PLEASE HELP: I need YOU to vote for me, I can't stand this anymore, the excitement is killing me ( + Giveaway reminder! )

Don't only read and go away, please VOTE before you leave ( orange button )

We all know the nailpolish blogging community is a warm and helpful one and I'm about to ask you for a favor . I would do the same for you so I hope you will grant me this favor.
I entered a contest from a Dutch optician and I REALLY want to win the Diesel sunglasses ( yes REALLY )
All you have to do is click this link and push the big orange button next to my picture that says "Stem op deze foto". That's all, nothing more, nothing less.
And please be quick because the contest ends this wednesday!!!!!

We weten allemaal dat de nagellak bloggende gemeenschap een warm nest is waarin iedereen heel hulpvaardig is en daarom doe ik hierbij een beroep op jullie. Ik zou hetzelfde voor jou doen, dus ik hoop dat jij mij ook wil helpen.
Ik heb meegedaan aan een wedstrijd van de Pearle en ik wil die bril echt HEEL graag hebben ( ja HEEL graag )
Het enige dat je hoeft te doen is klikken op deze link en op de oranje stem-knop ernaast drukken. Dat is het, niets meer en niets minder.
En niet treuzelen, want de wedstrijd eindigt woensdag!!!

If you think "Hmmm that sounds familiar" that could be right, because I already did this request one month ago when I just entered that contest and added a little GIVEAWAY. Unfortunately I still need more votes because someone just got a huuuge amount of votes and went like lightning to the nr 1 spot. I'm afraid that she will keep gaining votes like that so I can't win these glassess that have my name all over them. So please please please vote for me. You can vote as much if you like, but it has to be on different IP addresses.

Als je denkt "Hmmm dit komt me bekend voor" dan kan dat kloppen, want ik heb dit verzoek vorige maand ook een keer gedaan toen ik net aan die wedstrijd had meegedaan en heb er een kleine GIVEAWAY aan gekoppeld. Helaas heb ik nog een heleboel stemmen nodig, want iemand heeft in één klap suuuuper veel stemmen gekregen en is als een gek naar de 1e plaats geknald. Ik ben bang dat als zij in dit tempo stemmen blijft krijgen dat ze dan die Diesel bril waar duidelijk mijn naam op staat van me jat. Dus please please please stem op mij! Je kan zo vaak stemmen als je wil, maar het moet wel via een ander IP adres zijn.

If you voted for me, you can enter my Giveaway.
If I win these sunglasses I will definately add a really nice extra to the prize!

Als je op me gestemd hebt dan kan je ook nog meedoen aan de giveaway
En als ik win dan zal ik zeker iets moois toevoegen aan de prijs!

PLEASE HELP ME WIN THESE GLASSES!!!!!!!!!!

Don't only read and go away, please VOTE before you leave ( orange button )

Thank you so much for voting

XOXOXOXOXOXOXOXOX