Thursday, April 15, 2010

Holo-porn: China Glaze - OMG

We hebben weer prachtig zonnig weer de laatste tijd. En wat doe je als de zon schijnt? Juist, dan haal je je holo's uit de kast! Dus afgelopen weekend heb ik China Glaze OMG opgedaan. Dit was de eerste holo die ik had, ik kreeg hem van mijn zus voor mijn verjaardag en ik had nog nooit zo iets bijzonders gezien in een nagellak. En dat deel ik graag met jullie, ookal heeft iedereen deze al lang gezien.

It's been beautiful and sunny weather the past few days. And what do you do when the sun comes out? Yes, you grab those holo's! So last weekend I wore China Glaze OMG. This was my very first holo, my sister bought it for my birthday and it was the most amazing thing in polish I'd ever seen. So I love to share this polish with you, eventhough everyone has seen it before.
Kleur
Zonder zon: licht zilver, een beetje matte, niet zo bijzonder
Met zon: alle kleuren van de regenboog en nog een paar kleuren extra, heel spectaculair, ik kan niet stoppen ernaar te kijken en mijn nagels in de zon te bewegen.

Colour
Without sun: light silver, a bit dull, not that special
With sun: every colour of the rainbow and then some, very spectacular, can't stop looking at my nails and turning them back and forth in the sunlight.

Applicatie
De lak is vrij dun, dus je hebt minimaal 3 lagen nodig voor een dekkend resultaat. Ook moet je tussen de lagen door de lak goed laten drogen omdat je anders de lak van de onderste laag wegveegt waardoor er een kale plek ontstaat. Maar de lak droogt heel snel dus dat kost niet heel veel extra tijd.

Application
The polish is a bit thin so you'll need at least 3 layers to get it opaque. Be careful to let the layers dry in between because otherwise you swipe away the coat underneath and you have a bald spot in the polish. The polish dries really quickly so it doesn't take much more time.
Op deze foto zie je hoe de lak eruit ziet als de zon er niet vol op schijnt. Best saai, vandaar dat ik 'm alleen in de zomer draag en dan ook alleen als ik weet dat ik in de zon ga zitten.

On this picture you see the plish without direct sunlight. Pretty boring, but that's why I only wear this in the summer and then only when I know I'll be sitting in the sunlight.
Heb jij deze lak ook? Ik ben heel benieuwd wat jij ervan vindt en of je 'm vaak draagt!
Do you own this polish? I'm very curious about your opinion of this polish and if you wear it often.

8 comments:

  1. OMG is right. That is wicked.

    ReplyDelete
  2. I really like the effect, but I don't like it when holographic polishes look dull without sunlight. I'd rather wear holo's that have some effect indoors.
    BUT, it IS a nice holo :)

    ReplyDelete
  3. You are so right! When the sun comes out, so must the holos :) I don't own this (yet!), but all the sunlight pictures that I've seen, looks absolutely amazing!!! And so does this :)

    ReplyDelete
  4. Jaaaa hij is mooi! Ik heb hem zelf niet, ik heb Gosh Holographic al en deze lijkt daar heel erg veel op. (al brengt die echt prut aan) Ik zou nog wel eens een lakje uit deze lijn willen hebben met een kleurtje, die vind ik heel apart.

    ReplyDelete
  5. Ik heb LOL, L8R G8R en BFF, maar geen van allen nog uitgeprobeerd ... ik moest er ook maar eens aan vandaag ;)

    ReplyDelete
  6. Mooi Mooi !!!
    Dit is een perfecte lak om overdag op het werk neutraal te dragen en dan s'middags lekker op het terrasje te stralen met de holo :P

    ReplyDelete
  7. Prachtig!!!! Ik val altijd voor holo's. Ikvind ze echt een geweldige schittering hebben. Al moet ik gelijk geven, als er geen zon is dan zien ze er vaak toch een beetje saai uit helaas. Des te beter dat we op weg zijn naar de lente/zomer dan kunnen al die prachtige holo's weer hun prachtige kleuren laten zien!

    ReplyDelete
  8. Thank you all for the lovely comments! I will post more holo's and more gliters because the sunny weather is perfect for it! XOXOX Inge / PolishSis

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.