Over a week ago I received the februrary edition of the GlossyBox. It arrived on Friday so I had a nice start of my weekend! Here are the products I was surprised with this month:
Meer dan een week geleden heb ik de februari editie van de GlossyBox ontvangen. Het werd op vrijdag bezorgd dus ik had een goede start van mijn weekend! Dit zijn de producten waar ik deze maand mee verrast ben:
2 fullsize products, 3 samples, 1 perfume sample
2 fullsize producten, 3 samples en een parfum monstertje
On this card you see the description of what was in the box and the price if you buy a fullsize product in the store. I personally would NEVER buy a crème for € 90,- (= $ 118,-) but it's nice to be able to try it.
Op dit kaartje zie je een beschrijving van wat er in de box zit en wat het kost als je zo'n product fullsize aanschaft. Persoonlijk zou ik NOOIT een potje gezichtscrème komen voor € 90,-, maar het is leuk om het een keertje te proberen.
A fullsize faceprimer from L'Oréal. To be honest: I didn't know what a primer is, I had to look it up on the card. But it seems like a product that I can use as you can also use it on it's own.
Een fullsize gezichtsprimer van L'Oréal. Om eerlijk te zijn wist ik niet wat een primer is, ik moest het opzoeken op de bijgevoegde kaart. Maar het lijkt me iets dat ik prima kan gebruiken omdat je het ook zonder foundation erover kan gebruiken
Nice looking sample by Shiseido with a very tiny amount of creme in it, it looks like no more than a drop of creme. I do think you can use it 2 or maybe 3 days if you use it sparsely
A fullsize product of 50 ml costs € 90,- so this little 7 ml sample is worth € 12,50 ( $ 16,50 )!
Very eager to try it though, for that amount it must make me look like Halle Berry.
Een sample van Shiseido dat er erg mooi uitziet, maar er zit vrij weinig in, het lijkt wel op een druppeltje crème. I denk wel dat je er 2 of 3 dagen mee kan doen als je zuinig smeert.
Een fullsize potjevan 50ml kost € 90, dus deze 7 ml druppel is € 12,50 waard!
Kan niet wachten om het te proberen, voor dat bedrag moet die creme me eruit laten zien als Halle Berry.
Another creme sample with a small amount in it that costs a small fortune if you buy it fullsize. This one is by Doctor Babor and I guess there is also approx. 7 ml in it
I'm always suspicious if something is made by a 'Doctor', is he/she really a doctor? And in what?
Nog een crème sample met een klein beetje product erin maar wat een klein fortuin kost als je het fullsize poste aanschaft. Deze is van Doctor Babor en ik gok dat hier ook maar iets van 7 ml in zit.
Ik ben altijd een beetje achterdochtig als zo'n spulletje is gemaakt door een 'Dokter', is hij/zij echt een dokter en in wat?
KOH is a well known high end Dutch brand for hand- and nailcare so I like it when there is a KOH product in the GlossyBox. This is a Purifying Hand Bath, I've never heard about something like this, but it's like a bathpearl for your hands that's supposed to make your hands clean and soft. Sounds a bit weird, but I really want to try it!
Koh is een bekend duurder Nederlands merk voor hand- en nagelverzorging dus ik ben er blij mee als er iets van KOH in de GlossyBox zit. Dit is een Purifying Hand Bath, nou heb ik nog nooit van zoiets gehoord, maar het is dus een soort badbruistablet voor je handen waarvan ze schoon en zacht worden. Het klinkt een beetje apart, maar ik wil het wel graag proberen!
When I discovered the tube of DuWop in my glossybox I was so happy! This brand is very hard to get here in Holland. Maybe this means they are planning to make this brand better available over here? Anyway, love DuWop, it's a sticky gloss with cinnamon flavour that gives a pleasant slightly burning feeling to your lips, it's supposed to make them look fuller.
Toen ik het tubetje DuWop ontdekte in mn GlossyBox was ik echt heel blij! Dit merk is vrij lastig te krijgen hier. Misschien betekent het dat ze ervoor gaan zorgen dat we makkelijker aan DuWop kunnen komen in Nederland? Maar goed, ik hou dus van DuWop, het is een plakkerige gloss met kaneelsmaak en het geeft een leuk beetje branderig gevoel aan je lippen en daardoor zouden je lippen voller gaan lijken.
And a perfume sample. I don't like it, this must be what 'boring' smells like.
En een parfum monstertje. Ik vind er niks aan, als 'saai' een geur zou hebben dan zou het hiernaar ruiken
**********
Thank you so much for watching the content of my GlossyBox
Hope you are enjoying your weekend!
Big hug from me to you
