Wednesday, July 14, 2010

Hema nr 79 and Thunder the Helpful Swatching Cat

This weekend I wanted to swatch a polish for you that I own for a very long time but haven't shown you yet. I like it very much and my cat Azrael aka Donder ( = Thunder in Dutch ) likes it also...more about this after the review.

Dit weekend wilde ik een nagellak voor jullie swatchen die ik al een hele tijd heb maar nog nooit aan jullie heb laten zien. Ik vind 'm erg mooi en mijn kater Azrael aka Donder vond 'm ook mooi...meer hierover na de review.
Kleur
Aubergine met shimmer, het is een donkere kleur, maar door de shimmer licht de kleur op en lijkt de kleur nooit zwart.

Color
Eggplant with shimmer, it's a very dark color, but the shimmer lights the polish up and it never looks black.
Applicatie
De lak is heel erg dun, dus ik draag 4 lagen voor een gedekt resultaat, maar verder is het een fijne lak.

Application
The polish is very thin, so I'm wearing 4 coats for opacity, but other than that it's a great polish.
( Yes there are bubbles on my nails. This is not the polish' fault, it's very hot and humid in Holland the past few weeks and layering 4 coats of polish on my warm sweaty fingers probably made the wonderful bubble-effect)

Hier zie je de lak met flits, zo zie je de shimmer beter.
Here you have the polish with flah, it shows the shimmer better this way. En wie kwam er nieuwsgierig kijken toen ik foto's aan het maken was op de bank? Ja het is mijn lieve Donder. Hoi Donder!
And who came snooping around when I was taking pictures on the couch? Yes, it's my dear Thunder. Hi Thunder!
Miauw. Hey mammie, wat ben je aan het doen?
Meow. Hey mommy, watcha doing?
Jammie, restjes handcreme op je duim...
Nom nom, there's some handlotion left on your thumb...
Ik wacht hier wel tot je klaar bent met die stinkende onzin en weer alle aandacht voor mij hebt.
I just sit and wait here untill you are done with this silly smelly stuff and all the attention goes back to me.
Bedankt voor het kijken!
Thank you for looking!
Meoooooooowww

9 comments:

  1. hehe such a gorgeous kitty!!!

    Liking that colour, looovely :)

    ReplyDelete
  2. OMGS Donder is HUGE!!! He is probably bigger than my Manfred! WOW!!
    *pets the kitty for being helpful*

    ReplyDelete
  3. Cute cat. Lol.
    I've sent this polish to the US for a swap, but it's not really my style. Great pictures though.

    ReplyDelete
  4. Mooi kleurtje!! Ahw en je kater is echt een schatje!

    ReplyDelete
  5. Awesome polish! And Donder does want to steal the show. Those cats.... ;)

    ReplyDelete
  6. I'm so jealous of your Hema line. You always post fabulous swatches of their colors and they look gorgeous on you. Actually, I think its fabulous that you have such an awesome lacquer line that we can't get in the states (it is so often the other way around, it doesn't hurt us to desire some of your brands, lol). Happy Day!

    ReplyDelete
  7. Thank you all for your nice comments, I really love how the pictures of Donder turned out and I'm so glad you all like them too!!! Oh and thank you for liking the polish I chose to show you.
    @Skulda, I'd love to see pictures of Manfred ( funny name for a cat, Manfred The Cat). Donder is a Maine Coon and a really big and heavy one indeed.
    @LWFTaTWhat a nice comment, If you want me to hook you up with some Hema, just let me know.

    ReplyDelete
  8. Lol, schattig! Mooie lak ook. Schitterende kitteh heb je trouwens!

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.