Wednesday, September 29, 2010

Orly - Luxe

This polish really does it's name justice, it's bottled luxe and makes your nails look very luxurious
Deze lak doet zijn naam eer aan, het is luxe in een flesje en het geeft je nagels een hele luxueuse uitstraling
Color
Gold. There are many colors gold, this one looks like real gold to me, although I don't ever wear gold myself.
It's a veeeeryyyy shiny foil that even shines in low light.

Kleur
Goud. Er zijn veel kleuren goud, maar deze vind ik op echt goud lijken, al draag ik eigenlijk nooit goud.
Het is een heel erg glimmend folielakje dat zelfs met weinig licht nog heeeeeel erg glimt.
Application
Very smooth and even application, drytime was good. I expexted to see brushstrokes, but it looked great.

Applicatie
Heel soepel en gladde appliactie, prima droogtijd. Ik verwachtte dat je strepen van het borsteltje in de lak zou blijven zien, maar die zie je niet en het ziet er hardstikke goed uit.

When I wanted to photograph this polish it was very cloudy. As you can see I even took my camera outside with me to take pictures on my lunchbreak, but then it started to rain. Sigh, I think making pictures is going to be a real chore the next couple of months.

Toen ik deze lak ging fotograferen was er geen zonlicht. Zoals je ziet had ik zelfs mijn fototoestel mee naar buiten genomen om foto's te maken in mijn lunchpauze, maar toen begon het te regenen. Zucht, ik denk dat het maken van goede foto's de komende wintermaanden erg lastig gaat worden.
Thank you so much for watching!
XOXOXOXOXOXOXOXOX

Tuesday, September 28, 2010

*cute cat alert!* OPI with Konad panther print and my own helpful blogging-'panther'

My collegue Suus became a polishaddict very fast. She started with borrowing my China Glaze at the beginning of this year, but now I can borrow her nailstuff. Last week I tested her brand new Konad plate M57.

Mijn collega Suus is in een razendsnel tempo een nagellakverslaafde geworden. aan het begin van het jaar leende ze nog mijn China Glaze en nu kan ik zelfs nagellakdingen van haar lenen. Vorige week leende ik haar nieuwe Konad plaat M57.
For the basecolor I used OPI - You Don't Know Jacques and stamped with China Glaze - 2030.

Voor de basiskleur gebruikte ik OPI - You Don't Know Jacques en ik heb gestempeld met China Glaze - 2030.
This is my second attempt to do Konad, the first time I used flowers from plate M3 and ended up with alot of half flowers. This time it was less difficult and the pattern is very forgiving. I had to wipe 3 nails clean and stamp over it again, on these macro-shot pictures this is still a bit visible, but it wasn't in real life. I wore this mani for 4 days.

Dit is mijn tweede poging met Konad, de eerste keer gebruikte ik bloemetjes van plaat M3 en had uiteindelijk een boel halve bloemetjes op mijn nagels. Deze keer ging het veel beter en dit patroontje kan wel een paar foutjes verbergen. Ik heb van 3 nagels het patroontje moeten afvegen en opnieuw moeten stempelen, op deze macto-shot foto's is dat nog wel te zien, maar in het echt zag je er niets van. Ik heb deze mani 4 dagen gedragen.
I really like these full nail designs from Konad, It has such a great effect and there are sooo many possiblitities.

Ik vind deze nagelvullende designs van Konad echt erg leuk, ze geven een geweldig effect aan je nagels en er zijn eindeloos veel mogelijkheden.
And I wanted to show you how I'm always blogging with my cat Donder ( Thunder ) in my lap. These pictures are made when I was blogging last week, but he does it every time, even now.

Het leek me leuk om jullie eens te laten zien hoe ik altijd aan het bloggen ben met mijn kat Donder in mijn schoot. Deze foto's zijn gemaakt toen ik vorige week aan het bloggen was, maar hij doet dit altijd, ook nu dus.
At this moment he is laying on his back like a baby in my lap, purring and snoring at the same time and has one paw hanging on the collar of my sweater. I have to type over his head which is leaning against my laptop and sometimes I give him a kiss on his paw or rub his head.

Op dit moment ligt hij op zijn rug, als een babytje in mijn schoot, hij spint en snurkt tegelijk en hij heeft één pootje aan de kraag van mijn sweater hangen. Ik moet over zijn hoofd heen typen en af en toe geef ik hem een kusje op zijn poot of aai ik hem over zijn hoofd.
Blogging is quality time for me and Donder. His sister Lilith thinks it's just boring as hell, she's my little Diva; she doesn't like anything that doesn't have her in the centre of attention. She is laying stretched out on my diningtable right now, waiting for me and Donder to finish blogging and giving her the attention that she deserves.

Bloggen is echt quality time voor Donder en mij. Zijn zus Lilith vindt het echt te saai voor woorden, ze is een kleine Diva die het liefst in het middelpunt van de aandacht staat. Dus ze ligt nu uitgestrekt op de eettafel ons te bekijken en wachten tot we klaar zijn met bloggen en ze weer alle aandacht krijgt die ze verdient.
So now you know how I'm blogging. Not very practical, my leg is asleep and tingling, but it is very cosy with my cat in my lap.

Zo, nu weten jullie hoe ik altijd zit te bloggen. Het is niet heel handig, mijn been slaapt en tintelt, maar het is wel heel erg gezellig!
Thank you again for reading!
I really appreciate you visiting my blog!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Thursday, September 23, 2010

90 dots on H&M Love at First Sight

I had some time on my hands in my vacation and used it to try out my new dottingtools ( $1 on Ebay). The rusult looked so summery and happy. I loved it every single minute it was on my nails.

Tijdens mijn vakantie had ik wat tijd over en gebruikte die om mijn nieuwe dottingtools ($1 op Ebay) te gebruiken. Het resultaat was echt zo zomers en vrolijk. De paar dagen dat ik het droeg was ik helemaal verliefd op mn nagels.
LOL after posting I saw I spelled 'First' wrong in this pic. Ah well. Can't win 'em all.
De Basis
De basis is witte lak van H&M, Love at First Sight. Deze lak is vrij dik en dekt fantastisch, daarom is deze perfect om te gebruiken als basis voor neons of nailart.

The Base
For the basecolor I used H&M Love at First sight. It's a white cream, a littlebit thick and has great coverage. This polish is great as a base for neons or nailart.
De stippies / The Dots
Geel / Yellow: OPI - The It Color
Roze / Pink: OPI - Dim Sum Plum
Rood / Red: Sally Hansen - Honeymoon Red
Lila / Lilac: Hema nr 83
Turkoois / Turquoise: China Glaze - Custom Kicks
Groen / Green: Color Club - Twiggy
Blauw / Blue: H&M - Blue My Mind
Terwijl ik deze blogpost aan het schrijven bent regent en blikemt het buiten, helaas nog geen rollende donder, maar misschien komt dat nog. Er iets iets aan onweer wat ik prachtig vind, vooral als ik lekker warm binnen zit met een kat op schoot en ondertussen naar buiten kijk en af en toe de hele lucht zie oplichten. Ik ga even een lekker kopje thee zetten en met de katten naar buiten kijken.
Voor jullie hierna nog wat foto's van vrolijke zomerse stipjes.

While writing this blogpost it's raining and lightning outside, no rolling thunder yet, but I hope that wil come too. There's something about a storm that just fascinates me, I like storm, especially when I'm inside, looking out, with a cat in my lap and seeing the whole sky light up.
Yes, I'm going to make myself some tea and leave you with the rest of my summery dots mani.




For the fast counting people: yes, there are 90 dots in this picture
Voor de snel tellende mensen onder jullie: ja, er zijn 90 stippies in deze foto

Thank you very much for watching!!! :-)
XOXOXOXOXOXOXOXOXO

Tuesday, September 21, 2010

OPI - Wing It , a little bit of summer on my little blog

Now that the summer is over and I'm moving all my longsleeve shirts and vests back in my closet ...I'm showing you a polish from OPI's Summer Flutter collection. Better late than never.

Nu de zomer toch echt vrijwel voorbij is en ik alle shirtje smet lange mouwen en vestjes weer in de kast leg...heb ik voor jullie een nagellak van OPI uit de Summer Flutter collectie. Beter laat dan nooit.
Kleur
Oke. Hoe ga ik dit omschrijven. Ehm... Roze met een oranje ondertoon en soms een wat rode gloed. Het is een foil en de glitterdeeltjes erin lijken afhankelijk van het licht zilver, of blauw of goud. Het lijkt een beetje op een duochrome, maar dan met meer kleuren. Beter dan dit kan ik het niet omschrijven, deze moet je gewoon in het echt zien en dan bij voorkeur in de zon, dan is deze lak echt prachtig.

Color
Okay. How am I going to describe this. Ehm...Pink with an orange base and sometimes a reddish glow. It's a foil and the glitterparticles change from silver to blue to gold. It looks a bit like a duochrome, but with more colors. No, there is no better way to describe this color, you should see this one irl and then preferably in sunlight, that really does this polish justice.
Applicatie
Met de applicatie zelf is niets mis, de lak brengt perfect aan, fijn borsteltje waarmee je netjes kan lakken, glitterdeeltjes verspreiden goed. Maar de dekking is waardeloos. 4 lagen zie je hier op de foto en je ziet nog steeds de nagel er doorheen. Volgende keer draag ik deze lak over een dekkende lak heen.

Application
The application is just fine, polish goes on nicely, I really like the brush and the glitter disperses evenly. But the coverage sucks. 4 coats and I still have vnl. Next time I layer it over a more opaque polish.
Deze lak stond op mijn wishlist en is daarom door Skulda naar me gestuurd, helemaal vanuit Canada! Het duurde weken voordat de lak er was, ik was al bang dat 'ie kwijt was geraakt in de post, maar uiteindelijk heb ik 'm toch en ik ben er erg blij mee! Deze lak is echt helemaal vrolijk en zomers.

I had this polish on my wishlist, Skulda saw that and sent me hers all the way from Canada! It took the polish forever to get here, I thought it might had gotten lost in the mail, but finally it arrived and I'm really happy with it. This polish is just perfect for summer. Thank you so much Skulda!
Bottleshot to show how the foil sometimes flashes gold / foto van het flesje zodat je ook het goud in de folie kan zien

Thank you so much for watching.
I'm going to continue watching Glee now, that show is just hilarious.
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Saturday, September 18, 2010

Models Own - Feeling Blue. Best light blue polish EVER!

A few months ago I bought this polish at the blogsale from Michelle The Lacquer Files. I love blogsales, usually they contain polishes that were once swatched, but not loved by the owner, so you get an almost brand new bottle for a reasonable price and the seller gets some money to buy new polishes. A win-win situation. I don't know why Michelle wanted to get rid of this particular polish, I think it's just wonderful, but I'm really glad she did!

Een paar maanden geleden heb ik deze lak gekocht op de blogsale van Michelle, The lacquer Files. Ik ben gek op blogsales, meestal krijg je een flesje dat maar 1 keer geswatched is, maar waar zij niet zo gek op was. Dus het is vrijwel een nieuw flesje en je betaalt er een hele redelijke prijs voor en de verkoopster kan weer leuke nieuwe lakjes kopen van jouw geld. Voor beiden een goede deal lijkt mij. Ik weet niet waarom Michelle deze lak niet meer wilde, want ik vind 'm echt helemaal fantastisch, maar ik ben erg blij dat zij er vanaf wilde!
Kleur
Lichtblauw, maar niet lieflijk babyblauw, het heeft wel echt een diepe kleur en ik vind 'm best wat pit hebben.
Het is een prachtige crème en ik denk ook niet dat ik deze kleur zo mooi had gevonden als er shimmer of glitter in had gezeten.


Color
Lightblue, but it's not a sweet babyblue, it really has a beautiful deep color and has some spunk to it.
It's a perfect creme and I don't think I would've loved it as much if there was shimmer or glitter in it.
Applicatie
Geweldig. Fantastisch. Ik ben verliefd. In één laag een vrijwel dekkend resultaat, ik deed er twee. Geen strepen, prachtige glans, fijn borsteltje.

Application
Great. Amazing. I'm in love. Could be a onecoater, I did two. No streeks, beautifully glossy, nice brush.
De glitters die ik gebruikt heb zijn uit het Viva La nails Proefpakketje.
The glitters I used are the blue and the holo from my Viva La Nails promopack.
Ik heb deze lak echt heel vaak gedragen, als een mani en als een pedi, en dat gebeurt me niet zo vaak aangezien ik best wel wat lakjes heb die nog niet geprobeerd zijn. Maar deze lak staat zo mooi, vooral in de zomer stak deze prachtig af bij mijn bruine huid. Bruine voetjes, deze lak, fijne slippers, ik vond het de combi van het jaar. Ik heb zelfs mijn beste vriendin haar teennagels ermee gelakt toen ze zwanger was omdat ze niet bij haar eigen voeten kon komen. Tussendoor heb ik wat nagellak verdunner moeten toevoegen omdat het wat dikker werd en lastiger aan te brengen, maar nu is ie weer zo goed als nieuw.

I have worn this polish a couple of times, which I don't do often because of the pile of untrieds I have, but this polish looked so amazing, especially with my summer tan. Brown feet, this blue polish, nice flipflops, that was my fav combo this summer. I even painted my best friends toenails with this color when she was pregnant and couldn't reach her own feet. After a few uses I had to add some polishthinner because it went thick and streeky, but now it's as good as new.
Thank you soooooo much for watching!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXO

Monday, September 13, 2010

Herôme - Toronto

I own only two Herôme polishes and they are both amazing. I don't know why I only own two but I will certainly buy more. All their polishes are inspired by and named after a big city, that's why the line is called World Inspired Colors ( W.I.C.). Today I'm showing you Toronto.

I heb maar twee Herôme nagellaken en ze zijn allebei geweldig. Ik weet niet waarom ik ik er maar twee heb, maar ik ga er zeker meer kopen. Alle lakken zijn geïnspireerd door en vernoemd naar een grote wereldstad, daarom heet hun nagellaklijn World Inspired Colors ( W.I.C. ). Vandaag laat ik jullie Toronto zien.
Kleur
Deze kleur lijkt in het ene licht meer groen en in het andere licht meer blauw met een licht gouden folie finish. Het is een prachtige kleur die heel goed te dragen is naar het werk, maar ook perfect is voor een feestje.

Color
This color looks different depending on the light, sometimes it looks more blue and sometimes it looks more green and it has a light golden foil finish. The color is gorgeous and very work appropriate, but you can also wear this to a party.
Applicatie
Lakten alle nagellakken maar zo, de lak is redelijk dik, maar daardoor echt heel goed onder controle te houden en smeert heel fijn uit. Met één laag een vrijwel dekkend resultaat, dit zijn twee lagen.

Application
I wish all polishes would apply like this one, the polish is a bit thick which makes it very easy to control and it evens out just perfect. It looked good with one coat, but I'm wearing  two on these pictures.
De lak ziet er ook geweldig uit in het flesje, het is net of er gouden nevel in zit.
The polish also looks great in the bottle, it looks like there is a golden mist in it.
And just one more picture for your viewing pleasure
En nog een laatste foto voor jouw kijkgenot
Thank you so much for watching!
Have a nice day :-)
XOXOXOXOXOXOXOXOXOX


Thursday, September 9, 2010

Nubar - Reclaim

You have probably all seen many swatches of this polish before and I really hope you will see lots of swatches after these. This polish looks gorgeous on all nails I've seen it on and I couldn't wait to try it on mine.

Je hebt waarschijnlijk al een boel swatches gezien van deze lak en ik hoop echt dat je er hierna nog een boel zal zien. Deze lak staat mooi op alle nagels waarop ik 'm gezien heb en ik kon dus ook niet wachten om hem op mijn nagels te proberen.
Color
Green holo, wooohooo!!! It's a fairly lighter green, but it's very green! The holo is not crazy sparkly holo, but very classy, for a holo. And did I mention that it's HOLOOOO?

Kleur
Groen holo, woehoe!!!! het is een redelijk lichtere kleur groen, maar alsnog erg groen! Het is geen wilde glitterende holo, maar best stijlvol, voor een holo. En heb ik al gezegd dat het een Holoooo is?
Application
There are no words to describe the amazing experience you get when you're applying this polish. It's like a dream, a one coat-wonder, streekless dream. *sighs like a schoolgirl in love*

Applicatie
Er zijn geen woorden voor het sensationele gevoel dat je krijgt als je deze lak op doet. Het lijkt wel een droom, een droom in één laag en zonder strepen. *zucht als een verliefd schoolmeisje*
I took these pictures a few weeks ago, but I never got to posting them sooner because I had like 50 pictures and they were all just perfect. It was so hard to make a selection. So here is some more holo-eyecandy for you:

Ik hed deze foto's al een paar weken gelden gemaakt, maar ik heb ze niet eerder kunnen posten omdat ik echt iets van 50 foto's had die allemaal even mooi waren en ik kon niet kiezen welke ik wilde laten zien. Dus hier heb je nog wat meer foto's om naar te kijken:

Thank you so much for watching! I hope you enjoyed watching this polish, I know I loved looking at it all day while wearing it. BYE!!!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Monday, September 6, 2010

H&M - Material Girl

I had my first day at work today after having two weeks off. I should be well rested now after relaxing and doing nice things for two whole weeks, but I'm actually tired. But the vacation with my Eppie ( the BF's nickname ) was great and now it's back to everyday life and I like blogging for you after work!

Vandaag had ik mn eerste werkdag na twee weken vakantie. Ik zou heerlijk uitgerust moeten zijn na twee vrije weken, maar ik ben eigenlijk best moe nu. Maar ik heb een heerlijke vakantie gehad met Eppie ( mijn bijnaam voor mijn lief ) en nu is het gewone werkende leven weer begonnen en kan ik weer gezellig bloggen na het werk.

Today I have a swatch from a couple of weeks ago for you: H&M Material Girl. I haven't worn it yet as a full mani, but my sister wore it almost constantly when she was on holiday in Ibiza ( =Island in Spain, wellknown for very big party's ).

Vandaag heb ik een swatch voor jullie die alweer een paar weken oud is. Ik heb deze lak nog niet gedragen als een volledige mani, maar mijn zus heeft 'm veel gedragen tijdens haar vakantie in Ibiza.
Color
Hot pink with blue flash. Very bright and eyecatching, hmmm maybe I should wear this as a pedi...


Kleur
Knal roze met een blauwe glans. Lekker fel en opvallend, hmmm, ik vind dit wel een leuke pedi denk ik...
Application
Ahhh amazing, this polish goes on like a dream. Two coats for opacity, I did three. Extremely smooth and glossy finish. It applies like a jelly: no matter how sloppy you paint, it evens out perfectly.


Applicatie
Ahhhh geweldig, deze lak gaat echt heerlijk je nagels op. Twee lagen gaf een dekkend resultaat, ik heb er drie opgedaan. Enorm glad en glanzende finish. De lak gaat op je nagels als een jelly: maakt niet uit hoe slordig je lakt, het vloeit helemaal glad uit over je nagel.
The cute stars are from Viva La Nails!
De schattige sterretjes zijn van Viva La Nails!
***********************************************************
THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING!!!
XOXOXOXOXOXOXOOXOXOOXOXOXOX

Sunday, September 5, 2010

Color Club - Ultra Violet

This is a really such a pretty polish. I wore it as a pedi and later as a mani. The mani lasted 6 days and the pedi lasted for 3 weeks untill it chipped and both times it broke my heart to remove it.

Dit is echt een hele mooie lak. Ik heb het gedragen als een pedi en later als een mani. De mani heb ik ruim 6 dagen gedragen en de pedi ruim 3 weken voordat ze begonnen the chippen en allebei de keren vond ik het vreselijk jammer om de lak eraf te moeten halen.

Kleur
Paars met een lichtblauwe, soms lijkt het meer aqua, shimmer. Echt een bijzondere kleur, de foto's doen deze nagellak geen recht. Ik kon bijna niet stoppen ernaar te kijken. De nagellak komt uit een collectie met allemaal neons, maar ik moet zeggen dat ik deze niet echt een felle neon vind, dit is echt heel draagbaar.

Color
Purple with a light blue, sometimes seems more aqua, shimmer. It's really a striking color, pictures don't do this polish justice. I couldn't stop staring at it while wearing it. The polish comes from a collection with all neons, but I have to admit I don't think this looks like a bright neon to me, it's very wearable.
Applicatie
Deze lak heeft een heerlijke gladde applicatie, het verspreidt lekker over je nagel en droogt prachtig glanzend op. Het is een zeer dunne lak, dus als je niet 5 lagen wil opdoen om een gedekt resultaat te krijgen kan je 'm het beste over een andere lak heen dragen. In dit geval draag ik 2 lagen Ultra Violet over een laag Color Club Mrs Robinson heen, ook een neon paarse lak.

Application
The application of this polish is wonderfully smooth, it evens out nicely and dries with a glossy finish. The polish is very sheer so unless you want to wear 5 coats for an opaque result I advise you to layer it. In these pictures I'm wearing 2 coats of Ultra Violet over a coat of Color Club Mrs Robinson, also a neon purple.

Hier een foto van de lak tijdens een borrel op het terras met mijn leuke collegaatjes, dit is aan het begin van de avond.
This is a picture of this polish while having a drink with my fun colleagues on the terrace at the beginning of the evening.
En dit is een foto van mijn mani later op de avond met flits.
De foto's van mijn gezicht op dat tijdstip ( en na al die wijntjes ) zijn echt hilarisch, maar niet geschikt voor publicatie.
And this is a picture later that evening with flash.
The pictures of my face at that time of the evening ( and after many glasses of wine )are just hilarious, but not suitable for publication.
Ik heb deze onderste foto groot gelaten zodat je de shimmer goed kan zien.
Klik erop voor de grote versie.
I left this picture below big so you can see the gorgeous shimmer.
Click on the picure to see the large version.
Ik hoop dat jullie het leuk vonden om deze lak te zien. Het is echt een mooie lak en ik vindt dat je 'm het beste zelf kan dragen om de echte schoonheid ervan te ervaren.

I hope you liked watching this polish, it's really beautiful to see, but I think it's best to wear it yourself to truly experience this beauty.

THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING!!!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX