Wednesday, September 7, 2011

China Glaze - It's My Turn ( from the Kaleidoscope collection )

Before I had my blog, I used to own all the Kaleidoscope polishes but two. I gave away some of them because the colors didn't look good on me. I thought about giving away It's My Turn because it is not bright enough for me, but it looked so nice in  the bottle that I decided to keep it.

Voordat ik begonnen was met bloggen, had ik bijna de hele Kaleidoscope collectie compleet, op twee na. Ik heb er een aantal weggegeven omdat de kleuren niet bij me pasten. Ik heb er ook aan gedacht om It's My Turn weg te geven omdat de kleur niet opvallend genoeg was voor me, maar het zag er zo mooi uit in het flesje dat ik besloot om deze te houden.
Color
Warm, neutral gold with nice scattered holo. If the holo shows up less, it looks like a very boring 'office-friendly' gold, but in the sun it has a lovely glittery rainbow.

Kleur
Warme, neutrale gouden kleur met een mooie verspreide holo. Als je de holo niet goed ziet dan oogt deze lak vrij saai en geschikt voor op kantoor, maar als je in de zon staat dan zie je een mooie glitterende regenboog.
Application.
It's sheer, so it needs three coats, but every coat dries lightning fast! You can slap the three coats on and within half an hour you can scratch yout cat behind the ears without damaging your mani.

Applicatie
Het is een dun lakje, dus drie lagen heb je zeker nodig, maar die lagen drogen wel bliksemsnel! Je kan die drie lagen erop smeren en binnen een half uur kan je je kat alweer achter de oortjes krabbelen zonder je mani te verpesten.
The color gold is not really something I like very much, but the rainbow in this polish looks so pretty.
I really hope China Glaze makes another scattered holographic collection like this, only with bolder or darker colors. Then I'll buy the entire collection twice:-)

Deze kleur goud is niet iets wat ik heel mooi vind ofzo, maar die regenboog erin maakt alles goed.
Ik hoop echt dat China Glaze nog eens een keer een holografische collectie maakt zoals deze, maar dan met wat fellere of donkere kleuren. Dan koop ik die hele collectie twee keer :-)

Thank you sooo much for watching!
Have an amazing day :-)
XOXOXOXOXOXOXOXOX

4 comments:

  1. I don't have any from that collection. Makes me super sad.

    ReplyDelete
  2. I'm glad you didn't give it away, because this looks great!

    ReplyDelete
  3. Well, I think it looks good on you. It's great that you kept it.

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.