Tuesday, September 28, 2010

*cute cat alert!* OPI with Konad panther print and my own helpful blogging-'panther'

My collegue Suus became a polishaddict very fast. She started with borrowing my China Glaze at the beginning of this year, but now I can borrow her nailstuff. Last week I tested her brand new Konad plate M57.

Mijn collega Suus is in een razendsnel tempo een nagellakverslaafde geworden. aan het begin van het jaar leende ze nog mijn China Glaze en nu kan ik zelfs nagellakdingen van haar lenen. Vorige week leende ik haar nieuwe Konad plaat M57.
For the basecolor I used OPI - You Don't Know Jacques and stamped with China Glaze - 2030.

Voor de basiskleur gebruikte ik OPI - You Don't Know Jacques en ik heb gestempeld met China Glaze - 2030.
This is my second attempt to do Konad, the first time I used flowers from plate M3 and ended up with alot of half flowers. This time it was less difficult and the pattern is very forgiving. I had to wipe 3 nails clean and stamp over it again, on these macro-shot pictures this is still a bit visible, but it wasn't in real life. I wore this mani for 4 days.

Dit is mijn tweede poging met Konad, de eerste keer gebruikte ik bloemetjes van plaat M3 en had uiteindelijk een boel halve bloemetjes op mijn nagels. Deze keer ging het veel beter en dit patroontje kan wel een paar foutjes verbergen. Ik heb van 3 nagels het patroontje moeten afvegen en opnieuw moeten stempelen, op deze macto-shot foto's is dat nog wel te zien, maar in het echt zag je er niets van. Ik heb deze mani 4 dagen gedragen.
I really like these full nail designs from Konad, It has such a great effect and there are sooo many possiblitities.

Ik vind deze nagelvullende designs van Konad echt erg leuk, ze geven een geweldig effect aan je nagels en er zijn eindeloos veel mogelijkheden.
And I wanted to show you how I'm always blogging with my cat Donder ( Thunder ) in my lap. These pictures are made when I was blogging last week, but he does it every time, even now.

Het leek me leuk om jullie eens te laten zien hoe ik altijd aan het bloggen ben met mijn kat Donder in mijn schoot. Deze foto's zijn gemaakt toen ik vorige week aan het bloggen was, maar hij doet dit altijd, ook nu dus.
At this moment he is laying on his back like a baby in my lap, purring and snoring at the same time and has one paw hanging on the collar of my sweater. I have to type over his head which is leaning against my laptop and sometimes I give him a kiss on his paw or rub his head.

Op dit moment ligt hij op zijn rug, als een babytje in mijn schoot, hij spint en snurkt tegelijk en hij heeft één pootje aan de kraag van mijn sweater hangen. Ik moet over zijn hoofd heen typen en af en toe geef ik hem een kusje op zijn poot of aai ik hem over zijn hoofd.
Blogging is quality time for me and Donder. His sister Lilith thinks it's just boring as hell, she's my little Diva; she doesn't like anything that doesn't have her in the centre of attention. She is laying stretched out on my diningtable right now, waiting for me and Donder to finish blogging and giving her the attention that she deserves.

Bloggen is echt quality time voor Donder en mij. Zijn zus Lilith vindt het echt te saai voor woorden, ze is een kleine Diva die het liefst in het middelpunt van de aandacht staat. Dus ze ligt nu uitgestrekt op de eettafel ons te bekijken en wachten tot we klaar zijn met bloggen en ze weer alle aandacht krijgt die ze verdient.
So now you know how I'm blogging. Not very practical, my leg is asleep and tingling, but it is very cosy with my cat in my lap.

Zo, nu weten jullie hoe ik altijd zit te bloggen. Het is niet heel handig, mijn been slaapt en tintelt, maar het is wel heel erg gezellig!
Thank you again for reading!
I really appreciate you visiting my blog!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

4 comments:

  1. Awww...its so cute your cat blogs with you! My kitty is more like Lillith, she needs the attention on her at all times.

    ReplyDelete
  2. Je nagels zijn echt prachtig, leuk gedaan hoor.

    ReplyDelete
  3. De print staat je erg goed op je nagels! En de foto's van Donder, ah echt superschattig! Helaas is onze kat niet zo'n kroeldoos, die zou ook nooit lekker op je schoot komen liggen!

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.