Saturday, May 7, 2011

Hema nr 82 + Santee Moonlight Glitter - An evil and sharp mani

I loved this mani, it's so bright and fun...but unfortunately I had to remove it after one day because some of the points of the stars turned upwards through the topcoat, those points are really sharp and damaged a shirt :-(
Well, it was fun while it lasted.

Ik was zo gek op deze mani, het is zo lekker fris en vrolijk...maar helaas heb ik het er na één dag al vanag gehaald omdat een aantal puntjes van de sterretjes omhoog gingen staan en door de topcoat heen kwamen, die puntjes waren echt scherp en beschadigden een shirt :-(
Ach ja, het was leuk om t een dagje te dragen.
Color:
Fresh light green polish from Hema's summer collection of 2010.
The Moonlight Glitter has smaller rond silver holographic glitter and star-glitter in purple and blue holo.

Kleur
Fris licht groen kleurtje van Hema's zomercollectie uit 2010.
De Moonlight Glitter heeft kleinere ronde holografische glittertjes en ster-vormige klitters in paarse en blauwe holo.
Application
The application of the Hema polish is perfect, needed only two coats for a perfect opaque and streekless result.
Moonlight Glitter was a bit more work as I had to pick out the stars and place them in the right position. If I didn't I would have nails without stars or have a group of stars clumped together on the tip of a nail.

Applicatie
De applicatie van het Hema lakje was echt perfect, ik had maar twee laagjes nodig voor een streeploos en dekkend resultaat.
De Moonlight Glitter was iets lastiger omdat ik de sterretjes eruit moest vissen om ze zo op de goede plek te leggen. Als ik dat niet deed dan had ik nagels sonder sterretjes of nagels met een klompje sterretjes bij elkaar geplakt op het puntje van mijn nagel.
This picture above is taken right after I painted my nails, do you see the blue star on the point of my middle finger already turning upwards? Many followed. Well those points are mean and sharp, I scratched myself several times and evetually one of those stars tore a thread out of a shirt. What an evil mani!

De foto hier boven is gemaakt vlak nadat ik mijn nagels had gelakt, als je goed kijkt zie je het blauwe sterretje op de punt van mijn middelvinger al omhoog steken. Er volgenden er nog een paar. Nou zo'n puntje is gemeen en scherp, ik heb mezelf meerdere keren gekrabt met zo'n ding en uiteindelijk trok één van die sterretjes een draad uit een truitje. Wat een gemene mani is dit!

***

Thank you for watching
It's going to be a hot and sunny day here in Holland
I'm going to enjoy it very much
Hope you have a great day too!!!

7 comments:

  1. looks great, i love it :-D
    too bad it was so dangerous to wear it ;-)

    ReplyDelete
  2. Those little stars are so cute, I love them :)

    ReplyDelete
  3. Wat een geweldige mani! Toch jammer dat hij zo gemeen was ;)!

    ReplyDelete
  4. How sweet, I loved it.
    You have good taste.

    Fallowme http://unascolores.blogspot.com/

    xx

    ReplyDelete
  5. Deceivingly docile stars. I never thought such things could be lethal. Well, it was certainly a mani to enjoy while it lasted. :)

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.