Monday, September 6, 2010

H&M - Material Girl

I had my first day at work today after having two weeks off. I should be well rested now after relaxing and doing nice things for two whole weeks, but I'm actually tired. But the vacation with my Eppie ( the BF's nickname ) was great and now it's back to everyday life and I like blogging for you after work!

Vandaag had ik mn eerste werkdag na twee weken vakantie. Ik zou heerlijk uitgerust moeten zijn na twee vrije weken, maar ik ben eigenlijk best moe nu. Maar ik heb een heerlijke vakantie gehad met Eppie ( mijn bijnaam voor mijn lief ) en nu is het gewone werkende leven weer begonnen en kan ik weer gezellig bloggen na het werk.

Today I have a swatch from a couple of weeks ago for you: H&M Material Girl. I haven't worn it yet as a full mani, but my sister wore it almost constantly when she was on holiday in Ibiza ( =Island in Spain, wellknown for very big party's ).

Vandaag heb ik een swatch voor jullie die alweer een paar weken oud is. Ik heb deze lak nog niet gedragen als een volledige mani, maar mijn zus heeft 'm veel gedragen tijdens haar vakantie in Ibiza.
Color
Hot pink with blue flash. Very bright and eyecatching, hmmm maybe I should wear this as a pedi...


Kleur
Knal roze met een blauwe glans. Lekker fel en opvallend, hmmm, ik vind dit wel een leuke pedi denk ik...
Application
Ahhh amazing, this polish goes on like a dream. Two coats for opacity, I did three. Extremely smooth and glossy finish. It applies like a jelly: no matter how sloppy you paint, it evens out perfectly.


Applicatie
Ahhhh geweldig, deze lak gaat echt heerlijk je nagels op. Twee lagen gaf een dekkend resultaat, ik heb er drie opgedaan. Enorm glad en glanzende finish. De lak gaat op je nagels als een jelly: maakt niet uit hoe slordig je lakt, het vloeit helemaal glad uit over je nagel.
The cute stars are from Viva La Nails!
De schattige sterretjes zijn van Viva La Nails!
***********************************************************
THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING!!!
XOXOXOXOXOXOXOOXOXOOXOXOXOX

1 comment:

  1. Staat je ontzettend leuk met die sterretjes erbij!

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.