Thursday, December 30, 2010

My 10 favourite mani's of 2010


Can't believe tomorrow evening we're celebrating the new year already! Ths year flew by ridiculously fast!
I've seen a few 'Best of 2010'-lists on some blogs and that gave me the idea of making a list of my 10 favourite mani's of 2010. 
Ofcourse I liked most of my mani's this year, I wouldn't do a complete manicure with a polish I don't like, but I had the most fun with the 10 listed below.

Ik kan haast niet geloven dat we morgenavond alweer het nieuwe jaar vieren! Dit jaar is echt idioot snel voorbij gevlogen!
Op sommige blogs heb ik al 'Best of 2010'-lijstjes gezien en dat gaf me het idee om mijn eigen lijstje te maken met mijn eigen 10 favoriete mani's van 2010.
Natuurlijk vond ik vrijwel al mijn mani's van dit jaar leuk, ik doe geen volledige mani met een lak die ik niet mooi vind, maar van de onderstaande 10 mani's heb ik het meeste lol gehad.

PolishSis' 10 favourite mani's of 2010

10: Claire's Happy/Earthy
Not the prettiest polish of this year, chipped like crazy, but very unusual and made me smile the day I wore it.!
Niet de mooiste lak, ook niet van de beste kwaliteit, maar wel erg bijzonder en ik moest ervan lachen de dag dat ik het droeg!

9: China Glaze - Thunderbird + Konad
Wore this for almost a week, I really liked the look and I was so proud of the Konad that worked out as I hoped.
Deze heb ik vrijwel een week gedragen, het stond echt heel leuk en ik was zo trots op hoe de Konad gelukt was.

8: Models Own - Feeling Blue
Wore this in the summer, it looked zo bright, exaxtly like the sky on a really sunny day
Deze droeg ik in de zomer, spetterende kleur, precies als de lucht op een prachtige dag

7: OPI - Mad as a Hatter
There are a few reasons why I like this: Glitter, OPI, Tim Burton...and it looks just great on it's own and layered.
Er zijn een paar redenen waarom ik deze leuk vind: Glitter, OPI, Tim Burton...en het ziet er gewoon superleuk uit met of zonder nagellak eronder.

6: OPI : The 'It' Color
This is such an unusual yellow, but in a good way, really liked this mani.
Got alot of compliments on the color too!
Dit is echt een ongebruikelijke kleur geel, maar op de goede manier, ik vond dit echt een mooie mani.
Kreeg er ook nog een boel complimentjes over ook!

5: Nfu Oh #45
Ofcourse everything Nfu Oh makes is amazing and looks great and this polish is no exception, the color is gorgeous and the flakies are pretty.
But it's in my top 10 because it was a surprise from my Love ( aka Eppie )
Natuurlijk is alles dat Nfu Oh maakt even geweldig en het ziet er allemaal even prachtig uit, deze lak is geen uitzondering daarop, de kleur is fantastisch en de flakies zijn mooi.
Maar deze lak staat in mijn top 10 omdat het een verrassing was van mijn Lief ( Eppie )

4: Isadora Graffiti Nails Black Tag with China Glaze Holographic Topcoat
It was so much fun to wear this!!! I can't wait 'till the China Glaze graffiti-collection comes out in 2011.
Het was zo leuk om dit te dragen!!! Ik kan niet wachten tot de China Glaze Graffiti Collectie in 2011 uitkomt.
3: Zoya - Charla
Charla is a combination of a lot of things I really really like: a deep blue-green color with blue, green and golden glassfleck, very sparkly. What's not to love.
Charla is een combinatie van een boel dingen die ik echt heel heel leuk vind: een diepe blauw-groene kleur met blauwe, groene en gouden glassfleck, het glimt een heleboel. Ik hou van deze lak.

2: OPI - The Show Must Go On!
This color surprised me the most this year. Before I had it on my nails I didn't expect to like it as much as I do. The color is so gorgeous in real life, the duochrome shows really well and it's very sparkly. Couldn't stop looking at it while I wore it!
Deze kleur heeft me het meest verrast dit jaar. Voordat ik het op mn nagels zag, had ik niet verwacht dat ik 'm zo mooi zou vinden. De kleur is zo prachtig in het echt, de duochrome valt erg op en het is ook nog heel erg glimmend. Ik kon ook weer niet stoppen naar mijn nagels te kijken!

1: Hema #82 + China Glaze -Solar Flare
This beautiful light green polish with a hint of blue + the large golden glitter were THE best combination I had on my nails the past year. I absolutely adored this mani and I wore it on a very sunny beautiful day when Eppie and I celebrated our first year together. So everything about this mani makes me smile.
Deze geweldige licht groene lak met een beetje blauw erin + de grote gouden glitters was DE beste combinatie die ik dit jaar op mijn nagels heb gehad. Ik was echt gek op deze mani en droeg het op een prachtige zonnige dag toen Eppie en ik een jaar samen waren. Dus alles aan deze lak is een reden voor mij om blij van te worden.

*********************

So this was my top 10 favourite mani's of 2010
I hope to see all your 'Best of' lists soon
Yes, lists are so corny, but at the same time so very entertaining!

Dus dit was mijn top 10 favoriete mani's van 2010
Ik hoop al jullie 'Beste van' lijsten ook te zien
Ja, lijstjes zijn erg afgezaagd, maar tegelijkertijd ook zo vermakelijk!

Thank you so much for watching!
I wish you all a spectacular 2011
XOXOXOXOXOXOXOX


Wednesday, December 29, 2010

December Glitter #9: A purple/silver glitter Comparison with RBL Frugalista and OPI Show it and Glow it!

I love coloured glitters very much and I've gathered quite a few over time. When I received OPI's Show it and glow it! (the '!' belongs in the title ) I immediately grabbed my bottle of Rescue Beauty Lounge Frugalista to see how they compared.

Ik hou heel erg van gekleurde glitters en in de loop van de tijd heb ik er al een boel verzameld. Toen ik OPI's Show it and glow it! ontving( die '!' hoort in de titel ), heb ik gelijk mijn flesje Rescue Beauty Lounge Frugalista erbij gepakt om ze met elkaar te vergelijken.
As you can see, they have some similarities: both have purple and silver glitter in them and a clear base.
So I was not totally crazy to think they would be similar

Zoals je kunt zien hebben ze wel wat overeenkomsten: in beide zitten paarse en zilveren glitters en ze hebben een transparante basis.
Dus ik was niet helemaal gek dat ik dacht dat ze vergelijkbaar zouden zijn.
But if you look closer there are more differences then similarities between the two.
Frugalista has two colors: purple and silver and looks lighter and more sparkly because there is much more silver in it.
Show it and glow it! has much more purple glitter in it and also some silver, yellow, red, blue and green glitter.

Als je beter kijkt dan zie je dat er meer verschillen zijn overeenkomsten tussen deze twee lakken.
Frugalista heeft twee kleuren: paars en zilver en ziet er lichter en glimmender uit doordat er meer zilver in zit.
Show it and glow it! heeft veel meer paars erin en daarnaast ook wat zilver, geel, rood, blauw en groene glitter.
Click for HUGE view
On this close-up (above) you can really see the difference best. And you can see how pretty they both are!
Frugalista has square glitter, Show it and glow it! has round glitter
I used 3 coats Frugalista and stille have some visible nail, but not much.
Show it and glow it! is much more opaque, this is just 2 coats of SIAGI and no visible nail!

Op deze close-up (boven) zie je echt de verschillen goed. En je kan goed zien hoe mooi ze allebei zijn!
Frugalista heeft vierkante glitters, Show it and glow it! heeft ronde glitters.
Ik heb 3 lagen Frugalista op en je kan nog steeds wat nagel er doorheen zien, maar niet veel.
Show it and glow it! is veel dekkender, dit zijn slechts twee lagen en je ziet er geen nagel doorheen.
I can't choose a favourite and they are very different, so I'm happy I own both of them!
Ik kan geen favoriet kiezen en ze zijn erg verschillend, dus ik ben blij dat ik ze allebei heb!

************************
Thank you for watching!!!
Have a great day
XOXOXOXOXOXOX

Tuesday, December 28, 2010

December Glitter #8: My Glitter and Glamour mani with China Glaze Nova

On Christmas Eve I held a Glitter&Glamour dinnerparty and I needed a mani that was blingtastic to the max and would look great with the black and white partydress I wore!
China Glaze Nova is the best silver glitterpolish in the whole world so this is the one I chose to wear this Christmas and layered it over black.

Op kerstavond hield ik een Glitter&Glamour etentje en ik had een mani nodig die waanzinnig blingtastisch was en mooi zou staan bij de zwart-witte feestjurk die ik droeg! China Glaze Nova is de beste zilveren glitternagellak in de wereld, dus natuurlijk koos ik hiervoor en droeg het over zwart.
WHIIIIIIIIIIII!!!! LOOK HOW SHINEYYYYYYYY THIS IS!!!!!
The picture above is 2 coats Nova over black. The picture below is 1 coat Nova over black
De foto hierboven is 2 lagen Nova over zwart. De foto hieronder is 1 laag Nova over zwart
Last March I reviewed Nova, but the pictures were horrible as I didn't have a camera yet and took pictures with my cellphone. I you are interested, the full review is here. For now I just want to share some better pictures with you:

Afgelopen maart heb ik al een review gedaan van Nova, maar de foto's waren echt vreselijk omdat ik nog geen fotocamera had en foto's maakte met mn mobieltje. Als je erin geïnteresseerd bent dan vind je die review hier. Nu wil ik jullie graag wat betere foto's laten zien.
This is just two coats of Nova!!!!

Thank you so much for watching this sparkly Christmas manicure!
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Sunday, December 26, 2010

December Glitter #7: Rescue Beauty Lounge - Look Rich Be Cheap (that's a great advise for Christmas btw )

****MERRY CHRISTMAS EVERYONE!****

I hope you all enjoyed your first Christmas-day. Not in every country they celebrate 2 Christmas days, but here in Holland we have two official Christmas days. Today it's second Christmasday and there will be another lovely Christmas-dinner to enjoy this evening. I think I'll be wearing a loose fit dress tonight, as I'm quite stuffed after two evenings with festive dinners ;-)
The gorgeous polish I'm showing you today is is not the Chrismas-mani I'm wearing right now, but the Pre-Christmas mani I wore earlier this week.

Ik hoop dat jullie allemaal genoten hebben van eerste Kerstdag. Niet in ieder land hebben ze tweede kerstdag, in België hebben ze er bijvoorbeeld maar één. Maar vanavond heb ik dus weer een heerlijk kerstdiner. Waarschijnlijk trek ik een wat losser vallende jurk aan vanavond, want na twee avonden met feestelijke diners zit ik propvol ;-)
De prachtige nagellak die ik je nu laat zien is niet de Kerst-mani die ik nu draag, maar het is de Pré-Kerst manicure die ik eerder deze week droeg.
Please enlarge this picture, I left it huge so you can enjoy these lovely glitters!!!
Color
Gold and purple glitter in a clear base. It's extremely sparkly and shiney, much more then I can show you on these pictures.

Kleur
Goud en paarse glitter in een transparante basis. Het is extreem glimmend en glitterend in het echt, veel meer dan ik kan laten zien op deze foto's.
Application
I'm wearing two coats of Look Rich Be Cheap over one coat of Orly Luxe (light golden foil).
This glitterpolish is amazing, these glitters are very smooth, apply evenly and dry fast. The glitter is very dense and this polish can be worn alone with just two or three coats. Wearing a glitterpolish alone always chips on me within a day, I don't know why but layering it over a another polish solves that problem for me.

Applicatie
Hier draag ik twee lagen Look Rich Be Cheap over 1 laag Orly Luxe (licht gouden folie).
De applicatie van deze glitterlak is geweldig, de glitters verspreiden gelijkmatig over je nagel, ze zijn erg glad en drogen snel. Er zit vreselijk veel glitter in dus je kan deze lak met twee of drie lagen prima alleen dragen. Als ik alleen een glitterlak draag dan vliegen de stukken er meestal al binnen een dag af, daarom draag ik glitters altijd over een andere nagellak heen, dan kan ik er een paar dagen mee doen.
I really like the name of this polish, Look Rich Be Cheap. It fits me so well: I always love a good deal on clothes or shoes and wear it like a paid a fortune for it.
This polish isn't that cheap at all, but it sure gives your entire look a luxurious upgrade!

Ik vind de naam van deze lak echt fantastisch, Look Rich Be Cheap ( zie er rijk uit, wees goedkoop ). Het past ook zo goed bij me: als er een koopje is op kleding of schoenen dan sta ik vooraan in de rij en draag het alsof ik er een fortuin voor betaald heb.
Deze lak is zeker niet goedkoop, maar het geeft je wel een extra luxe uitstraling!

Thank you so much for watching
Enjoy your Christmas!
XOXOXOXOXOXOXOXOX



Wednesday, December 22, 2010

December Glitter #6: LA Splash Golden Seahorse AND *pause for suspense* I'm featured in Be In Style's Best of the Web Style Blogs of the Week!!!

Almost Christmas, I'm already preparing for the Glitter&Glamour Dinner I'm hosting on Christmas Eve.
I don't know what polish I should wear, but there will be alot of glitter in it! Any ideas? I could use your help.
This glitter polish I'm showing you now is one of my sister, it's lovely, but way to subtle for my dinner though.

Bijna Kerstmis, ik ben al bezig met de voorbereidingen voor het Glitter&Glamour etentje dat ik hou op Kerst Avond.
Ik heb nog geen idee welke nagellak ik ga dragen, maar er zal zeker een boel glitter in zitten. Heb jij nog een goed idee? Ik kan wel hulp gebruiken.
De glitter nagellak die ik je nu laat zien is van mijn zusje, het is erg mooi, maar veel te subtiel voor mijn etentje.
Color
A light blueish green filled with a huge amount of golden glitter.

Kleur
Een lichte kleur blauwgroen vol met enorm veel gouden glitters
Application
It's a thick polish and the brush is small and wobbly, but if you are careful, two coats are all you need to get this result. The glitter is gritty, so I used two coats of a regular topcoat to get it a bit more smooth.

Applicatie
Het is een dikke lak en het borsteltje is smal en wiebelig, maar als je voorzichtig bent dan heb je aan twee lagen genoeg voor het resultaat dat je hier ziet. De glitter is wat grof, dus ik heb twee lagen van een normale topcoat om het wat gladder te krijgen.

And now something I'm very excited about:
Recently I was contacted by Be In Style Fashion Blog, they asked me if I would like to be featured in their Best of the Web series. At first I thought it was a joke of very strange spam-mail, but out of curiousity I sent a reply and they were for real! Isn't this a big compliment??? So please check out this link to their blog and read what they wrote about me: http://pocketchange.become.com/2010/12/best-of-the-web-style-blogs-of-the-week-no-24.html
(Thank you Brian, man-with-broad-interest )

En nu iets waar ik erg trots op ben:
Niet zo lang geleden kreeg ik een mail van Be In Style Fashion Blog, ze vroegen me of ik interesse had om een keer in hun Best of the Web serie te staan. eerst dacht ik dat het een grapje was of vreemde spam-mail, maar omdat ik toch nieuwsgierig was heb ik een reply gestuurd en het bleek echt waar te zijn! Is dat niet een groot compliment??? Check deze link als je wil lezen wat ze over me hebben geschreven: http://pocketchange.become.com/2010/12/best-of-the-web-style-blogs-of-the-week-no-24.html

Thank you very much for reading my blog!!!
XOXOXOXOX

And the winner of my Polish-less Giveaway is....

First I would like to thank all 94 people who entered my giveaway.
Thank you so much for your time to fill out the form, alot of you even left very nice comments in the form.
Eventhough the very nice comments don't give you extra entry-points, they sure made me happy!

Allereerst wil ik alle 94 personen bedanken die mee hebben gedaan aan mijn giveaway.
Super bedankt dat jullie de tijd hebben genomen om het formulier in te vullen, een boel van jullie hebben zelfs hele aardige opmerking voor me achtergelaten in het formulier. Natuurlijk krijg je geen extra punten voor die aardige opmerkingen, maar ik werd er wel heel blij van!

As I said there were 94 people who entered and with all the extra entries for blogging, tweeting, etc there was a total of 134 entries

Zoals ik al zei waren er 94 personen die mee hebben gedaan en met alle extra punten voor bloggen, tweeten, etc kwam ik op een totaal van 134 deelnames.

And the winner is....
***Drumroll***

Number 82: Alexa1202 !!!


And I just found out that Alexa has a great blog : Addicted to Konad
En ik zie ook dat Alexa een leuke blog heeft: Addicted to Konad

Alexa, this is what you've won and I'm emailing you right now to make sure I can send it to asap!

Thank you for watching and/or participating!
Have a great day!
XOXOXOXOXOX

Monday, December 20, 2010

December Glitter #5: nails on fire with Nfu Oh #45

Two weeks ago my Love ( aka Eppie ) bought me some Nfu Oh polishes. The first one I wore was this fiery Nfu Oh #45, I just couldn't wait to see how it would look on my nails.

Twee weken geleden kocht mijn Lief ( bijnaam Eppie ) voor Sinterklaas een paar Nfu Oh nagellakken voor me. De eerste die ik droeg was deze vlammende Nfu Oh nr 45, ik kon echt niet wachten hoe deze op mijn nagels zou staan!
Wowwwww just look at this amazing polish!!!!!!!!!!

Wauwwww zie je hoe fantastisch deze kleur is!!!!!!!
Color
Reddish orange jelly with lots of orange/yellow flakies that sometimes reflect some green.
Depending on how the light hits the flakies the polish looks more red or more orange.

Kleur
Roodachtig oranje jelly met heel veel oranje/gele flakies die soms wat groen reflecteren.
Afhankelijk van hoe het licht op de flakies komt, lijkt de lak meer rood of meer oranje.
Application
Wonderful application, no troubles at all with the polish or the brush. Because it´s a jelly it´s very sheer, after three coats I had a nice almost opaque result. On some pictures you still see some VNL, but in real life it was hardly visible, probably because the explosion of color and flakies is so destracting.

Applicatie
Goeie applicatie, geen enkel probleem met de lak of het borsteltje. De lak is redelijk doorzichtig omdat het een jelly is, na drie lagen had ik een bijna dekkend resultaat. Op sommige foto´s zie je mijn nagel er nog een beetje doorheen, maar in het echt zag je er bijna niets van, waarschijnlijk omdat je wordt afgeleid door de explosie van kleur en flakies.
And because it´s december I really had the urge to add glitter to this already glowing mani.
I kept the glitter relatively subtle, which I rarely do, but I didn't want the glitter to outshine the nailpolish.

En omdat het december is had ik de behoefte om nog extra glitter toe te voegen aan een mani die al knalde.
Ik heb de glitter erg subtiel gehouden, wat ik zelden doe, maar ik wilde niet dat de glitter de aandacht wegnam van de nagellak.
For the glitter pattern I first stamped with Konad Plate M63 and China Glaze 2030, after that I traced the lines with a glitter nailart striper.

Voor het glitterpatroontje heb ik eerst gestempeld met Konad plaat M63 en China Glaze 2030, daarna heb ik de lijntjes overgetrokken met een glitter nailart striper.

And for the people who like to wear their polishes a long time: the wear of Nfu Oh flakie polishes is sensational, after 5 days no tipwear at all. I've worn 3 different Nfu Oh flakies so far and they are all that good.

En voor de mensen die hun lak graag lang dragen: de NFU Oh flakie lakjes blijven sensationeel goed zitten, na 5 dagen geen enkele slijtage. Ik heb 3 verschillende Nfu Oh flakie lakjes gedragen tot nu toe en ze zijn allemaal zo goed.
Doesn't it look like this mani is on fire, with this color and the glowing flakies?
Ziet het er niet uit of mn nagels vlammen met deze kleur en de vurige flakies?

Thank you very much for watching
Have a great day!



Saturday, December 18, 2010

December Glitter #4: Julia is Blue over a Boy

It's snowing like crazy here in the Netherlands, it looks really beautiful outside. I don't like the cold or the slippery streets, but at least the view is great. And I did a Winter-mani to match the weather.

Het sneeuwt als een gek de afgelopen dagen, ziet het er bij jou ook zo mooi uit buiten? Ik hou niet van de kou of van het glijden over gladde stoepjes, maar het oog wil ook wat. En ik heb een Winter-mani gedaan die goed bij dit weer past.
Color Misa - Blue over a boy
Bright lightblue creme. Much darker and colorful then a pastel. Dries with a slightly matte, rubbery finish.

Kleur - Misa Blue over a Boy
Helder lichtblauwe creme. Veel donkerder en kleuriger dan een pastel. Droogt redelijk matte op met een rubber-achtige glans.
Application
Wonderful typically Misa application. All the cremes I tried of Misa are onecoaters, this one is no exception. I used two coats, because I'm like that, but one would have been sufficient.

Applicatie
De geweldige applicatie die zo typerend is voor Misa. Alle cremes die ik van Misa heb geprobeerd zijn al goed in één laag. Ik heb twee lagen op omdat ik dat graag heb, maar één laag was meer dan genoeg geweest.
Essence - Julia is part of the Twins collection, but I didnt like the silver Romeo that belonged with Julia, so I dumped Romeo. Julia is much better off this way. I did two quick coats of Julia just on the tips and smeared it out to half of the nail.

Essence - Julia is onderdeel van de Twins collectie, maar ik vond de zilveren Romeo die bij Julia hoorde niet leuk, dus ik heb Romeo gedumpt. Julia is zo veel beter af. Ik heb snel twee laagjes Julia op de puntjes van mijn nagels gedaan en tot halverwege de nagel uitgesmeerd.
Julia has three different glitters: teeeny tiny round silver glitter, a bigger round siver holo glitter and large square silver holo glitter. Looks really nice and very sparkly.

Julia heeft 3 soorten glitters: ieniemienie zilveren glitter, iets grotere ronde zilveren holo glitter en grote vierkante zilveren holo glitter. Ziet er erg mooi en glimmend uit!
I love light blue nailpolish in the winter, it has that icy look I really like this time of year. I hardly wear light blue polish in other seasons.

Ik hou echt van licht blauwe lak in de winter, het heeft zo'n ijzige look die ik nu heel leuk vind. Ik draag weinig lichtblawe lak in andere jaargetijden.
And here is my Winter-mani in real snow!!!
(in case you are wondering|: the black things are my warm furry boots )

En hier zie je mijn Winter-mani in echte sneeuw!!!
(mocht je het je afvragen: die zwarte vlekken zijn mijn warme harige laarzen )

Thank you for reading my blog :-)
Enjoy your weekend!!!
XOXOXOXOXOX