December Glitter #3: Cocktailnight with OPI Dim Dum Plum

A few weeks ago I had dinner + Cocktailnight with some friends. I decided that called for a glamorous mani that would look good with every cocktail.

Een paar weken geleden had ik een etentje + cocktailavond met vrienden. Ik had besloten dat ik een feestelijke mani wilde die mooi kleurde bij iedere cocktail.

You can find my review of Dim Sum Plum here
This time it chipped again within a day! Can you believe that! Ofcourse I fixed it with some touchups, but the next day I had to remove it all :-(
I usually wear OPI's for almost a week without chipping and only take them off because I want to change my mani, but not because I have to. Such a shame, I really love this color on me!

Mijn review van Dim Sum Plum vind je hier
Deze keer chipte de lak weer binnen een dag! Dat is toch ongelovelijk! Natuurlijk heb ik het allemaal keurig bijgewerkt, maar de volgende dag moest ik alles er alweer af halen :-(
Meestal draag ik OPI's voor vrijwel een week zonder beschadigingen en haal de lak er alleen af omdat ik een andere kleur op wil, niet omdat het moet. Echt jammer, ik ben echt gek op hoe deze kleur me staat.

I used different holographic glitter, holo stars and light pink rhinestones to make it extra sparkly and festive.

Ik heb verschillende holografische gliters, holo sterren en licht roze steentjes gebruikt om het geheel extra glimmend en feestelijk te maken.

You know what a big plus is about nailpolish?
No matter how much cocktails you drink, your nailpolish still looks good and fresh at the end of the evening!


Weet je wat een groot voordeel is aan nagellak?
Hoe veel cocktails je ook drinkt, je nagellak ziet er nog steeds mooi en fris uit aan het einde van de avond!

Thank you very much for watching!

XOXOXOXOXOXOXOXOXO

Read More

Out of the untrieds: Catrice - Sold Out Forever

When the new Catrice polishes came out earlier this year, this polish really lived up to it's name: I couldn't get it anywhere for weeks, it was sold out everywhere. And when I finally got my greedy hands on it...I never wore it. Such a shame as it is a pretty polish that deserves to be seen. So here are some swatches.

Toen de nieuwe Catrice lakjs eerder dit jaar uitkwamen maakte deze zijn naam waar: Ik kon 'm weken lang nergens krijgen, bij iedere Kruitvat was 'ie uitverkocht. En toen ik 'm eindelijk in mijn hebberige handjes had...heb ik 'm nooit gedragen. Echt zonde want het is een mooi lakje dat gezien mag worden. Dus hier zijn een paar swatches.

Color
Pastel mint green with a slight hint of shimmer in it.
The shimmer doesn't show on my pictures because it was a cloudy day.

Kleur
Pastel mint groen met een hele fijne shimmer erin.
De shimmer zie je niet op mijn foto's omdat het een bewolkte dag was

Application
It's a little bit streeky, but that evened out nicely and I had a perfect opaque and even result at three coats.

Applicatie
Het is een beetje streperig met de eerste laag, maar dat trok allemaal mooi glad en ik had een perfect glad en dekkend resultaat met 3 lagen.

I used waterdecals from the Viva La Nails sample pack because I thought they looked pretty classy with this polish. The polish is supposed to be a Chanel Jade dupe, so I couldn't use some flashy tacky decal ofcourse ;-)

Ik heb waterdecals van het Viva La Nails proefpakketje gebruikt omdat ik deze wel een chique klassieke uitstraling vind hebben bij deze lak. Deze lak zou een kopie zijn van Chanel Jade, dus ik kon natuurijk geen felgekleurde ordinaire decal gebruiken natuurlijk ;-)

And after that I was curious how it would look with a matte topcoat. Swatching is so entertaining and relaxing, I just couldn't stop.

En daarna was ik benieuwd hoe het eruitzag met een laagje matte topcoat. Swatchen is zo vermakelijk en rustgevend, ik kon er gewoon niet mee stoppen.

I really have to wear this polish one day. But now it's autum and I don't feel like wearing such a light color at all. So I'll just put it back in my stash for the next few months.

Ik moet deze lak echte een keer dragen. Maar nu is het hefst en ik heb nu helemaal geen zin om zo'n lichte lak te dragen. Dus ik zet deze lak weer terug in mijn verzameling voor de komende paar maanden.

So that was Catrice Sold Out Forever, I hope you enjoyed it.

Thank you very much for watching!!!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Read More

BYS - Sahara Sands

Goodmorning everyone! When I look out my window I see it's a very sunny day today! I wish my order from Transdesign with my chosen part of the Burlesque collection would finally arrive ( it's been two weeks now ) this weather is perfect for swatching and I'm dying to see those in real life.
For now I have a swatch of an Australian chrome polish for you

Goeiemorgen allemaal. Als ik uit mijn raam kijk zie ik dat het een prachtige zonnige dag is vandaag. Ik wou dat mijn Transdesign pakketje met een paar Burlesque lakjes eindelijk binnen was ( ik heb twee weken geleden besteld), dit weer is perfect om wat swatches te fotograferen en ik sta zowiezo te springen om de lakjes in het echt te zien.
Voor vandaag heb ik een swatch van een Australische chrome lak voor jullie:

Color
Copper with a metallic finish, not too dark, not too light.
I say metallic finisch because it doesn't look like the chrome finishes we know from China Glaze and I think those look more like chrome to me.

Kleur
Koper met een metallic glans, niet te donker, niet te licht.
Ik zeg metallic glans omdat ik het niet vergelijkbaar vind met de chrome glans van China Glaze en die vind ik meer op chrome lijken.

Application
Different then I expected. I only have chrome polishes by China Glaze and they have a really distinct texture and application. This BYS polish is different, it's thin, a bit sheer and needed 3 coats for opacity. The drytime was good, but not faster then a regular polish. Eventhough it's not what I expected, the endresult looks nice!

Applicatie
Aners dan ik had verwacht. Ik heb een paar van de China Glaze chrome's en dit zijn hele specifieke lakken met een bijzondere applicatie. Deze BYS lak is anders, vrij dun, dekt niet heel goed, ik had 3 lagen nodig voor een dekkend resultaat. Hij droogde prima, maar niet sneller dan een normale lak. Ondanks dat het niet direct was wat ik ervan verwacht had, is het wel een mooie lak.

This color needed something to spice it up, so I used some Viva La Nails waterdecals. I think they look very nice and classy with this polish. Very work appropriate.

deze kleur had wel iets nodig om het een beetje opvallender te maken, dus heb ik een paar waterdecals van Viva La Nails gebruikt. Ik vind het zelf een mooi en best netjes resultaat geven. Heel eg geschikt om op het werk te dragen.

I got this polish in a swap with Aussie Michelle from Cosmetic Cupcake, we did this swap a few months ago and I only started swatching the polishes she chose for me recently. If you ever have the chance to do a swap with australian polishes I highly recommend you do this, they have some great brands.

Ik kreeg deze lak in een swap met Aussie Michelle van Cosmetic Cupcake, we deden deze swap een paar maanden geleden en ik ben pas net begonnen met het swatchen van de lakjes die ze me gaf. Als je ooit de kans hebt om met iemand te swappen uit australië dan raad ik dat erg aan. Ze hebben een paar prachtige merken daar.

Thank you so much for watching!

I wish you all a wonderful sunny day

( please keep your fingers crossed my Burlesque polishes arrive soon! )

XOXOX

Read More

WinterWonderland-nails with Herôme - Ottawa

I do not like cold weather and I hate it when it's raining, so winter is not my favourite season at all, but I do really looove seeing freshly fallen snow. It looks magical and makes the world look like a WinterWonderland from the storybooks used to read when I was a little girl. This polish from the new wintercollection of World Inspired Colors by Herôme looks like that freshly fallen snow.

Ik hou niet van de kou en al helemaal niet van regen, dus winter is niet mijn favoriete seizoen, maar ik vind het wel prachtig om net gevallen sneeuw te zien. Dan ziet de wereld er zo magisch uit, net als in de sprookjesboeken die ik vroeger las. Deze lak uit de nieuwe wintercollectie van World Inspired Colors door Herôme ziet eruit als die vers gevallen sneeuw.

Color
White shimmer, dries with a slightly matte finish. It really looks like frozen snow on your nails. Brrr, getting chilly just looking at it ;-)

Kleur
Wit shimmer en droogt een beetje matte op. Het ziet er echt uit als bevroren sneeuw op je nagels. Brrr, ik krijg het gewoon fris als ik ernaar kijk ;-)

Application
I have 3 polishes from Herôme, they all have a little bit thick texture and a nice brush wich makes it easy to apply. Eventhough this polish is a bit thick, it's not very opaque. I used three coats and I still have a visible nail line. It was less visible in real life, you all know the curse of macro-shot pictures.

Applicatie
Ik heb 3 lakken van Herôme en ze hebben allemaal een redelijk dikke substantie en een fijn borsteltje, waardoor je de lak netjes en precies kan aanbrengen. Ondanks dat de lak een beetje dik is, is het niet heel dekkend. Ik gebruikte drie laagjes en je kan nog steeds mijn nagel er doorheen zien. Het was in het echt trouwens veel minder zichtbaar, zoals je weet is dat de vloek van foto's gemaakt met macro-functie.

When I applied a glossy topcoat the shimmer in the polish really sparkled, it almost looked like a different polish then. I have to admit that I was tempted to apply a matte topcoat instead because the matte finish looked somehow right for this polish. I'll certainly try that next time, maybe I can find a snowflake konad or something to go with that...

Toen ik er topcoat overheen deed zag ik pas hoe glimmend de shimmer in deze lak is, het leek bijna wel een andere lak. Ik moet wel bekennen dat ik erg getwijfeld heb of ik er niet een matte topcoat overheen zou doen, het leek me erg passend bij deze lak. de volgende keer ga ik dat zeker proberen, misschien bestaat er wel een Konad met sneeuwvlokjes die ik erbij kan doen...

I usually don't wear white polishes without somekind of nailart over it, most white polishes look like you've painted tippex (white correction fluid) on your nails. This is a white I could wear alone.

I draag normaal nooit witte nagellak zonder iets van nailart erop, meeste witte lakken zien eruit alsof je tippex op je nagels hebt gesmeerd. Deze witte lak zou ik ook zonder versieringen dragen.

The silver holographic stickers I used are from Viva La Nails.
De zilveren holografische stickers die ik gebruikt heb, zijn van Viva La Nails.

Thank you very much for visiting my blog!

Have a great day everyone

This polish was sent to me for review, this does not influence my opinion of this product, I will always give you an honest review.

Read More

Models Own - Feeling Blue. Best light blue polish EVER!

A few months ago I bought this polish at the blogsale from Michelle The Lacquer Files. I love blogsales, usually they contain polishes that were once swatched, but not loved by the owner, so you get an almost brand new bottle for a reasonable price and the seller gets some money to buy new polishes. A win-win situation. I don't know why Michelle wanted to get rid of this particular polish, I think it's just wonderful, but I'm really glad she did!

Een paar maanden geleden heb ik deze lak gekocht op de blogsale van Michelle, The lacquer Files. Ik ben gek op blogsales, meestal krijg je een flesje dat maar 1 keer geswatched is, maar waar zij niet zo gek op was. Dus het is vrijwel een nieuw flesje en je betaalt er een hele redelijke prijs voor en de verkoopster kan weer leuke nieuwe lakjes kopen van jouw geld. Voor beiden een goede deal lijkt mij. Ik weet niet waarom Michelle deze lak niet meer wilde, want ik vind 'm echt helemaal fantastisch, maar ik ben erg blij dat zij er vanaf wilde!

Kleur
Lichtblauw, maar niet lieflijk babyblauw, het heeft wel echt een diepe kleur en ik vind 'm best wat pit hebben.
Het is een prachtige crème en ik denk ook niet dat ik deze kleur zo mooi had gevonden als er shimmer of glitter in had gezeten.

Color
Lightblue, but it's not a sweet babyblue, it really has a beautiful deep color and has some spunk to it.
It's a perfect creme and I don't think I would've loved it as much if there was shimmer or glitter in it.

Applicatie
Geweldig. Fantastisch. Ik ben verliefd. In één laag een vrijwel dekkend resultaat, ik deed er twee. Geen strepen, prachtige glans, fijn borsteltje.

Application
Great. Amazing. I'm in love. Could be a onecoater, I did two. No streeks, beautifully glossy, nice brush.

De glitters die ik gebruikt heb zijn uit het Viva La nails Proefpakketje.
The glitters I used are the blue and the holo from my Viva La Nails promopack.

Ik heb deze lak echt heel vaak gedragen, als een mani en als een pedi, en dat gebeurt me niet zo vaak aangezien ik best wel wat lakjes heb die nog niet geprobeerd zijn. Maar deze lak staat zo mooi, vooral in de zomer stak deze prachtig af bij mijn bruine huid. Bruine voetjes, deze lak, fijne slippers, ik vond het de combi van het jaar. Ik heb zelfs mijn beste vriendin haar teennagels ermee gelakt toen ze zwanger was omdat ze niet bij haar eigen voeten kon komen. Tussendoor heb ik wat nagellak verdunner moeten toevoegen omdat het wat dikker werd en lastiger aan te brengen, maar nu is ie weer zo goed als nieuw.

I have worn this polish a couple of times, which I don't do often because of the pile of untrieds I have, but this polish looked so amazing, especially with my summer tan. Brown feet, this blue polish, nice flipflops, that was my fav combo this summer. I even painted my best friends toenails with this color when she was pregnant and couldn't reach her own feet. After a few uses I had to add some polishthinner because it went thick and streeky, but now it's as good as new.

Thank you soooooo much for watching!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXO

Read More

H&M - Material Girl

I had my first day at work today after having two weeks off. I should be well rested now after relaxing and doing nice things for two whole weeks, but I'm actually tired. But the vacation with my Eppie ( the BF's nickname ) was great and now it's back to everyday life and I like blogging for you after work!

Vandaag had ik mn eerste werkdag na twee weken vakantie. Ik zou heerlijk uitgerust moeten zijn na twee vrije weken, maar ik ben eigenlijk best moe nu. Maar ik heb een heerlijke vakantie gehad met Eppie ( mijn bijnaam voor mijn lief ) en nu is het gewone werkende leven weer begonnen en kan ik weer gezellig bloggen na het werk.

Today I have a swatch from a couple of weeks ago for you: H&M Material Girl. I haven't worn it yet as a full mani, but my sister wore it almost constantly when she was on holiday in Ibiza ( =Island in Spain, wellknown for very big party's ).

Vandaag heb ik een swatch voor jullie die alweer een paar weken oud is. Ik heb deze lak nog niet gedragen als een volledige mani, maar mijn zus heeft 'm veel gedragen tijdens haar vakantie in Ibiza.
Color
Hot pink with blue flash. Very bright and eyecatching, hmmm maybe I should wear this as a pedi...

Kleur
Knal roze met een blauwe glans. Lekker fel en opvallend, hmmm, ik vind dit wel een leuke pedi denk ik...
Application
Ahhh amazing, this polish goes on like a dream. Two coats for opacity, I did three. Extremely smooth and glossy finish. It applies like a jelly: no matter how sloppy you paint, it evens out perfectly.

Applicatie
Ahhhh geweldig, deze lak gaat echt heerlijk je nagels op. Twee lagen gaf een dekkend resultaat, ik heb er drie opgedaan. Enorm glad en glanzende finish. De lak gaat op je nagels als een jelly: maakt niet uit hoe slordig je lakt, het vloeit helemaal glad uit over je nagel.
The cute stars are from Viva La Nails!
De schattige sterretjes zijn van Viva La Nails!
***********************************************************
THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING!!!
XOXOXOXOXOXOXOOXOXOOXOXOXOX

Read More

Essence - My Little Orchid ( and my big orchids )

Orchids are one of my favourite flowers ( the other being bright coloured Gerbera's ), they are so beautiful and elegant. This polish is called My Little Orchid, unfortunately this polish to me doesn't look beautiful and elegant like real orchids.

Orchideeën zijn één van mijn favoriete bloemen ( mijn andere favoriet zijn fel gekleurde gerbera's ), orchideeën zijn zo mooi en elegant. Deze nagellak heet My Little Orchid, helaas vind ik deze niet zo mooi en elegant als een echte orchidee.
Kleur
Medium paars frost met een blauwe ondertoon.

Color
Medium purple frost with a blue undertone.
Applicatie
Goed, dekte bijna in één laag, ik draag er twee op deze foto. Omdat het een frost is moest ik wel mijn best doen om geen zichtbare strepen van het kwastje te krijgen. Ik hou niet zo van frosts, ik vind het iets truttigs hebben.

Application
Good, almost opaque in one coat, I'm wearing two coats in these pictures. Because it's a frost I had to be cautious not to get brushstrokes. I don't like frosts that much, I think they look outdated.

Versiering
Verschillend gekleurde sterretjes van textiel uit mijn Viva La Nails proefpakketje.

Decoration
Stars in different colours from my Viva La Nails Sample Pack.
En nog wat foto's van mijn eigen orchideeën om te laten zien hoe mooi deze bloemen kunnen zijn. Ik heb er nu 3 staan, mijn moeder koopt ze voor me. Gisteren kwam ik thuis en toen stond er weer en nieuwe op mijn tafel, altijd een leuke verrassing.

And here are some pictures to show you how beautiful orchids can be. I have 3 orchids now, my mother buys them for me. Yesterday I came home and found another new orchid om my table (not on the picture), always a nice surprise.
Deze orchideeën zijn meer dan 4 maanden oud, mooi zijn ze nog hè? (edit: volgens mijn moeder zijn ze meer dan 5 maanden oud)
These orchids are more than 4 months old, don't they still look gorgeous? (edit: according to my mom they are more then 5 months old )


Thank you so much for watching!
I hope you all have a wonderful weekend.
XOXOXOX

Read More

Essence - Back to Paradise ( makes me crave a coconut filled with Piña Colada )

Een vrije dag, regenachtig weer...wat ga je dan doen?
Ja spelen met je lakjes dus!
Hieronder zie je Essence - Back to Paradise van de Return to Paradise collectie

A day free from work, rainy day, watcha gonna do?
yes, play around with polishes!
Here is Essence back to Paradise from the Return To Paradise collection.
Kleur
Diep donker groen met een blauwe ondertoon. Het is prachtig en als dit een kleur uit het paradijs is dan wil ik daar graag naartoe en lui op het strand liggen met een kokosnoot in mn hand gevuld met Piña Colada, leuk gekleurd parapluutje erin, slippertjes aan, kijken naar de blauwe zee...*droomt weg*

Color
Deep dark green with a blue undertone. It's really gorgeous and if this is a color from paradise I really need to go there one day and lay on the beacht with a coconut filled with Piña Colada, small coloured umbrella in it, flipflops on my feet, watching the blue ocean...*daydreams*
Applicatie
Geweldig, jelly's lakken zo fijn. Als ik niet zo'n slordige lakker was, dan had ik helemaal geen clean-up nodig gehad.

Application
Great, jelly's have the best application. If I wasn't such a sloppy painter I wouldn't have need clean-up at all.
Versiering
Allemaal leuke blauwe glittertjes (ja ze zijn blauw, zie onderstaande foto ) en groene steentjes van Viva La Nails. Ik heb erg veel lol gehad met mijn Viva La Nails proefpakketje op mijn vrije dag!

Decoration
Very nice blue glitter ( yes, it's blue, look at the picture below ) and green rhinestones from Viva La Nails. I had a lot of fun with my Viva la Nails Sample pack on my day off!


Thank you very much for watching!!!
XOXOXOXOX

Read More

Back to Paradise with Essence Sun Downer

When I wore this polish the first time during the soccer World Championship I've called it many ugly names, there were bubbles in it, it wouldn't dry, it was just awful looking. But I think it had something to do with the extremely hot weather then because when I swatched it last week it looked really nice.

Toen ik deze nagellak voor het eerst droeg tijdens het WK heb ik er flink op zitten vloeken, er zaten belletjes in en het wilde niet drogen, het zag er verschrikkelijk uit. Maar waarschijnlijk had dat meer te maken met de extreem warme temperatuur, want toen ik deze vorige week ging swatchen had ik er vrijwel geen problemen mee en zag het er eigenlijk best mooi uit.
Kleur
Oranje met een mooie subtiele shimmer. Het is geen hele felle kleur, maar een draagbare zonnige kleur oranje.

Color
Orange with a nice subtle shimmer. It's not a very bright color, but a wearable sunny orange.
Applicatie
Gemiddeld, de lak is een klein beetje stroperig, maar is wel goed aan te brengen en geeft nauwelijks strepen of oneffenheden. Met 2 lagen goed, maar ik draag 3 lagen.
Duurt eeuwen voordat 'ie droog is, dus ik raad een sneldrogende topcoat aan.
Ik denk dat deze lak niet houdt van warm weer, ondanks dat deze in de Back to Paradise collectie zit. Bij warm weer was het één grote bubbelige streperige laag kauwgom die ik over mijn nagels smeerde.

Application
Average, it's a littlebit thick, but that's not a big problem for the application and there are no streeks. It looks good with two coats, I did 3.
Takes forever to dry so you'll need a quickdrying topcoat
Eventhough this is a polish from the collection Back to Paradise, I don't think this polish can stand warm temperatures. With hot weather it was a thick, bubbly, messy layer of gum I tried to apply on my nails.
Stickers
Ik heb er wat stickers van Viva la Nails op geplakt, ik vond deze goed passen bij de kleur van de lak en bij het thema Back to Paradise.

I applied some fun stickers from Viva La Nails, I thought these looked good with the polish and fit well within the Back to Paradise theme.

Thank you all for watching, enjoy your day!
XOXOXO

Read More