Sunday, January 27, 2013

Hits - Havana

This is the mani I wore last week, from Monday evening until this Sunday afternoon and I loved every minute of it. This is Hits Havana over a plain black creme. The Hits Glitter World collection is amazing, the only downside to is is the size of the bottles, only 6 ml. 

Dit is de mani die ik vorige week droeg, van maandag avond tot zondagmiddag en ik was er iedere minuut van de dag blij mee. Dit is Hits Havana over een simpele zwarete creme lak. De Hits Glitter World collectie is echt super, het enige nadeel is dat er maar 6ml in een flesje zit.
Hits - Havana

Color
Clear base filled with colored glitters in two different sizes. There are larger hex glitters in green, purple, orange and gold and tiny rond glitter in green. Most of the larger hex glitters are slightly holographic, making them super sparkly and colorful.

Kleur
Transparante lak vol met gekleurde glitters in twee verschillende formaten. Er zitten wat grotere achthoekige glitters in met de kleuren, groen, paars, oranje en goud. Daar doorheen zitten hele kleine ronde groene glittertjes. De meeste van de grotere glitters zijn ook enigszins holografisch, hierdoor zijn ze extra glimmend en kleurrijk.
Hits - Havana

Application
The nail polish is a bit thick and there is alot of glitter in it. The glitters needed a little bit of help, so I had to push most of them to place them evenly on the nail. But besides that it only needed one coat for this lovely result.

Applicatie
De nagellak is vrij dik en er zit veel glitter in. De glitters hadden wel een beetje hulp nodig, dus ik heb ze met het kwastje een beetje op de goede plek geduwd. maar behalve dat had ik geen problemen en had ik aan één laagje genoeg voor dit mooie resultaat.
Hits - Havana

The company I work for has been taken over by a larger company. So we moved into their large office building and now I have hundreds of new colleagues. My old colleagues were used to my colorful nails. My new colleagues don't know me yet, but this mani was a great conversation starter with my new colleagues at the coffeemachine. I guess they aren't used to mani's like this as most of them found my mani very festive ("Do you have a party?") and very daring ("I would never wear something like that, but it looks good on you"). And many more comments that make me think they can really use a bit more color at this office. Well let's see what I can come up with next week :-)

Het bedrijf waar ik voor werk is overgenomen door een groter bedrijf. We zijn daardoor bij hen in het grote kantoorgebouw komen werken en ik heb nu honderden nieuwe collega's. Mijn ode collega's waren volledig gewend aan mijn kleurige nagels. Deze mani gaf me een boel aanspraak van nieuwe collega's bij het koffieapparaat. Het kwam op me over dat ze niet zo gewend zijn aan mani's zoals de mijne, veel vonden mijn nagels feestelijk ("Ga je naar een feestje?") of erg gedurfd ("Ik zou nooit zoiets dragen, maar het staat je goed"). En nog meer opmerkingen waardoor ik het idee krijg dat ze wel wat meer kleur kunnen gebruiken in dit kantoor. Nou, laat ik eens kijken wat ik voor volgende week kan bedenken :-)

Thank you so much for watching!
Hope you have a lovely weekend.
XOXOXOXOX
PolishSis

No comments:

Post a Comment

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.