Sunday, February 26, 2012

Very girly manicure with Herôme - Lyon (+Konad)

This week I decided to wear one of the new Herôme polishes from the France Collection, I chose the very girly and fun Lyon. This color makes me smile because it makes me feel like winter is finally over. This would make a wonderful pedi when it's finally summer!

Deze week besloot ik om één van de nieuwe lakken van de Herôme van de Frankrijk Collectie te dragen, ik koos de meisjesactige en vrolijke Lyon. Deze kleur maakt me vrolijk omdat ik het gevoel krijg dat de winter eindelijk voorbij is. Dit lakje gaat een perfecte kleur zijn op mn teennageltjes als het echt zomer is!
Color
Pink, not too 'Barbie', but it is very pink.
When I first looked at this polish on my nails in daylight it looked much brighter than I expected.

Kleur
Roze, niet té 'Barbie', maar wel opvallend roze.
Toen ik het lakje ophad en voor het eerst in daglicht bekeek viel het me op dat het veel feller was dan ik dacht.
Without stamping, near the window for daylight!
Application
Probably a onecoater if you use thick layers. I used two layers for perfect coverage.
Herôme almost always has an amazing application, that's one of the main things I love about this brand.
And I'm wearing the mani now for the fifth day and it looks as good as new, only some minor tipwear that can hardly be noticed.

Applicatie
Dekt  waarschijnlijk in één laag als je het dik opbrengt. Ik heb twee dunnere laagjes gebruikt voor een perfect dekkend resultaat.
Herôme heeft vrijwel altijd een perfecte applicatie, dat is één van de dingen die ik het fijnste vind aan dit merk.
En ik draag deze mani nu al voor de vijfde dag achter elkaar en het ziet er nog zo goed als nieuw uit, slechts een klein randje slijtage dat je alleen kan zien als je er met je neus bovenop zit.
Konad
I had a day off this week so in the morning after I painted my nails with Lyon I added some stamping to it. I could have done a more 'serious' pattern to make it less girly, but I decided to have some fun with it :-)
Stars: Plate M3
Leopard: Plate M57

Konad
Ik had een dagje vrij deze week, dus in de ochtend nadat ik mn nagels gelakt had met Lyon heb ik er wat stempeltjes op gezet. Ik had een wat 'serieuzer' patroontje kunnen gebruiken om het wat minder meisjesachtig te maken, maar ik besloot om er wat lol mee te hebben :-)
Sterren: Plaat M3
Panter: Plaat M57
Excuse the cathair on my pinky!!! They get everywhere.
Check out the flakies on my thumb, it was a little experiment.

Sorry voor de kattenhaar op mn pink!!! Die dingen komen overal.
Check de flakies op mn duim, het was een klein experimentje.
Thank you all for watching!
I hope you are enjoying your weekend!
And a big hug to all of you for sticking around eventhough I haven't been posting as much lately
( I will explain why soon! )

This polish has been sent to me for review. Ofcourse this did not affect my opinion, my love cannot be bought ;-)

Tuesday, February 14, 2012

Nicole by OPI - Me + Blue - now also available in Holland!!! Wooohoooo :-D ( Ps- happy Valentines Day!!! )

If you live in Holland I have good news for you: You can buy this nailpolish in your local Douglas store! Yes, Nicole by OPI arrived in our country. For now they only have the Justin Bieber 'One Less Lonely Girl' collection, but soon the Kardashian collection will be too! So if you are planning on getting some of these polishes, here are some pictures of the gorgeous Me + Blue

Als je in Nederland woont heb ik geweldig nieuws voor je: Je kan deze lak in de Douglas kopen! Ja, Nicole by OPI is eindelijk in ons landje te koop. Voorlopig hebben ze alleen de Justin Bieber "One Less Lonely Girl' collectie, maar in de loop van de maand zal ook de Kardashian collectie te krijgen zijn. Dus als je van plan bent om wat lakjes voor jezelf in te slaan dan heb ik hier alvast een paar foto's van de prachtige Me + Blue.
Color
Royal blue polish filled with alot of tiny holographic glitters. It sparkles like crazy in sunlight but even without sunlight this is a lovely polish.

Kleur
Mooie kleur blauw propvol kleine holorafische glittertjes. In de zon straalt deze lak echt enorm, maar ook zonder zon is dit een prachtige lak.
Application.
It's a one coater! Great application.
You might have to use two layers of topcoat because this glitterpolish dries gritty.
Removal is ofcourse awful, but that's the price you pay for looking fabulous.

Applicatie
Het dekt in één laagje! Geweldige applicatie
Je kan wel twee laagjes topcoat gebruiken omdat de lak wat korrelig opdroogt door de glitters.
Het verwijderen is uiteraard verschrikkelijk, maar wie mooi wil zijn moet pijn lijden.
On the picture below you see how this polish looks in the shade. Less holographic, but still very pretty!!!

Op de foto hier beneden zie je hoe deze lak eruit ziet in de schaduw. Minder holografisch, maar nog steeds mooi!
Klik hier om te zien in welke filialen deze mooie lak te koop is!


Today it's Valentines Day. I decorated the livingroom a little bit with heart-shaped garlands and balloons and we exchaged Valentine cards. My love "Eppie" cooked a lovely dinner for us. Nothing fancy, but I'm having a wonderful Valentines Day!

Vandaag is het Valentijn. Ik heb de huiskamer een beetje versierd met hart-vormige slingers en ballonnen en we hebben elkaar een valentijnskaart gegeven. Mijn lieve "Eppie" heeft heerlijk eten gekookt. Niets super speciaals ofzo, maar ik heb echt een perfecte Valentijnsdag!
( the super size card is the one my 'Eppie' gave me! )

I hope you are having a wonderful Valentines Day!
But ofcourse  every day is a good day to tell someone you love how special they are to you
:-)
Thank you so much for watching
XOXOXOXOXOXOXOX


Sunday, February 5, 2012

Nailmail. My Latest Apothica Order!

Recently I got these lovelies in the mail. I haven't swatched any of these gorgeous polishes yet, so in stead you get some bottleshots of my Apothica order.

Nog niet zo lang geleden kwamen deze met de post. Ik heb nog niet één van deze mooie lakjes geswatched, maar in plaats daarvan krijg je wat foto's van de flesjes van deze Apothica bestelling.
I got 4 full size SpaRitual polishes, 2 mini SpaRitual bottles and an Essie.

Ik heb 4 grote flesjes SpaRitual gekocht, 2 mini flesjes en een Essie

 Look at these gorgeous polishes, I was so surprised to see they looked even better in real life then they did online.

Kijk eens zo mooi ze zijn, ik was blij verbaasd om te zien dat ze er in het echt mooier uitzien dan online.

 The mini bottles don't look that small on these pictures, but 5 ml really isn't much. But if you own alot of polishes and only get to wear most of them once or twice, then it's a perfect way to try a new polish.

The mini flesjes lijken niet zo klein op deze foto, maar 5 ml is echt niet veel. Als je veel lakjes heb en de meeste ervan maar één of twee keer draagt, dan is het een goede manier om een nieuw lakje te proberen.

SpaRitual Shooting Star was the biggest surprise of this order, despite it being a mini bottle. I actually regret not getting a full size.

SpaRitual Shooting Star was de grootste verrassing van deze order, ondanks dat het een mini flesje is. Ik heb zelfs een beetje spijt dat ik hier geen groot flesje van heb besteld.

SpaRitual Rhythm of Life is a gorgeous teal, you can never own to many teals.

SpaRitual Rhythm of Life is een prachtige blauwgroene lak, daar kan je er nooit genoeg van hebben.

SpaRitual Fickle, I really want to try this one on. I'm very curious how this looks on my nails. I usually don't like silvery / frosty polishes, but I'm somehow drawn to this one.

SpaRitual Fickle, deze wil ik echt snel proberen. Ik ben erg benieuwd hoe dit er op mijn nagels uitziet. Meestal geeft ik niks om zilveren of ijzige lakjes, maar iets in dit lakje trekt me aan.

SpaRitual Sacred Ground. This is amazing, I have never seen anything like this.

SpaRitual sacred Ground. Dit is echt prachtig, ik heb nog nooit zoiets gezien.

SpaRitual Strength. This one has multiple dupes: Zoya Faye and OPI It's my Year. I don't own those, so I'm happy to own Strength.

SpaRitual Strength. Deze lak heeft meerdere dupes: Zoya Faye en OPI It's my Year. Ik heb die allebei niet, dus ik ben heel blij met Strength.

SpaRitual Knowledge. Pink and holographic glitter. Can't wait untill summer, I guess this will be amazing in sunlight.

SpaRitual Knowledge. Roze en holografische glitter. Ik kan niet wachten tot het zomer is, volgens mij ziet dit er geweldig uit in de zon.

Essie Van D'Go. Not at all what I expected, I thought it would be more coral, I guess I should have done better research before ordering.

Essie Van D'Go. helemaal niet wat ik verwacht had, ik dacht dat het meer koraal zou zijn, ik had wat beter onderzoek moeten doen voordat ik bestelde.

Nailmail always makes my day!
I hope you enjoyed watching my order.
Have a great day everyone :-)
XOXOXOXOXOXOXOXOX