

Read More

China Glaze - Naughty and Nice

I don't like the classic greens and reds that are usually in the Christmas collections. So I rarely buy something from a Christmas collection. Last year a friend bought me this polish from the " 'Tis the Season to be Naughty and Nice" collection and I have to say that it's just perfect! Not the classic red you would expect for the holidays!

Ik hou niet van die standaard groene en rode kleuren die je meestal in de kerst collecties ziet. Daarom koop ik zelden iets uit een kerstcollectie. Vorig jaar heeft een vriendin deze lak voor me gekocht, de lak komt uit de collectie " 'Tis the Season to be Naughty and Nice" en ik vind 'm echt perfect. Niet de standaard rode lak die je verwacht met de feestdagen!

Color
Very dark red, maybe a slight bit to the purple side. The more coats you use the more black it looks.
Lovely glossy creme finish.
I really like this color, it's so vampy!

Kleur
Heel erg donker rood, misschien zit er wel een beetje paars in. Hoe meer lagen je gebruikt hoe zwarter de kleur lijkt. Hele mooie glanzende creme finish.
Ik hou echt van deze vampier-achtige kleurtjes!

Application
If you apply two coats you might not get the most even application, but the red base shows more.
If you apply three thin coats you get the result as seen above, wich I prefer.
Very smooth and streekless polish.

Applicatie
Als je twee laagjes opdoet heb je misschien niet het meest gelijkmatige resultaat, maar dan zie je wel beter dat het een rode lak is.
Als je drie dunne laagjes opdoet dan krijg je het resultaat zoals hierboven, wat ik het mooiste vind.
Lakt lekker makkelijk en zonder strepen.

Picture above is taken with flash so you can see the base color of this lovely polish.
De foto hierboven is met flits gemaakt zodat je de basiskleur goed kan zien

Thank you so much for watching!

Hope everyone had fun during the holidays!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More

OPI - What's With The Cattitude?

I wanted this polish not only for the lovely bright lightblue color, but also for it's name, I like the word Cattitude :-)  As a 'catlady' I needed this polish badly. So Rebecca bought it for me and sent it in our swap. I wore it twice since, yes TWICE ( that's alot with over 40 untrieds in the top drawer of my Helmer )

Ik wilde deze lak zo graag hebben, niet alleen om de helder lichtblauwe kleur, maar ook echt om de naam. Cattitude is echt één van de beste combinatie van woorden ooit :-) Als een 'kattenvrouwtje' had ik deze lak gewoon nodig. Dus Rebecca heeft deze lak voor me gekocht en in onze swap naar me toegestuurd. Sindsdien heb ik deze lak al twee keer gedragen, ja TWEE keer ( dat is echt vaak als je je beseft dat ik nog minimaal 40 ongebruikte lakjes in de bovenste lade van mijn Helmer heb staan )

Color
Light blue, not to pale though, it's bright enough to have a bit of an edge to it. Especially if you have a bit of a tan this polish is a real eyecatcher

Kleur
Lichtblauw, niet te licht gelukkig, het is fel genoeg om toch een beetje spannend te zijn. Vooral als je een beetje een tintje hebt valt deze lak echt op.

Application.
I expected this one to be more opaque, the first coat was really sheer. I always use thinner coats, so it needed three coats for the perfect coverage. If you apply your polish a bit thicker you probably have the same result with two coats. I love how it smooths out so perfectly after application, no streeks and it's extremely glossy!

Applicatie
Ik verwachtte dat deze lak meer dekkend zou zijn, de eerste laag was redelijk doorzichtig. Ik gebruik altijd dunnere laagjes, dus ik had wel 3 lagen nodig voor een perfect dekkend resultaat. Als je iemand bent die dikkere lagen lak gebruikt zal je genoeg hebben aan twee lagen. Ik was echt onder de indruk van hoe de lak direct na opbrengen prachtig glad rechttrekt, geen streep te zien en wat is het extreem glimmend!

On the picture above you can really see how smooth and glossy this polish is ( this is before topcoat! ).
This polish is not something really special, the color and finish are not something we haven't seen before, but this polish still a winner in my book!

Op de foto hierboven kan je echt goed zien hoe mooi glad en glimmend deze lak is ( deze foto is gemaakt voordat ik topcoat opdeed! ).
Deze lak is eigenlijk niet heel speciaal, de kleur en de creme finish zijn niet iets wat we nog nooit gezien hebben, ondanks dat vind ik het toch echt een top lakje!

Thank you so much for watching!

I hope you have a great day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More

Catrice - Blue Cara Ciao

It should be summer right now, but instead has been raining, grey and cloudy for weeks. So I decided to swatch a 'regular' polish that doesn't need alot of sun to show up well on pictures. Can't wait for the sun to return because I have alot of polishes that I need to swatch who benefit from sunlight.

Het zou nu zomer moeten zijn, maar in plaats daarvan hebbenw e al weken lang regen, grijze lucht en dikke wolken. Dus ik besloot een normaal lakje te swatchen die niet zo veel licht nodig heeft om goed op de foto over te komen. Maar ik kan echt niet wachten tot de zon weer gaat schijnen, want ik heb een boel lakjes die ik wil swatchen die het beste tot hun recht komen in zonlicht.

Color
Blue creme, not too light, not too dark. Very glossy.
I don't think this color is something special, but it's great for a base for some stamping or other nail-decorations.

Kleur
Blauwe creme, niet heel licht, niet heel donker. Heel erg glanzend.
Dit is geen bijzonder kleurtje ofzo, maar het is een prima basis voor stempelen of andere nagelversieringen.

Application
The best thing about this polish is the application. It's a smooth, very easy to apply polish that's perfect in one coat. Yes, one coat is all you need.

Applicatie
Het allerbeste van deze lak is de applicatie. Het is een heerlijke lak, brengt makkelijk aan, het droogt glad en glanzend op en het is perfect in één laag. Jaja één laagje.

I'm aware of the messy cuticles, I swatched some polishes earlier, they suffered badly from it and absorbed some color despite the generous amounts of Lemony Flutter cuticlecram. Swatching is hard on my hands. Ah well, I don't think anyone will loose sleep over it, I won't  :-)

Ik ben inderdaad op de hoogte dat mn nagelriemen er niet al te smakelijk uitzien, ze waren ondanks de ruime lagen Lemony Flutter nagelriem crème droog en gescheurd door dat ik wat vaker geswatched had die dag. Swatchen is echt de pest voor mn handen. Achja, ik denk niet dat je er minder om slaapt vannacht, ik niet in ieder geval :-)

Thank you so much for watching!

Wishing you a wonderful day <3

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More

Catrice - Princess for a Day

Today I have Catrice Princess For A Day for you. When I was little I never wanted to be a princess, not even for a day. Princesses have to be nice and clean, do as they are told and (oh the horror) they have to kiss the prince. I was a tomboy, refused to wear dresses and loved getting myself dirty by climbing trees or digging worms up from the dirt. And kissing boys is something I enjoyed a few years later ;-)

Vandaag laat ik jullie Catrice Princess Fr A Day zien. Toen ik klein was wilde ik nooit een prinsesje zijn, zelfs niet voor een dag. Prinsesjes moeten altijd lief en schoon zijn, netjes doen wat ze verteld worden en (ohh verschrikkelijk ) ze moesten de prins kussen. Ik was een stoer wijffie, weigerde jurkjes te dragen en maakte mezelf maar al te graag smerig door in bomen te klimmen of wormen op te graven uit de modder. En jongens kussen vond ik pas jaren later leuk :-)

Direct light near window

Color
PINK! Very girly and fun.

Kleur
ROZE! Erg meisjesachtig en blij.

indirect light

Application
Great, it looks a bit jelly-like to me, but it builds up nicely. This is three thin coats, so two thicker coats could also look nice. And what I noticed most about this polish is how neat it applied, I hardly had to do any cleanup! ( I'm usually a messy nailpainter )

Applicatie
Super, het lijkt een beetje op een jelly, maar het dekt prima met meerdere laagjes. Dit zijn drie dunnere lagen, maar twee dikkere lagen had vast ook gekund. Wat me het meeste opviel aan deze lak is dat ik het zo netjes kon opbrengen, ik hoefde vrijwel niets schoon te maken! ( meestal ben ik een zeer slordige lakker )

Direct light from window

I don't own many pink polishes, but I really like pinks especially as a pedi. Hmmm, I need to change my pedi this week, maybe I'll try this one. Then I'm sort of a little princess anyway.

Ik heb niet zo veel roze lakken, maar ik vind roze echt wel leuk, vooral als een pedi. Hmmmm, ik wilde deze week mijn pedi wisselen, misschien gebruik ik deze wel. Ben ik toch nog een beetje een prinsesje.

Thank you so much for watching!

Hope you have an amazing day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More

Essence - You Belong To Me

*sings* "I belong to you. And you, you belong to me too. You make my live complete. You make me feel so sweet" (Lenny Kravitz )
Every time I see the name of this polish I think of this song. While editing the pictures I had this song constantly in my head. The polish and the song are a perfect match, they are both very lovely and cute.

*zingt* "I belong to you. And you, you belong to me too. You make my live complete. You make me feel so sweet" (Lenny Kravitz)
Iedere keer als ik de naam van deze lak zie dan moet ik denken aan dat lied. Toen ik mijn foto's aan het bewerken was heb ik dus ook de hele tijd dit liedje in mn hoofd gehad. De lak en het lied passen perfect bij elkaar, ze zijn allebei erg lief en schattig.

Color
Light blue with a hint of green in it.
It just looks so fresh and clean, I really like it.

Kleur
Heel licht blauw met een beetje een groene tint erin.
Het ziet er zo lekker fris en schoon uit, ik vind het een mooi kleurtje

Application
Could be a onecoater if you use a thicker coat.
I prefer to use very thin coats so I did two.
The brush is very nice and the polish gides on. Nice!

Applicatie
Het zou in één laag dekkend kunnen zijn als je een dikker laagje opdoet.
Ik gebruik altijd dunne laagjes dus ik heb er twee gedaan.
Zit echt een fijn borsteltje aan en de lak glijdt gewoon je nagel op. Fijn!

The Essence Color & Go polishes come in small bottles and they are cheap, but the quality is really good.
So even if you are broke you can still afford to have gorgeous painted nails with Essence!

De lakjes van Essence Color & Go zitten in een klein potje en ze kosten erg weinig, maar de kwaliteit is echt wel goed. Dus zelfs als je blut bent kan je je nog wel wat prachtige gelakte nageltjes met Essence veroorloven.

Thank you so much for watching

I'm watching House now, can't get enough of that grumpy lame doctor!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More

Misa - Fashionista, a re-review.

One of the very first reviews I did on this blog was about Misa's Fashionista. Back then ( over a year ago ) I still took pictures with my cellphone and didn't do it justice. So when I wore Fashionista last week I decided I should do a re-review of this lovely polish.

Eén van de allereerste reviews die ik deed op deze blog ging over Misa's Fashionista. Destijds ( meer dan een jaar geleden ) maakte ik nog foto's met mijn mobiele telefoon en die deden deze lak totaal geen recht. Dus toen ik Fashionista vorige week droeg, besloot ik dat het tijd was voor een re-review van deze mooie lak.

Color
It's a dusty lilac but in artificial lighting it looks a bit mauve-lilac. But in whatever light you see this, it's very beautiful.

Kleur
Het is een 'dusty' lila. Deze kleur lijkt onder lamplicht wat meer oudroze-lila. Maar in ieder licht is deze lak even prachtig.

Application
Like almost every Misa cream it applies like a dream, I wish all polishes had this amazing formula.

Applicatie
Zoals vrijwel iedere creme lak van Misa ging deze ook weer als een droom op mn nagels, ik wou dat alle nagellaken zo'n heerlijk lakten.

There are similar polishes out there, I don't own any of them, but If you get the chance to buy one, you won't regret it if you do!

Er zijn tegenwoordig een boel lakken die hierop lijken, Ik heb er verder niet één van, maar als je de kans krijgt dan raad ik je aan om er één te kopen, je krijgt er geen spijt van!

If you are interested in seeing my old review with craptastic cellphone pictures, no cropping of the pictures and no cleanup of the cuticles at all, click here.

Als je graag mijn oude review wil zien met slechte telefoon foto´s, geen bijgesneden foto´s, en totaal geen schoongemaakte nagelriemen, klik hier.

Thank you so much for watching

I hope you are having a great day!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More