Quick, Dirty and Shiney

( For English see below )
!!! De bestelling van Transdesign.com is binnen!!!
Toen ik gisterenavond over het ijs de flat binnen kwam glijden vond ik in mijn brievenbus een briefje van de postbode dat hij het pakketje bij de buren had afgegeven. Ook lag er in mijn brievenbus een nagellak die ik twee weken geleden op Ebay gekocht had. Het was al wat later op de avond, maar ik heb toch even bij de buren naar binnen gegluurd of ik licht zag en ja hoor, ze waren nog wakker dus ik kon gelijk mijn pakje mee naar huis nemen. Wat een leuk einde van een dag om voor het slapen gaan nog allemaal nieuwe lakjes te bewonderen en uit te proberen!

In het Transdesign-pakketje zaten allemaal mooie glitters en metallics van Misa, China Glaze en OPI. Hallo Alice In Wonderland-nagellakjes! Via Ebay heb ik Sally Hansen Rockstar Pink besteld, die zit ook al bomvol glitters. Glitters glitters glitters. Sorry, ik draaf door

Hieronder wat foto's die ik gisterenavond nog even snel heb gemaakt.
Ik moest eerst mijn OPI Merry Midnight eraf boenen ( de glitters en flakies waren hardnekkig ) en kon daarna niet wachten om mn nieuwe nagellak-vriendjes te proberen, dus aan mijn vingers zitten nog stukjes glitters van de Merry Midnight en de swatches zijn slordig. Dus ze zijn met recht Quick and Dirty. Ik zat me te bedenken wat mijn Nederlandse benaming daarvoor gaat zijn en ik vind dat ik het Vieze Vluggertjes ga noemen.
Uiteraard volgen fatsoenlijke swatches later!

Alle nieuwe nagellakjes bij elkaar. Zet je zonnebril maar op, want ze glimmen geweldig! En wat zien ze er gezellig uit bij elkaar hè?
All the new polished together. Put on your sunglasses, because they are shiney!


Vieze Vluggertjes in zilver en goud
Wijsvinger: China Glaze Nova, middelvinger: China Glaze Millennium, ringvinger: China Glaze 2030, pink: Misa Disco Queen
Quick and dirty swatches golds and silvers
Indexfinger: China Glaze Nova, middlefinger: China Glaze Millennium, ringfinger: China Glaze 2030, pinky: Misa Disco Queen


Vieze Vluggertjes in kleurige glitters
Pink: Sally hansen Rockstar Pink, ringvinger: OPI Mad as a hatter, middelvinger: OPI Absolutely Alice, wijsvinger: China Glaze Atlantis
Quick and dirty swatches in colorful glitters
Pinky: Sally hansen Rockstar Pink, ringfinger: OPI Mad as a hatter, middlefinger: OPI Absolutely Alice, indexfinger: China Glaze Atlantis

*Zucht* zijn ze niet prachtig
Kan niet wachten om ze fatsoenlijk te swatchen en te dragen als een volledige manicure.
Welke zal ik als eerste dragen?


In English
!!! My order from Transdesign.com has arrived !!!
When I came home yesterday evening I found that the mailman ( or woman ) delivered my Transdesign order at one of my neighbours. It was a bit late in the evening but they were at home and awake so I could pick up the package. Also the polish I ordered from Ebay two weeks earlier came in the mail yesterday so I had a great evening of unpacking, swatching and drooling over my new polishes!

The Transdesign-package contained a lot of glitters and metallics from Misa, China Glaze and OPI. Hello my dear Alice in Wonderland-polishes! From Ebay I ordered Sally Hansens Rockstar Pink, also a polish filled with glitters. Glitters glitters glitters. Sorry, I get carried away.

Before I could try out my new polishes, I had to remove the OPI Merry Midnight I was wearing. I was impatient and the glitters and flakies from Merry Midnight wouldn't come off as quick as I wanted to, so on the pictures above you see some of those still stuck on my fingers. Then I wanted to try my new shiney-friends as soon as possible, so I've made some really quick and dirty swatches last night.
They are just for fun, I will post proper swaches later.

I think my new polishes are the best. Can't wait to do some good swatching and a full manicure with them. Which one shall I wear first???