Thursday, July 8, 2010

*sings* Ruby Ruby Ruby ahaaahhaaaaaaaaaa


Vorige week droeg ik China Glaze Ruby Pumps die op mijn wishlist stond en ik gekregen heb in een Swap met The Swatch-Aholic. Deze lak is zooo mooi, sexy en glimmend, ik vind 'm helemaal geweldig.

Last week I wore China Glaze Ruby Pumps, it was on my wishlist and The Polish-Aholic got it for me in a swap. This is a very pretty, sexy and sparkly polish and I love it.

Kleur
Rood jelly nagellak bomvol kleine rode glitters die door de jelly heel goed te zien zijn. Zucht...zo mooi...

Color
Red jelly polish filled with small little glitter that are visible through every layer of the polish. Sigh...so pretty...

Applicatie
De lak is erg dun én het is een jelly dus ik had 4 lagen nodig voor een redelijk dekkend resultaat, maar de lak droogde snel, zeker na een laag Seche Vite. Ik denk dat ik met 3 lagen genoegen zou nemen als ik geen macro-foto zou maken, bij jelly's vind ik het niet zo erg als je nog wat nagel door de lak ziet.

Application
It's a very thin jelly polish so I needed 4 coats for a fairly opaque result, but the polish dried reasonably quick and I used Seche Vite as a topcoat.
I think 3 coats would be enough for me if I'm not taking macro-shot pictures, for a jelly it's not so bad to see some VNL.

Op één of andere manier was het voor mijn camera onmogelijk om te laten zien hoe mooi deze lak in het echt is. Op vrijwel alle foto's was de lak veel lichter en meer oranje dan hij eigenlijk is. Ik denk dat ik wel 40 foto's heb gemaakt die totaal niet leken op hoe de lak er in het echt uitziet. Dit zijn de enige foto's die een beetje in de buurt komen. Ach ja, je hebt de lak waarschijnlijk zelf of je hebt al ontelbaar veel foto's gezien die wel goed gelukt zijn, dus je weet hoe mooi deze is.

For some reason my camera wasn't able to capture the true beauty of this polish. On most of the pictures the polish seemed lighter and more orangy than it is irl. I think I made over 40 pictures that didn't resemble the true color. These are the only pictures that weren't totally off. Oh well, you probably own this polish already of have seen numerous pictures that did turn out great, so you know how gorgeous it is!

Een middagje liggend in het park met een witte nagellak en een zwarte nailart pen in mn tas kon ik de verleiding niet weerstaan om eens een luipaardprint te proberen. Oké het is niet heel mooi, maar ik vond het een redelijke poging :-)

An afternoon in the park and found a white polish and black nailart pen in my bag, I couldn't resist the temptation to try out a freehand leopard print. Okay, it's not done very well, but I like to think it's a reasonable good first try :-)

Have an amazing day!
XOXOX

1 comment:

  1. love it, geweldige kleur, mooi en opvallend :D

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.