Thursday, April 29, 2010

Queensday / major nail-art fail ;-)

Het is koninginnenacht, mijn nagels zijn neon oranje ( zie hier ), maar voordat ik de stad in ga wil ik mijn totaal mislukte, maar toch leuke try-out Koninginnedag-mani nog aan jullie laten zien.

It's Queensnight ( tomorrow it's Queensday, but we start partying tonight ), my nails are neon-orange (see here) but before I hit the town I would like to share my totally failed, but still fun try-out Queensday-mani with you.
Ja, ik zei al dat het mislukt was!!!
De reden dat het mislukt is komt doordat ik te veel rode en blauwe nagellak had gebruikt waardoor draden lak meekwamen toen ik het plakbandje eraf haalde. Deze draden landden op de witte lak en lieten deze mooie vlekken achter.

I told you it was a total fail!!!
The reason it looks messy like this is because I used too much red and blue polish, so when I removed the tape threads of polish came off and landed on the white.
( FYI - Our national flag has red, white and blue stripes)

Ik wens jullie allemaal een fantastische avond, wat je ook gaat doen.
I wish everyone a great evening, no matter what you're doing.

Wednesday, April 28, 2010

Almost QueensDay! Color Club Orange Revenge

Het is bijna Koninginnedag en ik heb eindelijk een excuus om de neon oranje die ik vorig jaar kreeg van mijn zus te dragen! Dus hierbij alvast een preview van hoe mijn Koninginne-mani eruit gaat zien.

It's almost Queensday. Queensday is a Dutch holiday on april 30th on which we celebrate the queens birthday ( that's in January, but it's too cold to party outside then ). Everybody goes outside, there are markets, lots of concerts and all kinds of events in every city. People often dress themselves in funny clothes and usually people get very drunk. Our national colour is orange so I have an excuse to wear the neon orange polish my sister got me last year. So hereby I show you a preview of my Queensday-mani.
Kleur
Neon oranje creme, deze kleur is uitzonderlijk fel, het is gewoon té fel om goed op de foto te krijgen ( mijn camera flipte ervan ), maar je krijgt een redelijk idee.

Colour
Neon orange creme, this polish is extremely bright, it's too bright to get a good picture of it ( my camera stressed out ), but you'll get the idea.
Applicatie
Je ziet hier 3 lagen over wit. De lak is vrij dus dus je hebt die drie lagen echt nodig, maar hij lakt verder wel heel fijn. Zoals de meeste neons droogt de lak wat matte op.

Application
I'm wearing 3 coats over white. The polish is really thin so you really nead at least 3 coats, but besides that it's a great polish. Like most neaons it has a matte finish.
Ik ben benieuwd naar jullie Koninginnedag mani's. Als je nog wat leuks gaat doen met Koninginnenacht- of -dag dan wens ik je héél veel plezier en droog weer toe! PROOST!

I hope everyone has a great Queensday, no matter where you live, I hope you have a happy and sunny day! CHEERS!

Sunday, April 25, 2010

Comparison: Pink Neon

Ohhh het wordt weer een heerlijke warme zonnige lentedag vandaag, ik ga vandaag mijn pedi verwisselen en denk erover om een roze neon erop te doen met zilveren glitters. Maar welke roze neon zal ik opdoen? Tijd voor een comparison!

Ohhh it's going to be another great warm sunny springday, I'm about to change my pedi and I think I will colour them neon pink with silver glitter. But which neon pink shall I use? Comparison time!
Kleur
- Wijsvinger en pink: Color Club Screamin' Fuchsia. Een hele felle roze creme met een klein beetje een oranje ondertoon in vergelijking met de andere twee neons.
- Middelvinger: Color Club Electro Candy. De minst felle neon van de drie, maar alsnog erg fel. Deze neon is bijzonder door de lichtblauwe glans die er overheen zit.
- Duim en Ringvinger: Color Club Pink Lust. Neon creme Barbie roze.

Colour
- Index and pinkie: Color Club Screamin' Fuchsia. A very bright pink creme with a slight orange undertone in comparison to the other two polishes.
- Middlefinger: Color Club Electro Candy. The least bright neon of these three, but still very bright. What makes this polish special is the light blue shimmer in it.
- Thumb and Ringfinger: Color Club Pink Lust. Neon cream Barbie pink.
Applicatie
Alle 3 lakken zijn aangebracht over een laagje witte lak zodat ze echt lekker knallen.
Alle 3 lakken zijn redelijk dun, dus over wit waren er nog 3 dunne lagen nodig voor een mooi resultaat, twee wat dikke lagen had ook gekund.

Application
All 3 polishes were applied over a coat of white polish so they really pop!
All 3 polishes are a bit thin, over white they needed 3 thin coats for the best result, two bit thicker coats would have done too.

I word zelf helemaal vrolijk van al deze felle roze kleurtjes en ik denk dat ik Pink Lust op mn teennageltjes ga smeren met een laagje China Glaze Nova.
Wat draag jij op je teentjes?

These bright pink colours make me smile and I think I'm going to wear Pink Lust as a pedi with a coat of China Glaze Nova on top.
What do you wear as a pedi?

Tuesday, April 20, 2010

Tag: I Love Your Blog

Turks snoepje Öykü heeft ons getagged voor de I Love Your Blog award.
Dankjewel Öykü, wij houden ook van jouw blog!!!!

Turkish Delight Öykü tagged us for the I Love Your Blog award.
Thank you so much Öykü, we love your blog too!!!


Zoals met iedere tag zijn er een paar spelregels:
Like every tag this one has a few simple rules:
1. Copy and paste the above award into your own blog.
2. Link the person who awarded you the award in the first sentence.
3. Pass this award on to blogs that you follow that have not been awarded as of yet
4. Send a thank you back to the person that sent you the award.

Ik heb een paar geweldige bloggers gekozen van wie ik de blogs vaak en graag lees
I chose some wonderful bloggers whose blogs I really love

Michelle from Passion for Nails
Michelle from The Lacquer Files
Amanda from Skulda's Claws

Dames, het is heerlijk om al jullie blogs te lezen. En ik bedoel niet alleen de blogs van de vrouwen die ik getagged heb, maar ik bedoel ALLE blogs die ik volg.

Ladies, it's a pleasure reading your blogs. And I mean ALL of your blogs, not just the 3 women I tagged, but you all have great blogs!!!

Sunday, April 18, 2010

Danger, ultimate shineyness, wear shades: Rescue Beauty Lounge - Frugalista

Vanaf de eerste keer dat ik swatches zag van de Rescue Beauty Lounge glitters Locavore, Look Rich be Cheap en Frugaliste wist ik dat ik deze moest hebben, mijn leven zou niet compleet zijn zonder deze lakjes. Dus een maandje geleden heb ik samen met partner-in-crime Roos een bestelling geplaatst bij RBL en ik ben zo blij dat we dat gedaan hebben. Dit weekend draag ik Frugalista en ze doet het fantastisch in de zon op het terras met een biertje en nog beter met prosecco!

From the first time I saw swatches of the Rescue Beauty Lounge glitters Locavore, Look Rich be Cheap and Frugalista I knew I had to have these, my life wouldn't be complete without them. So a month ago my partner-in-crime Rose and I placed an order with RBL and I'm really happy we did! This weekend I'm wearing Frugalista and I can tell you she goes really well in the sun on the terrace with a beer and even better with prosecco!

Kleur
Zilver en paars glitter in transparante basis, prachtige combinatie.
De glitters zijn extreem glimmend, veel meer dan je kan zien op mijn foto's omdat mijn camera die reflectie automatisch corrigeert. Maar geloof me, deze lak zou een waarschuwings-teken moeten hebben met "Waarschuwing: ultieme glimmers, draag zonnebril"!

Colour
Zilver and purple glitter in a clear base, beautiful combination.
These glitters are extremely shiney, much more then my pictures show because my camera auto-corrects the reflection. But believe me, this polish should have a warning-sign on it "Beware, ulimate shineyness, wear shades"
( deze foto is het mooist als je 'm vergroot. This picture is better enlaged. Please click )
Applicatie
Geweldige applicatie, met drie lagen had ik een vrijwel volledig dekkend resultaat. Omdat 'vrijwel volledig dekkend' voor mij niet genoeg is heb ik voor deze mani één laag Millennium onder de glitters gedaan, maar dit is eigenlijk niet echt nodig.
Oh en leuke verrassing: deze glitters voelen helemaal niet ruw aan! Ik draag er een laagje Seche Vite over voor duurzaamheid, maar de lak was glad genoeg om geen topcoat nodig te hebben.

Application
Great application, with 3 coats I had an almost opaque result. Because 'almost opaque' isn't enough for me I'm wearing one coat Millennium underneath Frugalista for this mani, but it's hardly necessary.
Oh and surprise: these glitters aren't gritty at all! I'm wearing one coat of Seche Vite for durability but the polish was smooth enough not te need topcoat.

Frugalista en ik zijn gisteren lekker buiten in de zon geweest en dan komt ze echt fantastisch tot haar recht, ze is oogverblindend. Maar zelfs in schemering of 's avonds in huis straalt ze je nog tegemoet. Als je houdt van glitters dan raad ik je deze zeker aan!

Frugalista and I went outside in the sun yesterday and that's when she really shines, she's a real eye-catcher. But even in the shade or in home she still sparkles. If you love glitters I highly recommend this polish.
Voor verwijderen gebruik ik de folie techniek
For removal I use the foil-technique
Ik hoop dat jullie allemaal net als ik ontzettend genieten van het zonnige weer!
I hope you all enjoy the beautiful sunny weather ( if you have some )!

Thursday, April 15, 2010

Holo-porn: China Glaze - OMG

We hebben weer prachtig zonnig weer de laatste tijd. En wat doe je als de zon schijnt? Juist, dan haal je je holo's uit de kast! Dus afgelopen weekend heb ik China Glaze OMG opgedaan. Dit was de eerste holo die ik had, ik kreeg hem van mijn zus voor mijn verjaardag en ik had nog nooit zo iets bijzonders gezien in een nagellak. En dat deel ik graag met jullie, ookal heeft iedereen deze al lang gezien.

It's been beautiful and sunny weather the past few days. And what do you do when the sun comes out? Yes, you grab those holo's! So last weekend I wore China Glaze OMG. This was my very first holo, my sister bought it for my birthday and it was the most amazing thing in polish I'd ever seen. So I love to share this polish with you, eventhough everyone has seen it before.
Kleur
Zonder zon: licht zilver, een beetje matte, niet zo bijzonder
Met zon: alle kleuren van de regenboog en nog een paar kleuren extra, heel spectaculair, ik kan niet stoppen ernaar te kijken en mijn nagels in de zon te bewegen.

Colour
Without sun: light silver, a bit dull, not that special
With sun: every colour of the rainbow and then some, very spectacular, can't stop looking at my nails and turning them back and forth in the sunlight.

Applicatie
De lak is vrij dun, dus je hebt minimaal 3 lagen nodig voor een dekkend resultaat. Ook moet je tussen de lagen door de lak goed laten drogen omdat je anders de lak van de onderste laag wegveegt waardoor er een kale plek ontstaat. Maar de lak droogt heel snel dus dat kost niet heel veel extra tijd.

Application
The polish is a bit thin so you'll need at least 3 layers to get it opaque. Be careful to let the layers dry in between because otherwise you swipe away the coat underneath and you have a bald spot in the polish. The polish dries really quickly so it doesn't take much more time.
Op deze foto zie je hoe de lak eruit ziet als de zon er niet vol op schijnt. Best saai, vandaar dat ik 'm alleen in de zomer draag en dan ook alleen als ik weet dat ik in de zon ga zitten.

On this picture you see the plish without direct sunlight. Pretty boring, but that's why I only wear this in the summer and then only when I know I'll be sitting in the sunlight.
Heb jij deze lak ook? Ik ben heel benieuwd wat jij ervan vindt en of je 'm vaak draagt!
Do you own this polish? I'm very curious about your opinion of this polish and if you wear it often.

Wednesday, April 14, 2010

Tag: SUNSHINE AWARD



Lieftallige Crystaliciousss heeft me getagged voor de Sunshine Award, dankjewel hiervoor. We kunnen allemaal wel wat zon op onze huid en in ons hart gebruiken!

The lovely Crystaliciousss tagged me for the Sunshine Award, Thank you so much. We can all use some sun on our skin and into our hearts.

Er zijn een paar kleine regels verbonden aan deze award:
There a a few small rules that come with the award:

1) Post the logo within your blog or post
2) Pass the award onto how may bloggers you want
3) Link the nominees within your post
4) Let the nominees know they have received an award by commenting on their blog.
5) Share the love and link to the person whom you received this award from.


Ik heb ervoor gekozen de award door te geven aan wat blogging babes die regelmatig leuke comments achterlaten. Ik vind het altijd leuk dat ze de moeite nemen om me hun mening te geven, dus bij deze wil ik ze de Sunshine Award geven als dank daarvoor. Dames, ik heb gekeken of jullie nog niet getagged waren, maar ik kan iets over het hoofd gezien hebben....

I chose to pass the award to some of the blogging babes who leave me frequent comments, I love reading their comments and how they take the time to share their opinion with me. Hereby I would like to thank them with the Sunshine Award. Ladies, I checked if you weren't tagged for it already, but I might have overlooked something.

Buzzwheedles Nails
Linnies Favorites
My Kinda Make Up

Spread the sunshine darlings!!!

Monday, April 12, 2010

Orly Star Spangled - Vampy, glittery red hot love in a bottle

Ik wil graag beginnen met alvast mijn excuses aan te bieden voor de ongelijke nagels, de gerafelde nagelriemen en de waardeloze clean-up. Ik beloof beterschap voor de toekomst. Laten we nu kijken naar Orly Star Spangled.

I would like to start with apologizing for the uneven nails, the raggedy cuticles and the lack of clean-up. I promise to do better in the future. Now let's get a closer look at Orly Star Spangled.
(foto buiten bij daglicht / picture outside with daylight )
Kleur
Rood jelly vol met fijne rode glittertjes. Ik vind 'm echt prachtig, de kleur rood is perfect, niet te licht, niet te donker en de glitters erin lijken honderden kleine lampjes. Ken je de term 'lit from within'? Dat is deze lak, echt geweldig.
Oh en ik heb China Glaze Ruby Pumps geleend van mijn zusje, dus ik zal binnenkort een comparison hiermee maken.

Colour
Red jelly filled with small red glitters. I just love this polish, the colour red is perfect, not too light, not to dark and the glitter looks like hundreds tiny bulbs of light. Have you heard about 'lit from within'? That's just what this polish is!
Oh and I borrowed China Glaze Ruby Pumps from my sister so I will make a compsarison soon.
( foto binnen onder TL-licht / picture inside under TL-light )
Applicatie
Geweldig, de lak is wat dun en uiteraard zijn er een boel lagen nodig om de lak dekkend te krijgen, maar dat krijg je met jelly's. Omdat de lak zo dun is zie je wel de glitters door iedere laag nog prachtig glimmen.

Application
Great, the polish is quite liquid and ofcourse you need multiple layers for opacity, but you always have that with jelly's. Because the polish is sheer you can see the glitter sparkling through every layer of polish, it's very pretty
.


Het mooiste aan deze lak is dat 'ie in ieder verschillend soort licht er echt anders uitziet. Dit zie je ook heel duidelijk in de foto's, binnen is de lak echt heel vampy. Dit was het soort lak waarvan ik het vreselijk jammer vond om 'm eraf te moeten halen, ik kreeg er geen genoeg van!

The best thing about this polish is how it looks different in every kind of lighting. You can see this clearly in my pictures. Indoors this polish is really vampy! This is the kind of polish I hated to have to take off, I just couldn't get enough of it!

Friday, April 9, 2010

Catrice - I Scream Peach!... PEACH!!!

Kijk me eens diep in mijn ogen en beken; wie van jullie nagellak-verslaafden heeft de nieuwe Catrice-collectie bij mijn Kruitvat twee weken lang opgekocht??? Schaam je, ik wens je een vieze klonterige nagellak toe.
Geintje, afgelopen maandag waren de schappen weer halfvol en heb ik toch nog 4 kleurtjes kunnen bemachtigen. Ik heb woensdag I Scream Peach! gedragen.

Look me deep in the eye and confess; who of you polish-addicts sold out the new Catrice-collection at my drugstore for two weeks in a row??? You should be ashamed of yourself, I wish you ugly lumpy polish!
Just kidding, last monday the shelves were half-full and I managed to get my hands on 4 colours. On wednesday I wore I Scream Peach!
(foto bij daglicht / picture by daylight)
Kleur
Ik vind het een oranje creme ( de eerste foto is het meest kleurecht ). Bij peach denk ik toch aan een meer roze-oranje kleur, maar naar mijn mening is dit gewoon een hele saaie kleur oranje. Ik heb geprobeerd het nog wat pitterer te maken met stickers, maar na één dag heb ik het er al vanaf gehaald.

Colour
I think it's a orange creme( the first picture is the most colour accurate ). When I hear peach I think of a more pink kind of orange, but in my opinion this is just a boring kind of orange. I tried to spice it up with some decals, but I removed the mani after one day wear.

( foto in vroege ochtendlicht / Picture in early morninglight)
Applicatie
Redelijk, de lak dekte in twee lagen, maar ik vond 'm wat dik en streperig en had een derde laag nodig om die glad te trekken. Zat wel een fijn kwastje aan.

Application
Average, the polish was opaque in two coats, but it was a bit thick and streeky so I needed a third coat to even it out.

Ik denk niet dat ik deze lak nog een keer ga dragen, hij stond me echt niet en vond het niet fijn om deze lak een hele dag te dragen. Dat kan gebeuren, ik hoop dat ik de volgende keer meer geluk heb!

I really don't think I will wear this polish again, it didn't look good on me and I didn't like wearing this polish for a whole day. Well that can happen, Better luck next time!

Tuesday, April 6, 2010

Comparison: Teals!!!

Ik hou van blauw-groene of groen-blauwe kleuren. Deze worden in het Engels ook 'Teal' genoemd. Dus tijd voor een gezellige vergelijking!

I love blue-green or green-blue colours, aka teals. So it's time for a fun comparison!
Duim en wijsvinger / Thumb and indexfinger: Misa - Dirty Sexy Money
Middelvinger / middlefinger: China Glaze - Custom Kicks
Ringvinger / Ringfinger : Essence - Groovy (won in a givaway from The Lacquer Files)
Pink / Pinky: Sephora - Curaçoa ( no, I didn't spell this wrong, Sephora did )

Kleur
Dit zijn absoluut niet dezelfde kleuren, ze zijn echt allemaal anders.
Misa Dirty Sexy Money is wat groener en grijzer dan de rest.
China Glaze Custom Kicks is wat lichter, blauwer en heeft een gouden shimmer.
Essence Groovy is ook een medium blauwe teal
Sephora Curaçoa is wat donkerdere, maar toch heldere blauwe teal

Colour
These are absolutely not dupes, every polish is unique.
Misa Dirty Sexy Money is a greener and more grey teal.
China Glaze Custom Kicks is a lighter, more blue teal and has a golden shimmer.
Essence Groovy is a medium blue teal.
Sephora Curaçoa is a darker, but still bright blue teal.
Applicatie
Ook hierin zijn alle lakken verschillend!
Misa Dirty Sexy Money- geweldige applicatie, cremige textuur, streeploos, 2 lagen.
China Glaze Custom Kicks- lakt ook erg fijn, in twee lagen dekkend, eventuele strepen trekken gelijk weg.
Essence Groovy- Dit is de enige die meer jelly-achtig is, dit geeft een prachtig glad resultaat, dekt perfect in 3 lagen.
Sephora Curaçoa- lastige applicatie, zeer dikke lak, dekt daardoor wel in één laag, maar je hebt een tweede laag nodig om de strepen weg te krijgen ( ik heb verdunner nodig! )

Application
Misa Dirty Sexy Money- a dream to apply, almost creamy, no streeks, two coats
China Glaze Custom Kicks- very nice application, opaque in two coats, I had some streeks but they evened out perfectly.
Essence Groovy- this is the only jelly-like polish, it has a wonderful smooth result, great coverage in 3 coats.
Sephora Curaçoa- tricky application, very thick polis, because of that opaque in one coat, but you need a second coat to even out the streeking ( I need me some thinner!)

Hopelijk vonden jullie het leuk om deze lakjes naast elkaar te zien. Ik vond het in ieder geval erg leuk om de comparison te maken!

Hopefully you enjoyed watching these polishes together. I enjoyed making the comparison for you!

Sunday, April 4, 2010

Happy Easter! Easter-egg nails

Fijne Pasen allemaal!
Ik hou niet van chocolade, maar ik vind wel dat chocolade paaseitjes er zo leuk uitzien. Dus heb ik voor Pasen een mani gedaan die is geïnspireerd door paaseitjes. Ik vind het zelf erg leuk geworden, het is erg vrolijk en lente-achtig.

Happy Easter everyone!
I don't like chocolat, but I do like how chocolat easter-eggs look like. So for Easter I did a easteregg-inspired mani. I like how it tuned out, it looks very happy and spring-y.
Ik heb gebruikt: China Glaze Lemon Fizz (geel), China Glaze Something Sweet (roze), China Glaze Re-Fresh Mint (mint) and Sephora Coco (wit). De stipjes zijn gemaakt met de achterkant van een satéprikker.

I used China Glaze Lemon Fizz (yellow), China Glaze Something Sweet (pink), China Glaze Re-Fresh Mint (mint) and Sephora Coco (white). I dotted with the back of a wooden skewer.

Geniet van Pasen en je lange weekend!
Enjoy your Easter and the long weekend!

Saturday, April 3, 2010

Comparison: Color Club Power Play vs Color Club Ultra Violet

Het is vandaag vies regenachtig weer en ik had zin om een vrolijke vergelijking met twee paarse neons te doen. Neons zijn zo leuk, vrolijk en zomers, maar niet echt geschikt voor op werk. Ik draag ze dus erg weinig en meestal alleen op mijn teennagels.

It's a rainy day today and I felt like doing a cheerful comparison with two purple neons. Neons are so nice, cheerful and summery, but not really suitable for work. So I wear them occasionaly and mostly on my toenails.

Foto gemaakt met flits, meest kleurecht / Pictures made with flash, most colour-accurate

Duim, wijsvinger en ringvinger - Color Club Ultra Violet
Middelvinger en pink: Color Club Power Play
Thumb, Indexfinger and ringfinger: Color Club Ultra Violet
Middlefinger and pink: Color Club Power Play

Kleur:
Color Club Ultra Violet is een prachtige neon paarse kleur met een blauw/groene shimmer erin. Echt een mooie kleur, mijn camera kon het niet aan en maakt de lak roze.
Color Club Power Play is een mooie diepe maar felle neon paarse kleur die een naar fuchsia neigt. Hij droogt matte op. De kleur is indrukwekkend fel, ik heb tientallen foto's gemaakt, maar mijn camera kan deze kleur ook niet pakken en maakt het roze.

Colour:
Color Club Ultra Violet is a beautiful neon purple with blue/green shimmer. Wonderful colour, my camera couldn't handle it and makes the polishes pink instead of purple.
Color Club Power Play is a gorgeous deep but bright neon purple, leaning towards fuchsia. It dries matte. The coulour is really bright, I've made tons of pictures but none shows it's true brightness.

foto gemaakt in indirect zonlicht / Picture in indirect sunlight

Applicatie
Color Club Ultra Violet - de lak is erg transparant, maar lakt erg fijn. Ik heb twee laagjes over één laag witte lak gedaan zodat je mijn nagel er niet doorheen ziet.
Color Club Power Play - de lak is een beetje dik, lakt ook fijn, maar je moet goed uitkijken dat je geen strepen krijgt. Ook deze heb ik met twee lagen over een laag witte lak gedaan, zo knalt de kleur nog meer!

Application
Color Club Ulra Violet - the polish is pretty sheer, but applies nicely. I used two coats over one coat of white polish zo I don't have VNL's.
Color Club Power Play - the polish is a bit thick, applies nicely, but you have to be cautious for streeks. I also used a coat of white underneath so the polish pops even more!

De foto's van TransDesign hieronder laten de kleuren iets meer kleurecht zien.
The pictures below from TransDesign show the colours a bit more accurate

Dankjewel voor het kijken. Ik hoop dat jullie genieten van je zaterdag!
Thank you for watching. I hope you are enjoying your Saturday!