Friday, August 5, 2011

Catrice - Blue Cara Ciao

It should be summer right now, but instead has been raining, grey and cloudy for weeks. So I decided to swatch a 'regular' polish that doesn't need alot of sun to show up well on pictures. Can't wait for the sun to return because I have alot of polishes that I need to swatch who benefit from sunlight.

Het zou nu zomer moeten zijn, maar in plaats daarvan hebbenw e al weken lang regen, grijze lucht en dikke wolken. Dus ik besloot een normaal lakje te swatchen die niet zo veel licht nodig heeft om goed op de foto over te komen. Maar ik kan echt niet wachten tot de zon weer gaat schijnen, want ik heb een boel lakjes die ik wil swatchen die het beste tot hun recht komen in zonlicht.
Color
Blue creme, not too light, not too dark. Very glossy.
I don't think this color is something special, but it's great for a base for some stamping or other nail-decorations.

Kleur
Blauwe creme, niet heel licht, niet heel donker. Heel erg glanzend.
Dit is geen bijzonder kleurtje ofzo, maar het is een prima basis voor stempelen of andere nagelversieringen.
Application
The best thing about this polish is the application. It's a smooth, very easy to apply polish that's perfect in one coat. Yes, one coat is all you need.

Applicatie
Het allerbeste van deze lak is de applicatie. Het is een heerlijke lak, brengt makkelijk aan, het droogt glad en glanzend op en het is perfect in één laag. Jaja één laagje.
I'm aware of the messy cuticles, I swatched some polishes earlier, they suffered badly from it and absorbed some color despite the generous amounts of Lemony Flutter cuticlecram. Swatching is hard on my hands. Ah well, I don't think anyone will loose sleep over it, I won't  :-)

Ik ben inderdaad op de hoogte dat mn nagelriemen er niet al te smakelijk uitzien, ze waren ondanks de ruime lagen Lemony Flutter nagelriem crème droog en gescheurd door dat ik wat vaker geswatched had die dag. Swatchen is echt de pest voor mn handen. Achja, ik denk niet dat je er minder om slaapt vannacht, ik niet in ieder geval :-)

Thank you so much for watching!
Wishing you a wonderful day <3
XOXOXOXOXOXOXOXOX

2 comments:

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.