Monday, August 29, 2011

Color Club - Fashion Addict, a pretty and subtle holo

Holo's are the best polishes for summer, no doubt about it, they look magical in the sunlight. Linear, scattered, subtle or flashy, I love them all! So when we had a few rays of sun I had to swatch this one. I've had it in my stash for so long, but somehow never got to show it here. Now I do and I hope you enjoy it!

Holo's zijn de beste lakjes in de zomer, zonder twijfel, ze zien er sprookjesachtig uit in het zonlicht. Welke soort dan ook, lineaire holo, verspreide holo, subtiel of super opvallend, ik vind ze allemaal geweldig! Dus toen we een paar stralen zon hadden, moest ik deze gewoon even swatchen. Deze lak staat al zo lang in de kast en om één of andere reden ben ik er nooit aan toe gekomen om 'm hier te laten zien. maar nu laat ik 'm zien en ik hoop dat je het leuk vindt.
Color
Lilac holographic. It's not a crazy holo, but more a subtle scattered holo. When the holo doesn't show up it looks like a metallic lilac.

Kleur
Lila holografisch. Het is geen waanzinnig opvallende holo, maar meer een subtiele verspreide holo. Als de holo niet goed te zien is lijkt dit meer op een lila metallic lak.
Application.
Great!!! No dragging, no streeks, very creamy and can be a onecoater.

Applicatie
Geweldig!!! Erg gelijkmatig, geen strepen, bijna romige lak en kan prima in één laag gedragen worden.
I almost feel bad about owning so much nice holo's and therefore not being able to wear this often. I think I only wore it twice and I've bought it almost two years ago, isn't that a shame for such a nice polish?

Ik voel me bijna schuldig dat ik zo veel mooie holo's heb en dat ik daarom deze lak niet zo vaak kan dragen. Ik denk dat ik deze pas twee keer gedragen heb en ik heb 'm al iets van twee jaar ofzo. Is dat nou niet zonde voor zo'n mooi lakje?


Thank you so much for watching!
I wish everyone a great (work) week
XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Sunday, August 28, 2011

Essence meet_me@holografics.com : Prism@tic White , Gagalectric, Blue Ray

When I heard about Essence doing a collection called meet_me@holografics.com I was really excited, finally affordabale holographics that I could easily get my hands on! So I stalked the local drugstore for several weeks untill finally they were there... and then they turned out to be sheer duochromes. I was so disappointed I left the store without buying a single polish.
Days later I decided to buy them anyway so I could show them to you, but by then two of the colors were already sold out. So today I'm showing you three polishes from Essence meet_me@holografics.com

Toen ik hoorde dat Essence een collectie zou uitbrengen met de titel meet_me@holografics.com was ik wild enthousiast, eindelijk leuke betaalbare holografische lakjes die ik gewoon hier in de winkel kan kopen. Dus ik stalkte de Kruitvat vrijwel iedere dag voor een paar weken lang en toen ze er eindelijk waren... bleken het vrij doorzichtige duochromes te zijn. Ik was zo ontzettend teleurgesteld dat ik weg ben gegaan zonder er één te kopen.
Een paar dagen later besloot ik er toch een paar te kopen om ze aan jullie te kunnen laten zien, maar toen waren er al twee uitverkocht. Dus vandaag laat ik 3 lakjes zien van Essence meet_me@holographics.com

L-R: Gagalectric | Prism@tic White | Blue Ray

Gagalectric
Gagalectric is a sheer lilac polish with icy blue duochrome. Three coats on these swatches, no topcoat.
I expected not to like it, but it actually looked pretty nice. Not a color I would usually wear, but it does give you a clean fresh look.

Gagalectric is een dunne lila lak met een ijsblauwe duochrome.
Drie laagjes gebruikt voor deze swatches, geen topcoat.
Ik had verwacht dat ik het niet zo mooi zou vinden, maar eigenlijk stond het best oké. Het is geen kleur die ik normaal gesproken zou dragen, maar het gaf wel een frisse look.
Gagalectric
**********
Prism@tic White
Prism@tic White is a sheer white polish with an icy blue duochrome
I used 3 coats for the swatches, no topcoat
This looks nice on the picture, if it wasn't that sheer I would wear this when it was winter and snowing to get that 'Ice Princess'-look.

Prism@tic White is een dunne witte lak met een ijsblauwe duochrome.
Ik heb 3 laagjes gebruikt voor deze swacht, gene topcoat.
Deze lak ziet er best goed uit op de foto, als hij niet zo slecht dekte zou ik deze waarschijnlijk in de winter dragen als het sneeuwt voor de 'IJsPrinses'-look.
Prism@tic White
**********
Blue Ray
Blue Ray is a dark purple base filled with light blue shimmer, on your nail it mostly looks like a shimmery blurple ( blue/purple ). It doesn't have a strong duochrome effect, but it does look nice.
I used three coats and as you can see this one is opaque.
This is a nice polish that I will actually wear. I even bought asecond bottle.

Blue Ray is een donkerpaarse lak die propvol zit met lichtblauwe shimmer, op je nagel ziet het er vooral uit als een blurple ( blauw/paars ). Deze heeft niet een echt duochrome effect, maar het is wel mooi.
Ik heb hier drie lagen op en zoasl je ziet geeft deze wel een dekkend resultaat.
Dit is een mooie lak die ik ook echt wel zal dragen. Ik heb zelfs een tweede flesje hiervan gekocht.

**********
Eventhough I do think Essence chose the wrong name for this collection as it created a false expectation, the colors aren't that bad though. Especially Blue Ray is nice.
I really hope Essence will do a real holographic collection one day, preferably with some dark colors. I suggest a dark green holo, dark blood red holo and dark blue holo. That would make up for the disappointment of this collection not being holographic at all ;-)

Ookal vind ik dat Essence totaal de verkeerde naam gekozen heeft voor deze collectie omdat het de verkeerde verwachingtingen gaf, zijn de kleuren toch niet slecht. Vooral Blue Ray vind ik leuk.
Ik hoop wel dat Essence ooit een echte holografische collectie zal doen, bij voorkeur met donkere kleuren. Ik stel voor dat ze dan dan een donker groene holo, donker bloedrode holo en een donker blauwe holo doen. Dat zou de teleurstelling wel wegnemen van dat deze collectie niet holografisch is ;-)

Thank you so much for watching
Ik hope you enjoyed watching these polishes
Have a great weekend!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Tuesday, August 23, 2011

Nfu Oh 61 - a sunny holo to chase away this grey and rainy day

I already told you before how Holland has officially the worst summer this year. For real, it's even on the news and in the papers. Almost constant rain and grey skies, very little sun or proper daylight. I said almost, because when we did have some sun I swatched some holographic polishes! Unfortunately the sun disappeared soon, but the pictures of this holo look like a little bit of sunshine comes from the screen.

Ik heb al eerder geklaagd over het gebrek aan zon en daglicht deze zomer, het is gewoon een k*t zomer.
Maar toen er wel een paar goede stralen zon waren heb ik gelijk wat holo's geswatched! De zon is natuurlijk al lang weer weg, maar als ik naar deze foto's kijk dan is het wel net of er wat zon uit mn scherm komt stralen.
Color
Silver holo. You can see it's an holo in almost every light, but you get the best effect in full sunlight, then it's just insanely holographic!

Kleur
Zilveren holo. Het ziet er wel holografisch uit in ieder licht, maar je hebt het beste effect in de volle zon, dan is het echt woest holografisch!
Application
This can be a onecoater, but I did two just to get an even application.
As with almost every holo, application can be a bit tricky, you have to use a special base ( Gosh fix base of Nfu Oh Aqua base ) or no basecoat at all. Let every coat dry very well before you apply the next. It dries super quick.

Applicatie
Dit kan je prima dragen in één laag, maar ik deed er twee om het overal even goed gedekt te krijgen.
Zoals bij vrijwel alle holo's kan het wat lastig zijn met aanbrengen, je kan daarom een speciale basislak gebruiken ( Gosh Fix base of Nfu Oh Aqua base ) of je kan helemaal geen basislak gebruiken. Laat iedere laag goed drogen voordat je de volgende laag aanbrengt. Het droogt echt in een oogwenk.
All pictures can be clicked if you want a larger view

Je kan op alle foto's klikken als je het nog groter wil zien
On the picture below you can see the difference between the holographic effect in the bottle compared to the crazy holo effect on the nail.

Op de foto hieronder kan je goed het verschil zien tussen het holografische effect in het flesje in vegelijking met hoe fantastisch het is op je nagel.
We had alot of rain, thunder and lightning today, so I could use some sunny holo to brighten up my day.
I hope you enjoyed it also.

We hadden weer een vreselijke dag met donder, regen en bliksem, dus ik was wel toe aan een zonnige holo om de boel wat op te vrolijken. Ik hoop dat jij het ook leuk vond om naar te kijken.

Thank you so much for watching
Have an amazing day!
XOXOXOXOXOXOXOXOX

Ps - I just started my own PolishSis Facebook fan page :-)
You can 'like' me if you want:
https://www.facebook.com/PolishSisBlog

Saturday, August 20, 2011

SpaRitual - It's Raining Men ( if the men are as gorgeous as this polish...then let it pour!!!! )

This is the first SpaRitual nailpolish I ever tried. SpaRitual products are made out of vegan and organic material, it's not tested on animals, the packaging is made of eco-friendly products and the polishes are 'big three free'.
Maybe if you read that you would think these vegan, eco-friendly polishes look boring, but SpaRitual makes some exciting polishes in a wide range of colors and finishes. So you can look good while taking care of our planet!

Dit is de eerste SpaRitual die ik ooit geprobeerd heb. SpaRitual producten zijn gemaakt van veganistische en organische producten, het is niet getest op dieren, de verpakkingsmaterialen zijn natuurvriendelijk en de lakken zijn 'big three free' ( klik link voor NL uitleg ).
Misschien als je bovenstaande gelezen hebt denk je dat deze veganistische, natuurvriendelijke lakken er saai uit zullen zien, maar SpaRitual maakt spannende kleurtjes in een heleboel verschillende finishes. Dus je kan er goed uitzien terwijl je toch goed zorgt voor het milieu!
Color
Wow, It's Raining Men is a gorgeous silvery light blue polish with a golden/pink duochrome. Sometimes it flashes gold, but mostly pink. Words can't accurately descibe this fascinating color. And pictures don't do it justice, but believe me, this is a stunner.

Kleur
Wauw, It's Raining Men is een prachtige zilverachtige licht blauwe lak met een goud/roze duochrome. Soms zie je ook een mooie gouden glans, maar meestal is de glans roze. Er zijn echt geen woorden om deze kleur goed te beschrijven. En de foto's doen deze lak ook al geen recht, maar geloof me, dit is echt een top lakje.
Application
The polish is a bit sheer, but builds up nicely. I did three rather thick coats and had a little VNL showing, but not much. This polish dries quickly. The brush was perfect for me, it allowed me to paint on the nail and not on my cuticles. Another plus for SpaRitual.

Applicatie
De lak is een beetje dun, maar dekt prima met meerdere laagjes. Ik heb 3 vrij dikke lagen gebruikt en er was nog een beetje nagel doorheen te zien, maar niet zo erg. De 3 laagjes droogden vrij snel. Het borsteltje werkte voor mij ook erg fijn, ik kon mn nagels keurig lakken en verfde niet gelijk alle nagelriemen mee. Nog een plus voor SpaRitual
If you see some tiny bubbles in this mani, that's entirely my own fault! I was so excited to try this polish that I layered each of the 3 coats directly over the other. If I had been a bit more patient and waited a minute in between coats there wouldn't have been a single bubble. Ahwell, IRL it was nearly visible, only the macroshot shows it.

Als je een paar hele kleine bubbeltjes ziet in deze mani dan is dat volledig mijn eigen schuld! Ik verheugde me echt op het dragen van deze lak en heb alle 3 lagen lak direct na elkaar erop gegooid. Als ik een klein beetje meer geduld had en een paar minuutjes had gewacht tussen de laagjes door dan was dit een hele strakke mani geweest. Ach ja, in het echt zag je het vrijwel niet, alleen die macroshot laat het zien.
While writing this post I decided to layer 2 coats of this polish over my light blue What's With The Cattitude mani that I'm wearing since Tuesday and it looks spectacular!
I also think this polish looks nice with jeans, don't ask me why, but it does!
My first experience with SpaRitual is great! Can't wait to try my other 3 SpaRituals that I bought at Apothica!

Terwijl ik deze post schrijf besloot ik 2 laagjes van deze lak over mijn huidige licht blauwe What's With The Cattitude mani heen te doen die ik al sinds dinsdag draag. En wat denk je, het ziet er spectaculair uit!
En ik vind deze lak ook zo goed bij jeans passen, vraag me niet waarom, maar het staat gewoon goed bij elkaar!
Mijn eerste ervaring met SpaRitual is echt super! Ik kan niet wachten om de andere 3 SpaRitual lakjes te proberen die ik bij Apothica gekocht heb!

Thank you so much for watching!
I hope you have a lovely weekend :-)
XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

PS - you can 'like' me on Facebook now!
https://www.facebook.com/PolishSisBlog


Monday, August 15, 2011

PolishSis' choice for best summer-polish 2011 :-)))) Zoya - Rica

If there was a contest for best summer-polish 2011 I would vote for Zoya Rica. Her sister Apple would be my second choice. I didn't expect to love Rica as much as I do, because I'm usually not that crazy about peachy colors. But Rica is really something special and to me she is summer in a bottle.

Als er een wedstrijd zou zijn voor beste zomer-lakje van 2011 zou ik stemmen op Zoya Rica. Haar zusje Apple zou de tweede plaats krijgen. Ik had niet verwacht dat ik zo gek zou zijn op Rica omdat ik meestal niet zo kapot ben van perzikachtige kleurtjes. Maar Rica is echt bijzonder en voor mij is het zomer in een flesje.
Color
Peachy pink with alot of bright golden sparkles! The sparkles are amazing in the sun, even without sun they are very sparkly.

Kleur
Perzikachtig roze met ontzettend veel fel gouden glimmertjes erin! De glimmertjes stralen prachtig in de zon, zelfs zonder zon glimmen ze prachtig.
Application
The polish is a bit sheer, but builds up nicely. This is three coats and had no VNL at all.
The wear is amazing, almost a week without chips on the fingernails and I'm wearing it now almost a month on the toes without a single chip. I have to change my pedi this week because of the growth of my nails, but the polish is still perfect.

Applicatie
Het lakje is redelijk dun, maar dekt prima met een paar laagjes. Dit zijn drie laagjes en je kon mijn nagel er niet doorheen zien.
De lak blijft ook echt goed zitten, vrijwel een week op mn vingernagels zonder stukjes eraf en bijna een maand al op mn tenen zonder ook maar 1 stukje eraf. Ik moet mijn pedi deze week wisselen omdat ik 'uitgroei' heb, maar de lak zit verder wel nog goed.
Holland has the worst summer ever. That's not just my opinion, it was even on the news! They say Antartica has a better summer this year then we have. Isn't that just sad? So I'm wearing alot of bright polishes to compensate for the almost constant rain we are having this summer.

We hebben echt de slechtste zomer ooit dit jaar, het was zelfs op het nieuws. Ze zeggen zelfs dat de Zuidpool beter weer heeft deze zomer dan wij. Dat is toch gewoon diep triest?
Ik draag dus maar een boel vrolijk gekleurde lakjes om te compenseren voor als die vreselijke regenachtige dagen van deze zomer.
Rica in full sunlight. Much sparklier in real life ofcourse.

I'm really wondering what your favorite polishes of this years summer collections are. If you could vote for best summer polish 2011, what would your choice be?


Ik ben erg benieuwd wat jouw favoriete lakjes uit de zomer collecties van dit jaar zijn.
Als je kon stemmen op een beste zomer lakje van 2011, waar zou jij dan op stemmen?

Thank you so much for watching!
Have a great day :-)
XOXOXOXOXOXOXOXOXOX




Friday, August 12, 2011

My awesome swap with Rebecca Likes Nails ( and I like Rebecca xxx )

At the end of last May Rebecca from Rebecca Likes Nails and I decided to do a swap. Rebecca sent her end of the swap to me in the first week of June, right after that the postalservices in her country decided to go on strike... so the package arrived last saturday August 6th. Yes, I waited two months for these polishes, but they were worth the wait!!!!!

Eind mei besloten Rebecca van Rebecca Likes Nails en ik een swap te doen. Rebecca heeft haar pakketje voor mij in de eerste week van juni naar me opgestuurd, precies daarna besloot haar postbedrijf te gaan staken...dus het pakketje bereikte me afgelopen zaterdag 6 augustus. Ja, ik heb 2 maanden gewacht op deze lakjes, maar ze waren het wachten waard!!!!!
 These are the wonderful polishes she chose for me! She also included a cute Hello Kitty box with candy and two weird round things wich I only understood when I'd read the lovely handwritten note ( on Hello Kitty stationary ) that explained the round things are Strap Perfect and can be used for hiding your bra straps when wearing a tanktop. Can't wait to try those when the sun returns.

Dit zijn de prachtige lakjes die ze voor me heeft uitgezocht! Ze heeft er ook een schattig Hello Kitty doosje met snoepjes bij gedaan en twee vreemde ronde dingetjes die ik pas snapte toen ik het lieve briefje las ( handgeschreven op Hello Kitty briefpapier ) daarin legde ze uit dat die Strap Perfect heten, die kan je gebruiken om je BH bandjes te verstoppen als je een hemdje draagt. Die moet ik echt proberen als de zon ooit terugkomt.
The Cremes.
From Left to Right: Finger Paints - "Caranation Creation" | OPI - "Sparrow Me The Drama" | OPI - "What's With The Cattitude"
The two OPI's were on my wishlist and Rebecca was so kind to watch my wishlist and buy somethig off that for me! The Fingerpaints is my first of that brand and it's a onecoater, I love onecoaters!!!

De twee OPI's stonden op mijn wishlist en Rebecca was zo lief on wat lakjes van mijn wishlist voor me te kopen! De Finger Paints is mijn eerste lakje van dat merk en die is helemaal perfect in één laag, ik hou van onecoaters!!!

The Sparklies.
From Left to Right: Essie "Smooth Sailing" | Nicole by OPI "Me+Blue" |  Milani "Gems"
When I saw Smooth Sailing I actually did a little girly scream from excitement! I already tried to buy that one before, but due to restrictions of the nailpolish company the etailer wasn't allowed to ship it outside USA. And now I have it, jayyy! And she also included my first Nicole by OPI, it's full with holo glitter! Love at first sight. And ofcourse Gems from my wishlist so I can make pretty frankens, just like Rebecca! :-)

Toen ik Smooth Sailing zag heb ik echt even een kleine meisjes gilletje gemaakt hoor, ik was zo blij! Een tijdje geleden had ik al geprobeerd om die te bestellen, maar wegens beperkingen van het nagellak-bedrijf mocht de etailer ze niet buiten USA verzenden. Maar nu heb ik 'm, jeeeejjj! En ze heeft ook nog mijn eerste Nicole by OPI voor me gekocht die bomvol holgrafische glittertjes zit. Liefde op het eerste gezicht.
En ook nog Milani gems, zodat ik net zulke mooie frankens kan maken als Rebecca :-)

Skittle swatches because I just had to try them on. They all had a great application. Real reviews will follow.

Skittle swatches omdat ik ze gewoon even moest proberen. Ze hadden allemaal een geweldige applicatie. Echte reviews volgen later.

Dear Rebecca, we already emailed alot about our swap so you know how happy I am with every polish you chose for me. Besides loving the polishes I also loved our emails, you are such a nice girl and a great blogger! It was fun to swap with you and I'm looking forward to our next swap in a couple of months.

XOXOXOXOXOXOX

Monday, August 8, 2011

Review Nailstickers KKcenterHK ( they actually work! )

Last week I received 2 sets of pretty waterdecal nailstickers from KKcenterHK. I like nailstickers because of the great designs they usually have wich I could never make myself. Previous attempts to use nailstickers ended up to be a disaster, they didn't fit the shape of my nails, I got wrinkles everywhere and they curled up at the tips of my nails. But I decided to give the stickers from KKcenterHK a fair chance and I'm really glad I did!

Vorige week ontvink ik twee setjes mooie waterdecal nagelstickers van KKcenterHK. Ik vind nagelstickers altijd leuk omdat er vaak mooie designs op staan die ik echt nooit zelf zou kunnen maken. Eerdere pogingen om nagelstickers te gebruiken waren echt een fiasco, ze waren te smal voor mijn nagels, het was één grote kreukel-bende en aan de punten van mn nagels krulden de stickers helemaal omhoog. Maar omdat ik zó graag wilde dat het werkte heb ik de stickers van KKcenterHK een eerlijke kans gegeven en ik ben er zo blij mee dat ik dat gedaan heb!
I chose these because I really liked the retro pattern and I also got a set with a flower design ( which I will review later ).

Ik heb deze gekozen omdat ik het zo'n leuk retro patroontje vind en ik heb ook een pakje gekozen met een bloemen design erop ( die review volgt later een keer ).

It's a waterdecal sticker. So after you cut out the sticker you have to put in water to loosen the design from the background and then you can place it on your nail and rub them flat with a soft cuticle pusher. That's really timeconsuming, you need to be very precise and have alot of patience because the sticker is then still wet and very slippery before it dries.
As you can see they are also perfect if you have long nails, I was sad I had to cut so much off to make them fit.

Het is een waterdecal sticker. Dus als je de sticker hebt uitgeknipt moet je 'm even in water leggen zodat het design loslaat van de achtergrond en dan kan je 'm op je nagel plaatsen en glad strijken met een zacht bokkepootje. Dat kost best veel tijd, je moet erg secuur te werk gaan en een boel geduld hebben want de sticker is dan nog nat en erg glibberig voordat alles opgedroogd is.
Zoals je ook ziet zijn ze erg geschikt voor echt lange nagels, ik vond t echt jammer dat ik er zoveel vanaf moest knippen om ze passend te maken.

This is what it looks like when it's almost dry. While it dries the wrinkels almost disappear, I had only a few wrinkles left, who look much worse on this huge photo then they did in real life.

Zo ziet het eruit als het allemaal vrijwel droog is. Als het droogt trekken die plooien allemaal redelijk glad, ik had er maar een paar over die op deze grote foto veel beter te zien zijn dan in het echt.

Ofcourse I topped it off with a nice thick topcoat to make it last and was surprised to see how well that worked. Just look at the edges of my tips, wrinkle-free!

Uiteraard eindigde ik met een dikke laag topcoat om het wat houdbaarder te maken en was super verbaasd om te zien hoe goed dat werkte. Kijk eens naar de randjes van mn nagels, geen enkel kreukeltje meer te zien!

This wouldn't be a good review if I didn't actually wear them. So I wore it for almost 24 hours, in that time I showered twice (washed my hair once), washed my hands several times and I wasn't extra careful with my nails that day. They stayed on perfectly. Got many compliments on the nails too in those 24 hours.

Dit zou geen goede review zijn als ik ze niet écht zou dragen. Dus ik heb ze ongeveer 24 uur gedragen, in die tijd heb ik me twee keer gedouched (waarbij 1 keer mn haar gewassen), handen nog veel vaker gewassen en ik ben niet voorzichtiger met mijn nagels geweest dan anders. Ze bleven fantastisch zitten.Ik kreeg ook een boel complimentjes in die 24 uur.

And this is how it looked after a day wear...perfect. Just slight damage near the cuticle where topcoat wasn't applied neatly, nothing big.
En zo zag het eruit na een dag...perfect. Slecht klein beetje beschadigd bij de nagelriem waar ik de topcoat niet netjes had opgedaan, niets ergs.

If you are interested in seeing more of these waterdecal nailstickers, please click here.
I really liked how hese turned out, although they did took alot of time to apply. But if you want something really special and have some time left, they are an amazing product.

Als je meer van deze waterdecal nagelstickers wil zien, klik hier.
Ik ben erg blij met hoe deze stickers werken, ookal was het wel echt even een klusje om ze erop te krijgen. Maar als je wat bijzonders wil en je heb wat tijd over dan is het een geweldig product.

Thank you so much for watching
I hope you have a great day!
XOXOXOXOXOXOXOXOX

Sunday, August 7, 2011

Essence - Can't Cheat On Me ( a slightly holographic polish ) layered over blue

In my previous post I showed you Catrice Blue Cara Ciao, a regular blue polish that applied great, but the color didn't 'wow' me at all. So I decided to try out my Essence Can't Cheat On Me, a bottle that stood in my drawer of untrieds since the beginning of this year. I really need to swatch more often to go throught that drawer...

In mijn vorige post liet ik Catrice Blue Cara Ciao zien, een niet zo'n speciale blauwe lak die heel fijn lakt, maar waar ik verder niet zo van onder de indruk was. Daarom besloot ik Essence Can't Cheat On Me maar eens te gebruiken, die stond al sinds het begin van het jaar in mijn lade met ongebruikte lakjes. Ik moet echt wat meer gaan swatchen om mezelf door die la te werken...
Color
A silver polish that consist of the tiniest glittery pieces that have a slight holographic effect.
These pictures are made underneath a lamp because the sun just wouldn't come out ( what a crappy summer! ), I probably could have shown the holo better if there was some sunlight.

Kleur
Een zilver lakje dat bestaat uit de allerkleinste glitterende stukjes die een licht holografisch effect hebben.
Deze foto's zijn gemaakt onder de badkamer-spotjes omdat de zon weer eens niet tevoorschijn kwam ( wat een rot zomer dit! ), als er wel zon was geweest dan had je misschien wat meer holo gezien.
Application
Great, I hardly ever have problems with polishes of Essence Color&Go, they usually have perfect application and a nice brush. This was one coat over blue.
I used it as a topcoat, but you could wear it alone in one coat if you want a subtle shimmery effect on your nails or you can wear it opaque in three coats.

Applicatie
Geweldig, ik heb zelden iets te klagen over lakjes van Essence Color&Go, meestal lakken ze perfect en er zit een fijn borsteltje aan. Dit was één laagje over blauw.
Ik heb 'm hier dus als een topcoat gebruikt, maar je kan deze ook zonder basislak prima in één laagje dragen voor een subtiel maar glanzend effect of voor een dekkend resultaat in 3 laagjes.

Thank you so much for visiting my blog
Have a great Sunday!!!
XOXOXOXOXOXOXOX

Friday, August 5, 2011

Catrice - Blue Cara Ciao

It should be summer right now, but instead has been raining, grey and cloudy for weeks. So I decided to swatch a 'regular' polish that doesn't need alot of sun to show up well on pictures. Can't wait for the sun to return because I have alot of polishes that I need to swatch who benefit from sunlight.

Het zou nu zomer moeten zijn, maar in plaats daarvan hebbenw e al weken lang regen, grijze lucht en dikke wolken. Dus ik besloot een normaal lakje te swatchen die niet zo veel licht nodig heeft om goed op de foto over te komen. Maar ik kan echt niet wachten tot de zon weer gaat schijnen, want ik heb een boel lakjes die ik wil swatchen die het beste tot hun recht komen in zonlicht.
Color
Blue creme, not too light, not too dark. Very glossy.
I don't think this color is something special, but it's great for a base for some stamping or other nail-decorations.

Kleur
Blauwe creme, niet heel licht, niet heel donker. Heel erg glanzend.
Dit is geen bijzonder kleurtje ofzo, maar het is een prima basis voor stempelen of andere nagelversieringen.
Application
The best thing about this polish is the application. It's a smooth, very easy to apply polish that's perfect in one coat. Yes, one coat is all you need.

Applicatie
Het allerbeste van deze lak is de applicatie. Het is een heerlijke lak, brengt makkelijk aan, het droogt glad en glanzend op en het is perfect in één laag. Jaja één laagje.
I'm aware of the messy cuticles, I swatched some polishes earlier, they suffered badly from it and absorbed some color despite the generous amounts of Lemony Flutter cuticlecram. Swatching is hard on my hands. Ah well, I don't think anyone will loose sleep over it, I won't  :-)

Ik ben inderdaad op de hoogte dat mn nagelriemen er niet al te smakelijk uitzien, ze waren ondanks de ruime lagen Lemony Flutter nagelriem crème droog en gescheurd door dat ik wat vaker geswatched had die dag. Swatchen is echt de pest voor mn handen. Achja, ik denk niet dat je er minder om slaapt vannacht, ik niet in ieder geval :-)

Thank you so much for watching!
Wishing you a wonderful day <3
XOXOXOXOXOXOXOXOX

Wednesday, August 3, 2011

Wooohooo! My first Apothica order arrived :-)

A week ago I placed my first order at Apothica.com, I chose the brands SpaRitual and Essie as I don't have any of those brands in my stash but I always wanted them ánd because the polishes I chose are shipped worldwide. I almost hugged the FedEx boy for bringing them so fast. The polishes are so much better in real life than they looked on the website, I couldn't resist taking some bottleshots to show you.

Een week geleden heb ik mijn eerste bestelling geplaatst bij Apothica.com, ik heb daarbij gekozen voor de merken Essie en SpaRitual omdat ik daar nog niet van heb, maar wel heel graag wilde hebben én omdat deze uitgekozen lakjes over de hele wereld verzonden worden. Ik heb de jongen van FedEx bijna geknuffeld omdat hij de lakjes al zo snel bezorgde. De lakjes zelf zijn veel mooier in het echt dan op de website, dus ik kon mezelf niet inhouden en heb wat foto's van de flesjes gemaakt om aan jullie te laten zien.
Isn't this a colorful summery bunch of polishes? I immediately removed the mani I was wearing ( Zoya Rica, OMG too pretty, pics coming up soon ) and tried them all on. Unfortunately I painted way too messy to make pictures of it. So below two pictures on which you can get a closer look at these bottles.

Is dit nou niet een lekker kleurig zomers zooitje lakjes? Ik heb gelijk de mani die droeg eraf gehaald ( Zoya Rica, OMG zooo mooi, foto's volgen later ) en toen heb ik ze allemaal uitgeprobeerd. Helaas heb ik toen veel te slordig gelakt dus daar heb ik maar geen foto's van gemaakt. Daarom hieronder nog twee fotootjes waarop je de flesjes van wat dichterbij kan zien.
Left to Right: SpaRitual 'Chill' (mini bottle) | Essie 'Lilacism' | Essie 'Tart Deco' | SpaRitual 'Emerald City' (mini bottle)

Left to Right: SpaRitual 'Lustress' | SpaRitual 'It's Raining Men' | SpaRitual 'Optical Illusion'
Ofcourse each of these will be reviewed properly, they deserve their own posts!
I do requests, if there is one of these you are most interested in, please let me know, I will do that review as soon as possible.

Uiteraard wordt ieder van deze lakjes nog fatsoenlijk gereviewd, ze verdienen hun eigen post!
Als je een verzoekje hebt welke je het liefste wil zien dan hoor ik dat graag, dan maak ik die foto's het eerst.


Thank you so much for watching my new polishes :-)
Enjoy your day!!!!!
XOXOXOXOXOXOXOXOX