Monday, November 22, 2010

Orly - Royal Navy, stunning blue polish that's very camera-shy

Warning: The pictures below do not give a good impression of how this polish looks in real life. So actually I'm a bad blogger to show you the pictures anyway. That's me, bad to the bone, tuhduhduhduhduh...
( for younger readers; it's an 80's song )

Waarschuwing: de foto's die hierna volgen geven geen goede weergave van hoe deze nagellak er in het echt uitziet. Dus eigenlijk ben ik een slechte blogger dat ik jullie de foto's toch laat zien. Ik ben 'bad', bad to the bon, tuduhduhduhduh...
( als je wat jonger bent; het is een jaren 80 liedje )
Color
Deep but extremely bright blue with turquoise microglitter, it looks like it's made of blue light.
It's so bright my camera couldn't handel it and somehow made it wayyyy lighter then it really is.

Kleur
Diep maar vreselijk fel blauw met turkooise microglitter, het lijk wel of het gemaak is van blauw licht.
Het is zo fel blauw dat mijn camera er niet meer tegen kon en ervoor koos de kleur veeeel lichter te laten zien.
Application
It's a jelly, I love how jelly's apply. You need at least 3 coats to get it opaque, I did 4. I know I have a very visible nail line in the pictures, but I assure you it wasn't that visible in real life!

Applicatie
Het is een jelly, ik vind dat deze heel fijn lakken. Je hebt echt zeker 3 lagen nodig om een dekkend resultaat te krijgen, ik heb er hier 4 op. Ik weet dat je op de foto's heel duidelijk mijn nagel door de lak heen kan zien, maar ik verzeker je dat dit niet zo was in het echt!
About the picture above: I'm not orange-skinned, I actually took this picture against the light leaning half under my desk at work hoping I would finally get a picture that was a bit more color-accurate. And it is. It's not a very pretty picture, but the color looks a bit like it should.

Even over de foto hierboven: I heb geen oranje huid, deze foto heb ik half onder mijn bureau op werk, tegen het licht in gemaakt in de hoop dat ik de kleur wat beter kon laten zien. En dat is gelukt. Het is geen prachtige foto, maar de kleur lijkt wel beter op hoe het hoort te zijn.
Ohhhhh just look at that pretty turquoise glitter.
I adore this polish.

Ohhhhh kijk nou toch naar die prachtige turkooise glitter.
Ik hou van deze lak.


 This picture is not pretty, I know. I took it in my kitchen right after painting my nails, before topcoating. BUT it's the most color-accurate of all above.

De bovenstaande foto is niet mooi, ik weet het. Ik nam 'm onder de TL-lamp in mijn keuken precies na het lakken, nog voor het topcoaten. MAAR het is wél de meest kleur-echte foto.

***
Thank you so much for watching my not-color accurate pictures
I hope you have your own bottle of this beauty so you know how gorgeous it really is!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

4 comments:

  1. hahaha we wringen ons ook letterlijk en figuurlijk in bochten om de beste foto te maken hihi, ik heb eens onder mn bureau gezeten met misa the grass is greener...t moet niet gekker worden ;)

    ReplyDelete
  2. I really like how you've tried taking photos of this blue in so many places. That's what I call dedication! :D

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.