Thursday, December 29, 2011

China Glaze - Naughty and Nice

I don't like the classic greens and reds that are usually in the Christmas collections. So I rarely buy something from a Christmas collection. Last year a friend bought me this polish from the " 'Tis the Season to be Naughty and Nice" collection and I have to say that it's just perfect! Not the classic red you would expect for the holidays!

Ik hou niet van die standaard groene en rode kleuren die je meestal in de kerst collecties ziet. Daarom koop ik zelden iets uit een kerstcollectie. Vorig jaar heeft een vriendin deze lak voor me gekocht, de lak komt uit de collectie " 'Tis the Season to be Naughty and Nice" en ik vind 'm echt perfect. Niet de standaard rode lak die je verwacht met de feestdagen!
Color
Very dark red, maybe a slight bit to the purple side. The more coats you use the more black it looks.
Lovely glossy creme finish.
I really like this color, it's so vampy!

Kleur
Heel erg donker rood, misschien zit er wel een beetje paars in. Hoe meer lagen je gebruikt hoe zwarter de kleur lijkt. Hele mooie glanzende creme finish.
Ik hou echt van deze vampier-achtige kleurtjes!
Application
If you apply two coats you might not get the most even application, but the red base shows more.
If you apply three thin coats you get the result as seen above, wich I prefer.
Very smooth and streekless polish.

Applicatie
Als je twee laagjes opdoet heb je misschien niet het meest gelijkmatige resultaat, maar dan zie je wel beter dat het een rode lak is.
Als je drie dunne laagjes opdoet dan krijg je het resultaat zoals hierboven, wat ik het mooiste vind.
Lakt lekker makkelijk en zonder strepen.
Picture above is taken with flash so you can see the base color of this lovely polish.
De foto hierboven is met flits gemaakt zodat je de basiskleur goed kan zien

Thank you so much for watching!
Hope everyone had fun during the holidays!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Sunday, December 18, 2011

My first Glossy Box!

Two months ago Glossy Box lauched their first box here in Holland. I didn't subscribe in time to get that one. But I immediately subscribed for the next one and two weeks ago the December edition of Glossy Box was delivered at my door.

Twee maanden geleden is Glossy Box in Nederland geïntroduceerd. Ik was er niet op tijd bij om de eerste box te krijgen, maar ik heb me gelijk aangemeld voor de December editie en deze werd twee weken geleden bij me bezorgd.

Every month it's a surprise what's inside the Glossy Box. It can be a good surprise, it can be a bad surprise, but it's a surprise either way and it's much fun to discover the content of the box. This is what I found inside my December box:

Wat er in de Glossy Box van de maand zit is iedere keer een verrassing. Het kan meevallen, het kan tegenvallen, maar het is hoe dan ook een verrassing en daarom leuk om open te maken en te ontdekken wat erin zit. Dit is wat ik in mijn December box vond:

Desciption of pruducts and (full size) prices
Some of these brands are new to me (Dermalogica, Cowshed, Peggy Sage) and some I already heard and/or have used products of ( KOH, Schwarzkopf, Scaredy Cat -only seen on blogs-). But all the products were new to me, so it's fun to discover new products.
Sommige van deze merken zijn nieuw voor me (Dermalogica, Cowshed, Peggy Sage) en van sommige had ik al gehoord of heb iets van die merken geprobeerd (KOH, Schwarzkopf, Scaredy Cat -only seen on blogs-). Alle producten zelf waren nieuw voor me, dus het was leuk om de nieuwe producten te mogen proberen.
KOH Essential Hand Nourisher. I think this is my favorite product of the entire box. KOH is a well known Dutch brand that specialises in hand- and nailcare. This sample looks very nice and there is a good amount of procuct in it, 15 ml / 0.5 oz ( same amount as in an average bottle of nailpolish ).

KOH Essential Hand Nourisher. Ik denk dat dit mijn favoriete pruduct uit deze box is. KOH is een bekend nederlands merk dat gespecialiseerd is in hand- en nagelverzorging. Dit proefmonster ziet er goed uit en er zit een ruime hoeveelheid in, 15 ml ( zelfde als in meeste flesjes nagellak ).

A cute little sample from a Scaredy Cat eyeshadow in the color Chakra. Bright purple with light blue sparkles. I did a quick swatch on my hand, no special base, it has great pigmentation.

Een schattig klein sample flesje  van Scaredy Cat in de kleur Chakra. Fel paars met licht blauwe glimmer erin. Ik heb een snelle swatch op mijn hand gedaan, er zit dus geen speciale basis onder, het geeft echt veel kleur af.

 Cowshed - Lippy Cow. Okay, a lipbalm from a cow barn that makes you lips feel like cow??? That was the first thing I thought when I saw this. But there is no lipbalm in the world that smells and tastes as amazing as this Lippy Cow. The smell and taste are divine, I really love that about this balm. There is Linden blossom, Geranium and Ylang Ylang in it. It unfortunately does little to make my dry chappy lips softer.
Cowshed - Lippy Cow. Cowshed = Koeienschuur. Dus een lippenbalsam uit de koeienschuur die je lippen naar koe doet smaken? Ik bedacht me rare dingen gingen door mn hoofd toen ik deze lip balm zag.
Maar om eerlijk te zijn is er geen lippenspul in de wereld die zo heerlijk ruikt en smaakt als deze Lippy Cow. De geur en smaak zijn echt zalig, dat is absoluut het beste aan deze balm. Er zit lindenbloesem, geranium en ylang ylang in. Helaas maakt het mijn droge beschadigde lippen niet veel zachter.

False lashes with shiney little gems on them. Maybe I'll try them for our pre-Christmas party.
Nepwinpers met glimmende steentjes erop. Misschien probeer ik ze wel op ons pre-Kerstmis feestje.

Dermalogica Daily Microfoliant - It's a powder, you have to mix with water in your hands untill it foams and then you can gently wash your face with it. It's supposed to make you skin look healthy and shiney so I'm definately going to use this one! Generous sample, 13 grams ( full size is 75 grams ).

Dermalogica Daily Microfoliant - Het is een poeder, je moet het in je handen mengen met water tot het schuimt en je gezicht en voorzichtig mee wassen. Je schijnt er een mooie glanzende gezonde huid van te krijgen, dus deze ga ik zeker gebruiken. Rume hoeveelheid zit er in dit proefmonster, 13 gram ( full size is 75 gram )


Full size bottle of Schwarzkopf hairspray, the design is nice. It costs € 17,15 (= $ 22,50 ) I wouldn't have bought it myself. But I certainly need it since I just had a new shorter hairdo!

Grote fles Schwarzkop hairspray, mooi design. Ik zou het niet zelf geprobeerd hebben omdat ik €17, 15 aan de dure kant vind, maar ik kan het wél goed gebruiken omdat ik net mn haar korter heb laten knippen!

**********
So this was my first Glossy Box. I really like the concept of being surprised every month with new high-end products that are being delivered to me at my home in a fancy box.
There are other countries that also have Glossy Box so if you are interested you should google if you can subscribe too!

Dit was dus mijn eerste Glossy Box. Ik vind het echt een leuk idee dat ik iedere maand verrast wordt met luxe producten die bij me thuis bezorgd worden in een luxe verpakking.
Als je ook geïnteresseerd bent kan je hier meer informatie vinden: http://www.glossybox.nl/

Thank you very much for watching
I hope you have an amazing weekend!
XOXOXOXOXOXOXOXOX



Thursday, December 8, 2011

Models Own - Pinky Brown from the Beetlejuice collection. Swatches and review.

We have some typical fall weather this week: rain, wind (Almost got blown off my bike this afternoon when I was going home after work), cold, massive lack of daylight. I don't like the fall, it's my least favorite season and I can't do decent swatches either. So here is another Beetlejuice polish I swatched weeks ago when we still had a few rays of sun left.

Het is typisch herfst weer deze week: regen, wind (werd bijna van mn fietsje geblazen onderweg naar huis), kou, vreselijk gebrek aan daglicht. Ik hou niet van de hefst, het is mn minst favoriete seizoen en dan kan ik ook nog eens geen fatsoenlijke swatches maken. Dus hier nog maar een lakje van de Beetlejuice collectie die ik weken geleden gefotografeerd heb toen er nog wat straaltjes zon over waren.
Color
Pinky Brown is not pink and not brown either. I think it's more a purple and copper foil. Sometimes there is a pink flash when you look at this in the sun, and sometimes it flashes gold. Very duochrome and very sparkly.

Kleur
Pinky Brown is niet roze en ook niet bruin. Ik vind het meer paars en koper met folie deeltjes. Soms zit er in de zon wel een roze glans in en soms zie je een gouden glans. Erg duochrome en glitterend.
Application
Great, it looked good in two coats, but I did three. Dries realively fast and i like the brush.

Applicatie
Goed, het was al mooi in slechts twee laagjes, maar ik deed er toch drie. Droogt best snel en ik vind het een fijn borsteltje.
full sunlight
I'm really into duochromes lately, I even prefer them over glitter at the moment! I'm really hoping there will be more duochromes from many more brands next year!

Ik ben de laatste tijd helemaal gek op duochromes, ik vind ze nu zelfs leuker dan glitters! Ik hoop echt dat er meer mooie duochromes zullen komen van andere merken!

I was hoping this polish would look more like OPI's The Show Must Go On, but it's definately not, although they could have been related ;-)-
By the way, I desperately need a backup for my OPI The Show Must Go On! If anyone has it and doesn't love it...please let me know, Í'm willing to swap for it. -


Ik hoopte dat dat deze lak meer op OPI's The Show Must Go On zou lijken, maar dat is dus niet zo, maar het had wel familie kunnen zijn ;-)
- Trouwens, ik heb dringend een backup nodig voor mijn OPI The Show Must Go On. Als iemand er een flesje van heeft en het niet gebruikt... laat het me alsjeblieft weten, ik wil je ervoor vergoeden in lak of geld. -

***
Thank you so much for watching
I don't post much lately, but I do love it here in Blog-city :-)
XOXOXOXOXOXOXOXOX



Saturday, December 3, 2011

Models Own - Golden Green from the Beetlejuice Collection. Swatches and Review

I just realised I'm posting less than ususal, last November I only did 6 posts! I'm just too busy with doing other fun things and I haven't swatched in weeks. Time flies by so fast. I do wear nailpolis all the time, but rarely get to take decent pictures of them. So here's a quick post to start december properly and I hope to to a little more posts this month.

Ik besef me nu pas dat ik de laatste tijd minder post dan normaal. Afgelopen december heb ik slechts 6 posts gedaan! Ik ben gewoon te druk emt leuke dingen en ik heb ook al weken niets geswatched. De tijd vliegt echt gruwelijk hard voorbij. Ik draag wel de hele tijd nagellak, maar ik heb zelden de tijd om er fatsoenlijke foto's van te maken. Dus hierbij een snelle post om december fatsoenlijk mee te beginnen en ik hoop dat ik deze maand wat meer tijd heb om te posten
Color
Models Own - Golden Green
What's in a name? In this case, everything!
It's metallic green with a strong golden flash / duochrome. The gold makes it look more limegreen. Not very duochrome, not all that special, but still pretty. But this is my least favorite of the collection.

Kleur
Models Own - Golden Green
Alles wat je moet weten zit al in de naam!
Het is een metallic groen lakje met een gouden glans / duocrome. Door het goud lijkt het meer limoengroen. Niet heel erg duochrome, iik niet heel bijzonder, maar wel mooi. Dit is mijn minst favoriete van de collectie.
Application
Be a bit precise while applying this one, it tends to get streeky. But other than that it covered well, I did three coats, but could have done two thick coats.
Applicatie
Je moet een beetje secuur zijn met het aanbrengen van de lak, want je krijgt snel strepen. Maar naast dat dekt het prima, ik heb drie laagjes op, maar twee dikke laagjes had ook prima gekund.
On the picture above you can see the basecolor better, I really like that color, It's darker and a more armygreen.

Op de foto hierboven zie je de basiskleur beter, dat vind ik echt een prima kleurtje, het is wat donkerder en lijkt wat meer legergroen.
Direct sunlight!
If you are interested to see the entire collection, please click here

Thank you so much for watching!
I wish everyone a wonderful weekend!
Big hug from me to you
XOXOXOXOXOXOXOXOXO