Tuesday, November 20, 2012

Herôme Prinsessen nagellak voor kinderen ( Princess nail polish for kids )

Most little girls are interested in playing with make up, but do you want them to play with your nailpolish with the risk of them getting it in their mouths or eyes? Maybe you do, but for those of you who don't Herôme has  the solution for your little girl: Princess nail polish. It's waterbased and easily washes off with lukewarm water so no aggresive chemicals on their precious little nails. 

De meeste kleine meisjes vinden het leuk om met make up te spelen, maar wil je dat ze dat doen met jouw nagellak met het risico dat ze het goedje in hun mond of ogen krijgen? Misschien vind je dat prima, maar als je daar niet zo happig op bent dan heeft Herôme de oplossing voor je kleine meid: Prinsessen nagellak. Het is een nagellak op waterbasis die je makkelijk met wat lauw water afspoelt en er zitten geen agressieve stoffen in.

Color
The Princess nail polish comes in 10 pretty colors. I tested I am Creative. This is a purple, magenta color with silver shimmer. This is the darkest color of the collection, for the bold little princess.

Kleur
Er zijn 10 verschillende kleuren Prinsessen nagellak. Ik heb I am Creative getest. Dit is een paars, magenta lak met zilveren shimmer. Dit is de donkerste kleur van de collectie, voor stoere kleine prinsesjes.

Application.
This was two thick coats. It is a bit sheer and a little bit streeky, but the application still was a hundred times better than I expected it to be with the polish being waterbased and all.
I guess little girls are happy to get to play with the polish and won't care the application isn't perfect. By the time they care about application they are probably old enough to use real nail polish.


Applicatie
Dit zijn twee dikke lagen. De lak is een beetje dun en wat streperig, maar hij ging honderd keer beter op dan ik vooraf verwacht had van een nagellak op waterbasis.
Waarschijnlijk zijn de kleine meisjes al lang blij als ze met nagellak mogen spelen en zal het ze een worst zijn of de applicatie wel perfect is. Tegen de tijd dat ze zich daar zorgen om gaan maken zijn ze al lang toe aan échte nagellak.
Removal
To remove the polish you just put your nails into water, with a little lukewarm water the polish rinses off easily. This was probably my favorite thing about this polish: not having to use my cottonpad and remover. 

Verwijderen
Om deze lak eraf te krijgen hoef je alleen maar je nagels even onder het water te houden, met een beetje lauw water spoelt het er gelijk vanaf. Dit was waarschijnlijk mijn favoriete ding van deze nagellak; geen wattenschijfjes en remover hoeven gebruiken. 

I think this will be a great gift for the holidays! Contact Herôme if you need to know about shipping outsite Holland.

Nou, dit lijken me perfecte Sint- en Kerstcadeautjes voor hele kleine meisjes, geef ze er een toverstaf bij en een kroontje en dan ben je klaar!

Thank you so much for watching!
Hope you have a wonderful day!

XOXOXOXOXOX


4 comments:

  1. Replies
    1. It really is, imagine it on tiny girls nails, even cuter!

      Delete
  2. Replies
    1. It really is! I would have been a happy little girl if I got this when I was little.

      Delete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.