Saturday, October 9, 2010

BYS - Sahara Sands

Goodmorning everyone! When I look out my window I see it's a very sunny day today! I wish my order from Transdesign with my chosen part of the Burlesque collection would finally arrive ( it's been two weeks now ) this weather is perfect for swatching and I'm dying to see those in real life.
For now I have a swatch of an Australian chrome polish for you

Goeiemorgen allemaal. Als ik uit mijn raam kijk zie ik dat het een prachtige zonnige dag is vandaag. Ik wou dat mijn Transdesign pakketje met een paar Burlesque lakjes eindelijk binnen was ( ik heb twee weken geleden besteld), dit weer is perfect om wat swatches te fotograferen en ik sta zowiezo te springen om de lakjes in het echt te zien.
Voor vandaag heb ik een swatch van een Australische chrome lak voor jullie:
Color
Copper with a metallic finish, not too dark, not too light.
I say metallic finisch because it doesn't look like the chrome finishes we know from China Glaze and I think those look more like chrome to me.

Kleur
Koper met een metallic glans, niet te donker, niet te licht.
Ik zeg metallic glans omdat ik het niet vergelijkbaar vind met de chrome glans van China Glaze en die vind ik meer op chrome lijken.
Application
Different then I expected. I only have chrome polishes by China Glaze and they have a really distinct texture and application. This BYS polish is different, it's thin, a bit sheer and needed 3 coats for opacity. The drytime was good, but not faster then a regular polish. Eventhough it's not what I expected, the endresult looks nice!

Applicatie
Aners dan ik had verwacht. Ik heb een paar van de China Glaze chrome's en dit zijn hele specifieke lakken met een bijzondere applicatie. Deze BYS lak is anders, vrij dun, dekt niet heel goed, ik had 3 lagen nodig voor een dekkend resultaat. Hij droogde prima, maar niet sneller dan een normale lak. Ondanks dat het niet direct was wat ik ervan verwacht had, is het wel een mooie lak.
This color needed something to spice it up, so I used some Viva La Nails waterdecals. I think they look very nice and classy with this polish. Very work appropriate.

deze kleur had wel iets nodig om het een beetje opvallender te maken, dus heb ik een paar waterdecals van Viva La Nails gebruikt. Ik vind het zelf een mooi en best netjes resultaat geven. Heel eg geschikt om op het werk te dragen.

I got this polish in a swap with Aussie Michelle from Cosmetic Cupcake, we did this swap a few months ago and I only started swatching the polishes she chose for me recently. If you ever have the chance to do a swap with australian polishes I highly recommend you do this, they have some great brands.

Ik kreeg deze lak in een swap met Aussie Michelle van Cosmetic Cupcake, we deden deze swap een paar maanden geleden en ik ben pas net begonnen met het swatchen van de lakjes die ze me gaf. Als je ooit de kans hebt om met iemand te swappen uit australië dan raad ik dat erg aan. Ze hebben een paar prachtige merken daar.
Thank you so much for watching!
I wish you all a wonderful sunny day
( please keep your fingers crossed my Burlesque polishes arrive soon! )
XOXOX

6 comments:

  1. the nail decals look great against that color!

    ReplyDelete
  2. Lovely color with super pretty decals! Love this look. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  3. You have a beautiful blog and your nail art is great!
    I´m your new follower, if you want, follow me too :-)
    My blog about nail polish:
    http://veve-nails.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Nice colour, the decals totally spiced it up a bit :D

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.