Tuesday, November 20, 2012

Herôme Prinsessen nagellak voor kinderen ( Princess nail polish for kids )

Most little girls are interested in playing with make up, but do you want them to play with your nailpolish with the risk of them getting it in their mouths or eyes? Maybe you do, but for those of you who don't Herôme has  the solution for your little girl: Princess nail polish. It's waterbased and easily washes off with lukewarm water so no aggresive chemicals on their precious little nails. 

De meeste kleine meisjes vinden het leuk om met make up te spelen, maar wil je dat ze dat doen met jouw nagellak met het risico dat ze het goedje in hun mond of ogen krijgen? Misschien vind je dat prima, maar als je daar niet zo happig op bent dan heeft Herôme de oplossing voor je kleine meid: Prinsessen nagellak. Het is een nagellak op waterbasis die je makkelijk met wat lauw water afspoelt en er zitten geen agressieve stoffen in.

Color
The Princess nail polish comes in 10 pretty colors. I tested I am Creative. This is a purple, magenta color with silver shimmer. This is the darkest color of the collection, for the bold little princess.

Kleur
Er zijn 10 verschillende kleuren Prinsessen nagellak. Ik heb I am Creative getest. Dit is een paars, magenta lak met zilveren shimmer. Dit is de donkerste kleur van de collectie, voor stoere kleine prinsesjes.

Application.
This was two thick coats. It is a bit sheer and a little bit streeky, but the application still was a hundred times better than I expected it to be with the polish being waterbased and all.
I guess little girls are happy to get to play with the polish and won't care the application isn't perfect. By the time they care about application they are probably old enough to use real nail polish.


Applicatie
Dit zijn twee dikke lagen. De lak is een beetje dun en wat streperig, maar hij ging honderd keer beter op dan ik vooraf verwacht had van een nagellak op waterbasis.
Waarschijnlijk zijn de kleine meisjes al lang blij als ze met nagellak mogen spelen en zal het ze een worst zijn of de applicatie wel perfect is. Tegen de tijd dat ze zich daar zorgen om gaan maken zijn ze al lang toe aan échte nagellak.
Removal
To remove the polish you just put your nails into water, with a little lukewarm water the polish rinses off easily. This was probably my favorite thing about this polish: not having to use my cottonpad and remover. 

Verwijderen
Om deze lak eraf te krijgen hoef je alleen maar je nagels even onder het water te houden, met een beetje lauw water spoelt het er gelijk vanaf. Dit was waarschijnlijk mijn favoriete ding van deze nagellak; geen wattenschijfjes en remover hoeven gebruiken. 

I think this will be a great gift for the holidays! Contact Herôme if you need to know about shipping outsite Holland.

Nou, dit lijken me perfecte Sint- en Kerstcadeautjes voor hele kleine meisjes, geef ze er een toverstaf bij en een kroontje en dan ben je klaar!

Thank you so much for watching!
Hope you have a wonderful day!

XOXOXOXOXOX


Monday, November 5, 2012

China Glaze - Liquid Crystal (over my previous mani with a blurple Misa)

Yesterday I showed you my mani with Misa Throw Me Something Purple. After wearing that mani for four days my love 'Eppie' and I went to a restaurant for the first time since our son was born. For that occasion I decided I wanted a new mani, something glamorous, but I didn't have the time to do a whole new mani. So I decided to layer my current mani with a coat of sparkly duochrome China Glaze Liquid Crystal and I was surprised how amazing it looked!

Gisteren liet ik je mijn mani met Misa Throw Me Something Purple zien. Toen ik dit al 4 dagen droeg gingen mijn lief 'Eppie' en ik voor het eerst uit eten sinds onze zoon geboren is. Dat vond ik natuurlijk een speciale gelegenheid en daarom wilde ik een nieuwe mani, iets heel feestelijks, maar ik had geen tijd om een nieuwe mani te doen. Dus ik koos ervoor om een extra laag aan mijn mani toe te voegen met de glitterende duochrome China Glaze Liquid Crystal en ik was echt verbaasd hoe geweldig het eruit zag!
On the picture above you can see on the pinky and in the bottle how the polish flashes a bright teal!
Color
Liquid Crystal is a glitter polish, a whole bunch of glitter in a clear base that completely covers your nail almost in one coat. The glitters are in various shapes, sizes and colors. It looks like a silvery turquoiseblue glitter with purple duochrome and some colored confetti-glitter sprinkeled through it all. More sparkly and more duochrome than you can see on my pictures.

Kleur
Liquid Crystal is een glitterlak, een heleboel glitters in een transparante basis die vrijwel je hele nagel bedekken in één laag. De glitters hebben allemaal verschillende vormen, maten en groottes. Het ziet eruit als een zilverachtige aquablauwe lak met paarse duochrome en wat gekleurde cofetti-glitters er doorheen. Nog glimmender en meer duochrome dan mijn fotos laten zien.
***Click for even larger view***
On the sides of the nail you see the purple and on the pinky the bright teal.
And check the color of the polish in the bottle.

Application
The polish goes on evenly and you get an even amount of glitter on the entire nail. It's a little bit thick, but not so much that it's annoying.

Applicatie
De lak brengt mooi gelijkmatig aan en de glitters zijn gelijk verspreid over je nagel. De lak is een beetje dik, maar niet zo erg dat het irritant is.

So this is how I wore my mani for a full week without getting bored with it. Just slapped on this awesome glitter polish and enjoyed it for three more days!
Oh and by the way: we had a lovely dinner that night in the restaurant.

Dus zo kwam het het ik een volle week lol had van mijn mani zonder 'm zat te zijn. Ik heb er gewoon deze super mooie glitterlak overheen gedaan en heb er nog 3 dagen van genoten.
Oh en we hadden het trouwens heel leuk in het restaurant die avond.

Thank you so much for watching.
Hope you will have a wonderful week.
XOXOXOXOXOXOX


Sunday, November 4, 2012

Misa - Throw Me Something Purple stamped with A England Ascalon

This is the mani I wore two weeks ago. I wanted a colorful basecolor with subtle stamping and I think it turned out pretty nice

Deze mani droeg ik twee weken geleden. Ik wilde een kleurrijke basislak met wat subtiele stempels en ik denk dat het best leuk geworden is.
daylight
flash
Color
Misa Throw Me Something Purple is a bright blue tinted purple aka Blurple. I really like this color!
A England Ascalon is a grey subtle holographic polish with lilac duocrome effect.

Kleur
Misa Throw Me Something Purple is een felle blauwgetinte paarse lak, dit noemen ze in het Engels ook wel eens voor de grap Blurple. Het is echt een mooie kleur!
A England Ascalon is een grijze subtiel holografische lak met een lila duochrome effect
daylight
flash
Application
Throw Me Something Purple is a creamy onecoater, perfect!
The only trouble I had was that the brush kept falling out of the cap, so I used some Seche Vite to temporarily glue it back.

Applicatie
Throw Me Something Purple is een crèmige lak die in één laag dekt, perfect!
Het enige probleem dat ik had, was dat het kwastje steeds uit de dop viel, dus met wat Seche Vite heb ik het kwastje weer tijdelijk vastgelijmd.
Daylight & flash

Thank you so much for watching
I hope you enjoy your Sunday!

XOXOXOXOXOXOXOX