Thursday, October 21, 2010

Essence - 11 Vrienden (= 11 Friends)

This summer we had the Soccer World Cup and Essence had some polishes in the color of our national flag: red, white and blue. This blue polish is called 11 vrienden, wich means 11 friends, because a soccerteam has 11 players. I don't know if players on the team are actually friends though.

We hadden natuurlijk de voetbal wereld kampioenschappen deze zomer en essence heeft toen 3 lakjes uitgebracht in de kleuren van onze vlag. Deze blauwe lak heet 11 vrienden, maar ik vraag me af of de 11 spelers wel echt vrienden zijn.
Color
Dark but extremely bright blue. Believe me, it's way more pretty and darker and bright in real life. These pictures are the best I could do, my camera freaked over his polish.

Kleur
Donkerblauw, maar wel heel fel. geloof me als ik zeg dat deze lak donkerder, feller en mooier is in het echt. Ik heb mijn best gedaan op de foto's maar dit is het beste wat ik ervan kon maken, mijn camera flipte van deze kleur.
Application
It's a very smooth jelly polish, application was great, the bottle is very small, but the brush is wide and spreads out nice over the nail. I don't know if I used 3 or 4 coats...I believe this was 4 coats.

Applicatie
Het is een hele fijne jelly lak, opbrengen ervan ging fijn, het flesje is erg klein maar het borsteltje is best nog wijd en spreidt uit over vrijwel de hele nagel. Ik weet niet meer of ik nou 3 of 4 lagen heb gebruikt...volgens mij waren dit er 4
Decoration
I used tiny golden balls and cute small flowers which I gently pressed into the wet polish.
My colleague Suus brought those ans some other nailart stuff for me as a souvenir from her holiday.
These pictures are without topcoat.

Decoratie
Ik heb wat kleine gouden balletjes en schattige kleine bloemetjes voorzichtig in natte nagellak gedrukt.
Mijn collega Suus heeft deze en wat ander nailart spullen voor me meegenomen als souvenir van haar vakantie.
Ik draag er geen topcoat overheen
These are just swatches, so I don't know if these tiny balls stay on well if you were them for one or more days. I can imagine they stick out alot so you'll loose them easily while digging for something in your bag if you've lost soething in it again

Dit zijn alleen swatches dus ik weet niet of die ieniemienie balletjes goed blijven zitten als je ze voor één of meer dagen draagt. Ik kan me zo voorstellen dat ze nogal uitsteken en dat je er makkelijk wat verliest als je in je tas aan het graven bent omdat je er weer eens iets niet in kan vinden.
Thank you so much for watching
I hope for all my interational readers that you have better weather then we have here in Holland.

16 comments:

  1. I really love the color, what a cute mani!

    ReplyDelete
  2. I'm blind, I'm blind! Oh my what a blue, it's really great!
    I begin to think that Essence polishes are very nice ones, maybe I should consider buying some one day, thank you for sharing!

    ReplyDelete
  3. Your flower rhinestones are adorable!

    ReplyDelete
  4. Pretty color, in Poland weather is also not very good :<

    ReplyDelete
  5. @ Jackie, Jenny, Anonymous & Freshie = Thank you so much for you kind comment, I loved reading them.

    @Lolaa = Essence has some great colors and they are cheap! You should get some if you can!

    @ Skulda = It's cold and it's wet, are you sure you want to come here now?

    @ Sabbatha = I hope the winter passes soon!

    ReplyDelete
  6. Leuk en prachtige kleur :) doet me denken aan P2 gigantic ook zo fel donker blauw :)

    ReplyDelete
  7. Ziet er weer heel mooi uit! Erg leuke nailart!

    ReplyDelete
  8. The blue is so vivid and the embellishment looks like flowers floating on a lake of yummy blue jelly. So pretty! :)

    ReplyDelete
  9. Mooi!! Op het eind maak je wel een punt trouwens, het weer is echt belachelijk slecht!

    ReplyDelete
  10. @Lois, Deb & Sminkan: thank you for the compliment.

    @ Diana: I don't own a P2, I've seen great swatches of thos online though

    @ Witoxicity: if there exist a lake of yummy blue jelly I really want to go there. Especially if the jelly is eatable :-)

    @ Sylia: dat zeg je inderdaad goed, het weer is belachelijk slecht, vandaag liep ik in de zon en toen begon het gewoon keihard te regenen, grrrr

    ReplyDelete
  11. this is great! i like your use of studs & rhinestones

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.