Thursday, March 31, 2011

Sally Hansen - Purple Potion, a magical color.

Don't you just love the name of this polish? Purple Potion. The purple with blue has something magical about it. I can picture a sexy evil witch stirring in a couldron, brewing a potion that looks like this and turnes you into a snake if you drink it.

Vind je dit niet een geweldige naam voor deze lak? Purple Potion. Er is iets magisch aan deze paars met blauwe kleurencombinatie. Ik zie gelijk een sexy gemene heks voor me die ik een ketel staat te roeren waarin ze een vergif mengt dat eruit ziet als deze lak en wat je in een slang verandert als je het opdrinkt.
Color
Purple with a strong blue shimmer. It's really pretty and in my opinion it's not a duochrome because it doesn't shift colors, its just purple and blue all the time.

Kleur
Paars met een hele duidelijke blauwe shimmer. Het is erg mooi en naar mijn mening is het geen duochrome want de kleur verandert niet echt, het is gewoon de heletijd paars met blauw.
Application
It was a bit of a challenge to apply it neatly; the polish is a bit goopy and despite that still needs 3 coats for good coverage. The brush a bit wonky and uneven and I got some streeks. But I like a challenge if I know the result is going to be enchanting like this.

Applicatie
Het was een beetje een uitdaging om deze lak mooi op te brengen; de lak is wat stroperig en ondanks dat had ik toch drie lagen nodig voor een mooi resultaat. het borsteltje is wiebelig en er steken wat langere haartjes uit en het liet strepen achter. Maar goed, een uitdaging is niet zo erg als je weet dat het resultaat er zo betoverend uit komt te zien.
I took a picture in direct sunlight because I thought it would show the blue shimmer very well, but it turnes out it actually shows the basecolor best. Not sure if that's useful information, but I'll post it any way.

Ik had een foto in direct zonlicht gemaakt omdat ik dacht dat je de blauwe shimmer dan goed zou zien, maar het blijkt dat je juist de basiskleur heel goed ziet zo. Geen idee of je wat hebt aan deze informatie, maar ik post de foto toch.
It would have been awesome if I had extremely long witch-like nails to show this polish on.
But a polish like this looks good on nails of any length of shape.

Het zou echt tegek zijn geweest als ik extreem lange heksen-nagels had om deze lak op te laten zien.
Maar een lak als dit staat goed op nagels van iedere lengte of vorm.


I hope you enjoyed watching this polish.
Thank you very much for visiting my blog!!!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

1 comment:

  1. Aaaah, purples.....this one is vampy gorgeous. You're right, it's fit for a witch. An evil one. :)

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.