Wednesday, February 17, 2010

China Glaze - Atlantis

( For English see below )
Ik vind maandagavond de perfecte avond om mijn nagels te lakken, het is zo fijn om de week te beginnen met een prachtig nieuw kleurtje op mijn nagels. Afgelopen maandag was het de beurt aan China Glaze Atlantis. Een nagellak die ik al een maand geleden gekocht heb, maar die ik als enige van die bestelling nog niet heb gedragen. Maar je weet wat ze zeggen: wie het laatst lacht, lacht het best. En dat is zeker van toepassing op Atlantis. Wow!!!! Deze lak heeft alles waar ik van hou: een blauw-groene kleur en zit bomvol holografische glitters, ik ben verliefd.


Foto gemaakt bij kunstmatig licht / artificial light

Kleur:
De naam Atlantis zegt het al, de basis is een prachtige diepe aqua blauw-groene kleur, de kleur van zeewater bij een tropisch eiland...zwijmel... De lak is erg transparant, als gelei en dat zorgt ervoor dat je de vele holografische glitters die in de lak zitten er heel mooi doorheen ziet. Het is echt alsof je diamanten ziet glimmen door tropische zee, of tenminste, zo stel ik me dat voor.

Foto gemaakt onder TL-licht / TL-lighting

Applicatie
Omdat de lak erg transparant is heb je meerdere lagen nodig voor een mooi resultaat. Ik heb op deze foto's 3 lagen Atlantis op, je kan nog steeds een beetje mijn nagel door de lak heen zien, maar in dit geval staat dat erg mooi. De glitters maakten de lak wel een beetje grof als schuurpapier, maar 2 lagen topcoat losten dat probleem gelijk op.

Kunstmatig licht / artificial lighting

Ik heb een heleboel foto's gemaakt, dus ik hou op met kletsen en laat jullie zelf kijken naar deze mooie lak. Dat doe ik zelf nu al 2 dagen lang erg vaak en hij verveelt nog steeds niet.
Veel kijkplezier en vergeet niet dat je op de foto kan klikken om deze groter te zien!

*Ps- op de onderste twee foto's heb ik de lak al 2 dagen op, ziet er nog heel goed uit hè?*
*Ps- on the last two pictures I'm wearing the polish for 2 days, still looks good!*

TL-licht
TL-licht
Indirect daglicht / indirect daylight
Indirect daglicht / indirect daylight

***

In English
I like painting my nails on mondayevening, a beautiful new colour on my nails gives me a great start of the week. Last monday I used China Glaze Atlantis. I bought it over a month ago and it's the only polish of that order I didn't wear yet. But you know what they say: save the best for last. And that saying really applies to Atlantis...Wow!!! This polish has everything I love: a blue-green colour and it's chucked full with holographic glitter, I'm in love.

Colour
The name Atlantis is very well chosen, the basecolour is a beautiful deep aqua blue-green, the colour of sea with a tropical island...sigh... The polish is very transparant, like jelly and because of that you can see all holographic glitter sparkling through. It's like seeing diamonds shine through tropical water, or at least that's how I imagine it.

Application
Because the polish is very transparant you need multiple layers for a good result. On these pictures I'm wearing 3 layers Atlantis, you can still see a bit of my nail line, but in this case it's actually nice, it's fitting for this polish. The glitters make the polish a bit gritty like sandpaper, two layers of topcoat solved that.

I made lots of pictures so I'll stop chatting now and let you watch this gorgeous polish yourself. I'm watching it for the last two days alot and I still can't get enough of it.
Enjoy the pictures and don't forget to click on them if you want a larger view!

6 comments:

  1. Wat geweldig geschreven dit, ik geniet helemaal mee!! En idd een juweeltje van een lak, staat je super :-)

    ReplyDelete
  2. Zoals jij de foto's hebt gemaakt!
    Helemaal goed, wat een mooie kleur! =O

    ReplyDelete
  3. Leuk geschreven en een leuk lakje! Ik heb hem ook al een tijdje liggen, maar nog niet op gedaan. Dat is ook lastig als je veel kleurtjes hebt. :D

    ReplyDelete
  4. Oeh, erg sprakly, voor mij misshcien iets té maar wel een hele mooie lak :D

    ReplyDelete
  5. wow it's sooo lovely!! I totally wanna try it...I hope I can find it in sweden :)

    ReplyDelete
  6. Hey dit zijn ook perfecte kerstnagels! Mooi deze trouwens.

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.