Monday, November 29, 2010

Not nail-related: Fyrinnae swatches. My Pretty Purples.

A little over a year ago I discovered Fyrinnae, an online cosmetics company. I'm not sure what I was searching for online when I found them, but I'm glad I did. They have a huge variety of the most amazing loose eyeshadows for equally amazing prices.
A week or two ago I had two little accidents with my nails. While waiting for them to grow a little bit longer, I thought it would be fun to show you some of my Fyrinnae eyeshadows.

Iets meer dan een jaar geleden ontdekte ik Fyrinnae, een online cosmetica bedrijf. Ik weet niet zeker waar ik naar op zoek was toen ik ze vond, maar ik ben wel erg blij dat ik ze gevonden heb! Ze hebben een enorm aanbod in de meest fantastische losse oogschaduws voor net zo fantastische prijzen.
Een week of twee geleden heb ik twee kleine ongelukjes met mijn nagels gehad. Terwijl ik wacht tot ze weer een klein beetje aan gegroeid zijn lijkt het me leuk om jullie wat van mijn Fyrinnae oogschaduws te laten zien.
So I'm starting with the few purples I bought. I don't often wear purple eyeshadow, but I do have 4 pretty colors to show you

Dus ik begin met de paar paarse kleuren die ik gekocht heb. Ik draag niet vaak paarse oogschaduw, maar ik heb wel 4 mooie kleuren om aan je te laten zien.
Ofcourse it has no effect on the colors and application; but they give really nice names to their products.
Sometimes it makes sense, often it doesn't.

Natuurlijk maakt het niets uit voor de kleur of de applicatie; maar ze geven echt leuke namen aan hun producten. Soms begrijp je waarom ze een product een bepaalde naam hebben gegeven, meestal slaat het nergens op.
 Shipping is either free or very low costs, depends on how much you order.
Usually the package arrives in two weeks, but they say it can take up to a month if they are drowning in orders.

 Verzendkosten zijn gratis of heel erg laag, ligt eraan hoe veel je bestelt.
Meestal heb je je pakketje binnen twee weken, maar ze zeggen dat het tot een maand kan duren als ze overspoeld worden in bestellingen.
This picture is blurry because it shows the shimmers and glitters best
Leshii is a grey-lilac color, very low shimmer that seems blue and gold.
Extremely smooth almost creamy application, can be worn without a special eyeshadowbase

Leshii is een grijs-lila kleur, hele lichte shimmer die blauw en goud lijkt.
Smeert heel zacht en fijn op, kan je ook zonder speciale oogschaduw basis dragen

Android Angel: Lilac filled with silver shimmer and sparkles
Applies nicely, almost no fallout, best be worn over a eyeshadow base

Android Angel: Lila vol met zilveren shimmer en fijne glittertjes
Applicatie is fijn, bijna geen fallout van glitter op je wangen, kan je het beste over een basis dragen.

Fyre & Ice:  Black eyeshadow filled with different colors purple and blue glitter, mostly purple though.
Tricky application, you really need some patience, a steady hand and a special base for this one or you'll end up with glitter all over your face.
Fyrinnae has a great product for this: Pixie Epoxy.

Fyre & Ice: Zwarte oogschaduw vol met verschillende kleuren paars en blauwe glitter, maar voornamelijk paars toch.
Het opbrengen is wel wat lastig, je hebt in ieder geval wat geduld nodig, een vaste hand en een speciale basis omdat je anders glitters over je hele gezicht hebt zitten.
Fyrinnae heeft een geweldig product voor deze; Pixie Epoxy

Ahhh the amazingly bright shimmery purple Parental Advisory, not for the weak or the faint of heart.
Applies like a dream, can be worn over an eyeshadow base for more intensity
I've worn it alot last year on a music festivan, you can find pictures of that look here

Ahhh de geweldig felle paarse glimmende Parental Advisory, niet voor de mutsige grijze muisjes onder ons.
Smeert heerlijk op, kan ook gedragen worden over een oogschaduw basis voor een knallend effect.
Ik heb deze vorig jaar gedragen op Lowlands, een paar foto's van de look die ik had vind je hier

All eyeshadows above are swatched over Pixie Epoxy. I will do a post about this product another time.
For now all you need to know is that if you wear any kind of eyeshadow you need this badly.

Alle oogschaduws hierboven zijn geswatched over Pixie Epoxie. Ik zal hier nog wel een keer een review over maken. Op dit moment is het enige wat je moet weten dat je dit product gewoon moet hebben als je wel eens oogschaduw draagt.

Thank you for watching my first blogpost with eyeshadow swatches
I would love to read your opinion about it.
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

4 comments:

  1. Mooie swatches meis!
    Ik ben zelf sinds een week in het bezit van mijn eerste Fyrinnae oogschaduws (waaronder parental advisory) en ze zijn echt fantastisch!!
    Ben benieuwd naar je overige kleuren :-)

    ReplyDelete
  2. I've ordered from them before. Their eyeshadow colours are simply a-ma-zing. I'm ashamed to say though that I don't use them as much as I should. Thanks for this reminder. :D Parental Advisory is such a vivid purple!

    ReplyDelete
  3. LOVE this company, been an addict for a long time! I have so many of their shades and am always looking at more. I NEED Leshii and Parental Advisory! Great photos and I'm thinking of incorporating some makeup posts too, I think it's fun to see. :)

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.