Sunday, April 29, 2012

Swap with Singapore

I don't swap often, but if I do it's always fun and as a bonus I get to have contact with girls from another part of the world.
This time the two girls from Inky Polisholicious contacted me if I was interested in a swap with them. They were looking for some brands that are available here in Holland and they could get their hands on some polishes I liked to have, so a swap was born.

Ik swap niet zo vaak, maar áls ik swap is het altijd leuk en dan heb ik als bonus ook nog contact met meiden uit een ander deel van de wereld.
Deze keer vroegen de meiden van Inky Polishsolicious of ik ge|ïnteresseerd was in een swap met hen. Ze waren op zoek naar een aantal merken die hier vrij makkelijk te krijgen zijn en zij konden aan wat lakken komen die ik graag wilde, dus een swap was geboren.

Yes 17 awesome polishes, candy and a cute note! They spoiled me.
Ja 17 waanzinnge lakjes, snoep en een lief briefje! Ik ben verwend.

Let's take a closer look at what these girls sent me!
Laten we de lakjes die ik heb gekregen eens van dichtbij bekijken

They bought me the entire set of Milani 3D Holographic!!!
Ze hebben de hele collectie van Milani 3D Holographic voor me gekocht!!!

3 polishes from A-England The Ledgend collection. I can't wait to wear that blue, but I'm waitng for a bit of sun.
3 lakken van A-England The Legend Collectie. Ik kan niet wachten om die blauwe te dragen, maar ik wacht nog op wat zon.

2 Picture Polish Flakiiiieeeeesssssss!!!!!!!!!!

3 polishes of the brand Michelle. Never heard of it, but especially like the glitters
3 lakken van het merk Michelle. Ik heb er nog nooit van gehoord maar die glitters zijn wel echt leuk.

And an Ozotic, Misa and China Glaze polish. My first Ozotic!
En ook nog een Ozotic, Misa en China Glaze. Dat is mijn eerste Ozotic!

Thank you girls from Inky Polisholicious!
I really enjoyed our swap and all the lovely emails you sent me.

I wish everybody a wonderful weekend!







Friday, April 20, 2012

GlossBox Netherlands March 2012

Oops! Totally forgot to post the content of last months Glossybox! I expect the April box wil arrive this weekend so I'm posting this very quickly:

Oeps! Ik ben helemaal vergeten de inhoud van de Glossybox van april te posten. Waarschijnlijk komt de april box dit weekend, dus ik moet maar snel nog even de inhoud van maart laten zien:
It doesn't look like much, but I was actually very happy with this!

Het ziet er zo niet heel spectaculair uit, maar ik was er heel blij mee!

This is the product that I was most happy about. A full size jar of pearls filled with oil for your face. The smell is divine and you wake up the next morning with a really good looking skin. I will certainly buy this again!

Dit is het product waar ik het meest blij mee ben. Een full size potje met parels waarin een olie zit voor op je gezicht. De geur is echt heerlijk en je wordt de volgende ochtend wakker met een stralende huid. Dit koop ik zeker nog een keer!
A small bottle showergel. I wanted to give this away, but my boyfriend 'Eppie' liked the scent so now we have it in the shower.

Een klein flesje douchegel. Ik wilde het weggeven, maar mijn 'Eppie' vond het lekker ruiken, dus nu staat het bij ons in de douche.

I looove the body butters from The Body Shop. But I'm not a choco-holic, and it really has a strong chocolate scent, so I'm giving this to a friend

Ik houuuu van de body butters van The Body Shop. Maar ik hou niet van chocolade en er zit toch echt een sterke chocolade geur aan deze crème, dus ik geef dit potje aan een vriendin.

Just when I needed a new bottle of shamboo, Glossybox gave me this full size bottle. It has a nice scent and it cleans my hair, just the way I like it.

Precies toen ik een nieuwe fles shampoo nodig had zat deze full size fles in de Glossybox. Het rukt lekker en ik krijg er schoon haar van, dat is wat ik nodig had.

It's a blusher and it's orange. I rarely use blusher (only to hide it when I'm not feeling well ) and orange is not my color. I'm not an orange. I'll throw this one away.

Het is een blusher en het is oranje. Ik gebruik zelden blusher (alleen om te verbergen dat ik me niet lekker voel) en oranje is niet mijn kleur. Ik ben geen sinaasappel. Deze gooi ik weg.

On this card you can see the prices if you want to buy any of these products.
The full size shampoo and oil-pearls which I both use cost € 34,25 together
Again a wonderful deal this month: I paid  €12,50 for the Glossybox 


Op dit kaartje kan je zien wat het je kost als je deze producten zelf wil kopen.
Alleen de full size shampoo en olie-parels zijn samen al € 34,25
Weer een goede deal dus deze maand: Ik heb € 12,50 betaald voor de Glossybox

Thank you so much for watching
Have an amazing day
XOXOXOXOXOXOXOXOX

Monday, April 9, 2012

Spring cleaning: 10 mani's I never posted (+ Drawer of Untrieds)

There are so many swatches on my laptop that I never posted for reasons I don't understand. So I decided to post some of them together in this post so I can remove these files on my disk and make room for newer swatches so I can clean up the Drawer of Untrieds.

Er staan echt zo veel swatches op mijn laptop die ik om onverklaarbare redenen nooit gepost heb. Dus ik besloot een post te doen van een aantal van deze swatches zodat ik die mapjes weg kan gooien en wat ruimte kan maken op de schijf voor nieuwe swatches en zo weer mijn Lade met Ongebruikte Lakjes kan opruimen.
Essie Smooth Sailing. I believe I wore this mani in December round Christmas. The color is lovely and the shimmer is very pretty

Essie Smooth Sailing. Volgens mij droeg ik deze mani in December ergens rond kerstmis. de kleur is prachtig en de shimmer is echt mooi.

Catrice Big Spender Wanted! Pink with a golden shimmer, pretty and girly. If this wasn't girly enough I added that terrible nailart to it, gives me cavities just looking at it. Don't know why I did this...

Catrice Big Spender Wanted! Roze met gouden shimmer, mooi en erg meisjesachtig. En alsof dit niet zoet genoeg was heb ik ook nog die vreselijke nailart erbij gedaan, ik krijg al gaatjes als ik ernaar kijk. Geen idee waarom ik dit gedaan heb.

China Glaze Crushed Candy. A great crackle polish, color is pretty, works really good. But I'm all crackled out now, I'm not buying metallic crackles or glitter crackles anymore. 

(although I might buy the OPI Superman crackle if the swatches look good )


China Glaze Crushed Candy. Een goede crackle lak, de kleur is mooi, hij werkt heel goed. Maar verder ben ik echt helemaal 'uitgecrackled', ik koop geen metallic crackles of glitter crackles meer.
(maar misschien koop ik nog wel die OPI Superman crackle als de swatches goed zijn )

OPI Diva of Geneva. I really love this polish and wore it al least 3 times ( which is alot for me ). This is the most color accurate picture I took in those three times, for some reason my camera can't capture the true beauty of this polish.

OPI Diva of Geneva. Ik vind dit echt een tegekke lak en heb 'm al zeker 3 keer gedragen ( dat is echt veel voor mij ). Dit is de beste foto die ik in die 3 keer heb genomen, mijn camera krijgt het maar niet voor elkaar om de echte schoonheid van deze lak vast te leggen

China Glaze Stella. Another polish that is truly beautiful, but my camera can't get a decent picture of. This polish is a purple + red + pink, all in one stunning polish. But my camera colorcorrects it to either pink or red, I guess this picture comes close to the real color though.

China Glaze Stella. Nog zo'n lak die echt waanzinnig is, maar waar mijn camera geen normale foto van kan  maken. Deze lak is paars + rood + roze allemaal samen in één lak. Maar mijn camera pakt steeds alleen de rode of de roze kleur eruit.
Ik geloof wel dat deze foto redelijk in de buurt komt van de echte kleur

For our Winter Wonderland Christmas Eve party I did a simple mani with China Glaze White on White and the tiny holographic glitters from Fairy Dust. Matched my outfit (+ white wig) perfectly.

Voor onze Winter Wonderland Kerstavond party deed ik een simpele mani met China Glaze White on White en de kleine holografische glittertjes van Fairy Dust. Het paste perfect bij mijn outfit (+witte pruik)

My sister gave me her bottle of Orly Red Carpet because she knows how much I love a bright red pedi. Unfortunately this polish is very sheer, this is three coats. The tiny silver glitter in it is nice though.

Mijn zusje gaf me haar flesje Orly Red Carpet omdat ze weet hoe graag ik een fel rode pedi draag. Helaas dekt deze lak erg slecht, dit zijn 3 lagen. De kleine zilveren glittertjes erin zijn wel mooi.

This Cupcake Mani must be almost 2 years old. It's a shame I never posted it. I did both hands and wore it for a birthday party.


Deze Cupcake Mani moet ongeveel 2 jaar oud zijn ofzo. Het is een schande dat ik dit niet eerder heb gepost. Ik heb toen allebei mijn handen gedaan en droeg het voor een verjaardag.

Essence Grand-Plie in Black. This black jelly polish with orange glitter came from the Ballerina Backstage collection. The only polish that I really liked from that collection. This is without topcoat, look how glossy it is!

Essence Grand-Plie in Black. Deze zwarte jelly lak met oranje glitters zat in de Ballerina Backstage collectie. dit was de enige lak uit die collectie die ik de moeite waard vond. Dit is zonder topcoat, kijk hoe glanzend dit is!

**********
This really helps me clean up some folders on my laptop. Now I have room for newer swatches that I really need to work on soon because my Drawer of Untrieds is completely full! I think there are close to 100 polishes in the drawer  that need to be photographed :-s

Dit helpt me al heel erg met het opruimen van wat mapjes op mijn laptop. Nu heb ik wat meer ruimte om te werken aan swatches uit mijn Lade met Ongebruikte Lakjes, want die zit propvol!!! Ik denk dat er wel bijna 100 lakjes in zitten die ik nog moet fotograferen :-s



Thank you all for watching!
Hope you all did something you like on Easter.
XXXXXXXXXXXXXXXX

Sunday, April 1, 2012

Herôme - Lille + One Minute Dry Spray. Swatches and review.

This spring Herôme gives us a collection inspired by France, the collection has two bright creme colors and four more natural metallic colors. I already showed you the hot pink Lyon earlier, today I'm showing you the classy but glamorous Lille.

Deze lente heeft Herôme een collectie voor ons die is geïnspireerd door Frankrijk, de collectie heeft twee felle creme lakjes en vier meer natuurlijke metallic kleurtjes. De fel roze Lyon heb ik al eerder laten zien, vandaag heb ik de keurige maar glamorous Lille voor jullie.
Color
This is a golden metallic, but if you look closely there is also some silver in it. A very pretty color and suitable for most occasions. If you don't like to wear bright colors ( or for some reason aren't allowed to wear those ) but still want to stand out than Lille is your polish. The metallic finish really gives it something extra and I expect it looks amazing in full sunlight.

Kleur
Dit is een gouden metallic, maar als je goed kijkt zie je dat er ook wat zilver doorheen zit. Een erg mooi kleurtje dat geschikt is voor de meeste gelegenheden. Als je niet van fel gekleurde nagellak houdt ( of het om welke reden dan ook niet mag dragen ) maar wel graag iets bijzonders op je nagels wil dan is Lille een goede keuze. Die metallic finish geeft het echt iets extras en ik verwacht dat dit er geweldig uitziet in direct zonlicht.
Application
Applies like a dream and has great coverage. If you apply your polish thick you could get away with one coat, I did two because I like that better.

Applicatie
Deze lak smeert heerlijk en dekt goed. Als je de lak dik aanbrengt gebruikt dan zou je genoeg hebben aan één laag, maar ik deed er twee omdat ik dat mooier vind.
One Minute Dry Spray
As most of you girls I love to paint my nails, but don't have the patience or time to wait an entire evening for them to dry. That's where this spray comes in handy, it promises dry nails in a minute.
First I applied Herome ridge filling basecoat ( which I use always ). After I applied the second coat of Lille I waited a minute and then I used the Dry Spray.
I did two short sprays on each nail ( one for each layer of polish ) and waited for two minutes.
After that my nails were dry to the touch, but a little pressure resulted in major dents. 

My opinion: Dry in a minute? Yes, but only the top layer. Hard in one minute? No.

One Minute Dry Spray
Zoals de meesten van jullie ben ik gek op het lakken van mijn nagels, maar ik heb echt niet het geduld of de tijd om een hele avond te wachten tot ze eindelijk eens droog zijn. In dat geval is deze spray heel handig, het belooft je droge nagels in een minuut.
Eerst deed ik mijn gebruikelijke Herome ridge filling basecoat op. Daarna twee dunne laagjes Lille en wachtte een minuutje voordat ik de Dry Spray gebruikte.
Per nagel deed ik twee korte 'pufjes' van de spray ( één pufje per laag ) en wachtte nog twee minuutjes.
Daarna voelden mijn nagels inderdaad droog aan, maar als ik er een klein beetje tegenaan tikte had ik al deuken in de lak.
Mijn mening: Droog in een minuut? Ja, maar alleen stofdroog. Hard in een minuut? Nee.


I hope you all have a great weekend!!!
Thank you so much for watching

XOXOXOXOXOXOXOXOX