Tuesday, March 8, 2011

Lost & Found 1: swatch pictures of LA Girl Metal - Graphite + unncessary but fun decoration

I found these pictures in a sub-folder somewhere on my computer. Why didn't I post these after I edited them? I just 'lost' them I guess between other pictures of swatches I keep in different folders. I really have too many polish-related crap on my comuter and through my entire home. Sigh. But it was nice to find them when I wasn't even looking for them.

Ik vond deze foto's in een sub-mapje ergens op mijn computer. Waarom heb ik ze niet gepubliceerd gelijk nadat ik ze bewerkt heb? Ik ben ze gewoon 'kwijt geraakt' tussen alle andere foto's van swatches die ik in verschillende mapjes bewaar. Ik heb echt te veel nagellak-gerelateerde troep op mijn computer en door mn hele huis. Zucht. Maar het was wel leuk om de foto's te vinden terwijl ik er niet eens naar aan het zoeken was.
Color
Dark grey, leaning black with silver foil finish
The name is totally not original, but very appropriate

Kleur
Donker grijs, bijna zwart met zilver foil erin.
De naam is zeker niet origineel, maar wel heel toepasselijk
I'm sorry, but I can't tell you anything about the application because I made these swatches months ago and I just can't remember anymore.

Het spijt me, maar ik kan je niets vertellen over de applicatie van deze lak omdat ik deze swatches maanden geleden heb gemaakt en ik kan het me niet meer herinneren.
When I made these swatches, I had a week off and just received some nailart wheels that week, so I don't need to explain to you why I added all the stones. Would I really wear it like this as a full mani? Probably not, it wouldn't be very practical, but I do like the look.

Toen ik deze swatches maakte, had ik een weekje vrij en ontving in die week wat nailart wheels die ik had besteld, dus ik hoef je niet uit te leggen waarom ik al die steentjes erop gedaan heb. Zou ik het zo dragen als een volledige mani? waarschijnlijk nie, het zou niet heel praktisch zijn, maar ik vind het er wel leuk uitzien.
In the same folder I found some swatches of Bourjois Blue Violet with some shiney stones added to it, so stay tuned for some more unnecessary but fun decorations out of my Lost&Found folder!

In dezelfde map vond ik ook wat swatches van Bourjois Blue Violet met ook weer gezellig glimmende steentjes erbij, dus de volgende keer meer onzinnige maar leuke versieringen uit mijn Verdwenen&Gevonden mapje!

THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING
WISH YOU ALL AN AMAZING DAY
(PREFERABLY WITH SOME SUNSHINE)
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

4 comments:

  1. this is awesome!! I love the ring finger

    ReplyDelete
  2. Supergaaf! Het ziet er echt rocker chic uit :P

    ReplyDelete
  3. @shortwidenails: thanks girl, glad you like it!

    @Silva: Dat was toen ook precies de bedoeling, leuk dat het ook zo overkomt!

    ReplyDelete
  4. That is a true sign that one is a polish addict when one doesn't remember anymore of photos taken of swatches. I bow to you. Good for us! We get to see more of your humungous fabulous nail polish collection! Yay! :D

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.