December Glitter #1: Starring OPI Sparkle-icious, Misa, China Glaze, my lovely sister and a little nubbin

Finally a post that shows you why my blog is called PolishSis! A few weeks ago my sister and I were painting our nails together and I took some pictures of both our mani's with OPI Sparkle-icious.

Eindelijk een post waarin je kan zien waarom mijn blog PolishSis heet. Een paar weken geleden waren mijn zusje en ik samen onze nagels aan het lakken en ik heb foto's gemaakt van allebei onze mani's met OPI Sparkle-icious.

Color Sparkle-icious:
Pink, gold en blue glitters in a clear base. Really sparkly and colorful.
It's great on it's own, but I like to layer my glitters. I will add a picture of this polish on it's own when I have the time and proper daylight to swatch it. Rightnow it's snowing outside, so it will have to wait.

Kleur Sparkle-icious
Roze, goud en blauw glitter in een transparante basis. Flitsend en kleurrijk.
Je kan deze lak ook alleen dragen zonder een kleurtje eronder, maar ik hou ervan om glitters over een andere lak te dragen. Als ik een keer voldoende tijd en daglicht heb dan zal ik deze lak een keer alleen swatchen. Op dit moment sneeuwt het buiten, dus dat moet nog even wachten.

Application Sparkle-icious
Great coverage, can be worn alone in 3 or 4 coats, dries quickly.
I really like how the glitters apply so evenly over your nail, no dragging at all. I'm wearing only one coat of glitter in these pictures.

Applicatie Sparkle-icious
Geweldige dekking, kan alleen gedragen worden in 3 of 4 lagen, droogt snel.
Ik vind het vooral fijn dat de glitters zo gelijkmatig aanbrengen, je sleept ze niet mee tot aan het puntje van je nagel. Ik draag maar 1 laag glitters in deze foto's.

This is how my sister wore Sparkle-icious, 2 coats over a bright sparkly purple. She loved this mani.
Dit is hoe mijn zusje Sparkle-icious heeft gedragen, 2 lagen over een felle glimmende paarse lak. Ze was heel blij met deze mani.

Here are both our nails together. Matching sister-manicures :-)
Hier zie je allebei onze nagels. Matching zussen-manicure :-)

And two days later this happened...I broke one.
I didn't want to take off the enitire mani for one broken nail, so I filed it down and did a touch-up on the edges and enjoyed the mani for a few more days. After that I had to cut down all my nails, so you'll be seeing alot of nubbins the next few weeks.

En twee dagen later gebeurde er dit... ik brak er één.
Ik wilde niet alle lak eraf halen voor één gebroken nagel, dus ik heb 'm een beetje bij gevijld en de radjes bijgewerkt zodat ik de mani nog een paar dagen kon dragen. Daarna moest ik natuurlijk wel alle nagels kort maken, dus de komende weken ga je een heleboel stompies zien.

***************************************************************************

Thank you so much for watching our sparkly mani's

I hope you enjoy your weekend

I'ts snowing like crazy here, so I'll be enjoying the white view

Voor alle nederlanders:

Veel plezier met Sinterklaas dit weekend

Ik hoop dat je stout bent geweest dit jaar, dan mag je lekker mee naar Spanje!!!!